Changed positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changed positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измененные позиции
Translate

- changed

изменено

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Hai changed positions once again, switching to Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хай снова сменил позицию, переключившись на поддержку.

Gabbard's position on LGBT issues has changed over the course of her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Габбард по вопросам ЛГБТ изменилась в течение ее жизни.

She sued the city, arguing that society's position had changed and sex work no longer qualified as offending the moral order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая синица хорошо приспособилась к человеческим изменениям в окружающей среде и является обычной и знакомой птицей в городских парках и садах.

There is therefore no indication that the position taken by the CPS in 1982 should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нет никаких указаний на то, что позиция, занятая Роспотребнадзором в 1982 году, должна быть изменена.

This position changed when Feodor died in 1682.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение изменилось, когда Федор умер в 1682 году.

I changed the position from 'centre-right' to 'centre to centre-left' as that more accurately describes their current nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил позицию с правоцентристской на левоцентристскую, поскольку это более точно описывает их нынешнего кандидата.

Comment cannot be changed at order or position modifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя.

One delegate, Robert P Gordon of New Jersey, indicated his personal position changed drastically after the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из делегатов, Роберт П. Гордон из Нью-Джерси, сообщил, что его личная позиция резко изменилась после этого визита.

Any confirmed positions cannot be cancelled or changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвержденные позиции невозможно отменить или изменить.

The queen changed her position on the issue of amnesty, and on December 18, Willis demanded the provisional government reinstate her to the throne, but was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева изменила свою позицию по вопросу об амнистии, и 18 декабря Уиллис потребовал от Временного правительства восстановить ее на престоле, но получил отказ.

He points of view are opinion, and so the heading should be changed to better reflect a neutral position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его точка зрения-это мнение, и поэтому заголовок должен быть изменен, чтобы лучше отражать нейтральную позицию.

I changed my position cautiously, taking the bag into my other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно сменил позу, переложив ридикюль в другую руку.

The position of the cursor also may be changed by moving the mouse pointer to a different location in the document and clicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение курсора также можно изменить, переместив указатель мыши в другое место документа и щелкнув мышью.

The face on the sun was removed and the lettering and its positioning was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо на солнце было удалено, а надпись и ее расположение были изменены.

Or changed on that one page so the sidebar stays in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте.

When Zhivago appeared, he politely rose and changed his half-reclining position to a more appropriate sitting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При появлении Живаго он вежливо приподнялся и переменил свою полулежачую позу на более приличную сидячую.

Intel changed its position and offered to replace every chip, quickly putting in place a large end-user support organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel изменила свою позицию и предложила заменить каждый чип, быстро создав большую организацию поддержки конечных пользователей.

The disposition of UNOMIG on the ground was changed recently to allow more military observers to be positioned permanently in the security zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокация МООННГ была недавно изменена, с тем чтобы больше военных наблюдателей постоянно находилось в зоне безопасности.

It cannot be changed at modifying of an order or of a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя.

Of course you realize that, now Mr. Inglethorp is out of it, the whole position is greatly changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что теперь, когда мистер Инглторп оказался вне подозрения, положение сильно изменилось.

However, the new Virginia Constitution of 1851 changed the judicial system to permit popular election of judges the following year, and his position was terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая Конституция Виргинии 1851 года изменила судебную систему, разрешив всенародные выборы судей в следующем году, и его должность была прекращена.

The comment cannot be changed when an order or a position are being modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При модификации ордера или позиции комментарий изменить нельзя.

While he was washing, Petritsky described to him in brief outlines his position, as far as it had changed since Vronsky had left Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он умывался, Петрицкий описал ему в кратких чертах свое положение, насколько оно изменилось после отъезда Вронского.

As he watched them they changed their positions again by quick angles, only to hold steady in the fast water again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он смотрел, они вдруг изменили положение, быстро вильнув под углом, и снова застыли в несущейся воде.

On 29 October 2012 the government changed its position saying it would not use stolen information to prosecute suspected offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября 2012 года правительство изменило свою позицию, заявив, что оно не будет использовать украденную информацию для преследования подозреваемых преступников.

Their position and outlook changed from good to dire several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение и мировоззрение несколько раз менялись от хорошего к плохому.

Positions of the German launch units changed a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции немецких пусковых установок неоднократно менялись.

Look at how much the position of women has changed in my lifetime or the incredible strides that the gay rights movement has made in just a few decades, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как изменилось положение женщин на моём веку или как далеко продвинулось движение за права геев всего за несколько десятилетий, верно?

After a position has been opened, the comment cannot be changed;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как позиция открыта, комментарий изменять нельзя;

Actually I don't think eg. Tucker's position would be changed or diminished by cutting out the LTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не думаю, например. Положение Такера будет изменено или уменьшено, если отключить ЛТВ.

Rules regarding card passing can be changed to accommodate these two positions if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании правила прохождения карт могут быть изменены с учетом этих двух позиций.

However, as time progressed, this position changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем эта позиция изменилась.

“Once we have taken up the position that the treaties must be changed, we must go all the way.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Раз мы стали на позицию изменения договоров, значит нужно идти до конца».

In November 1998, the duty position of senior enlisted advisor was changed to command chief master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1998 года дежурная должность старшего рядового советника была заменена на должность старшего старшего сержанта командования.

None of these gentlemen changed his position on seeing Boris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из этих господ, заметив Бориса, не изменил своего положения.

However, this position has changed since the 1980s and the administration of President Ronald Reagan, who labeled environmental regulations a burden on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта позиция изменилась с 1980-х годов и администрацией президента Рональда Рейгана, который назвал экологические нормы бременем для экономики.

English Heritage had taken part in meetings with protest groups, but neither side changed their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское наследие принимало участие во встречах с группами протеста, но ни одна из сторон не изменила своей позиции.

Obviously, these two countries' relative positions are due to circumstances that can be changed, or that will change in response to economic events and political decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что положение этих стран относительно друг друга объясняется обстоятельствами, которые могут измениться или изменятся в ответ на экономические перемены и политические решения.

If the White House starts telling them that the U.S. position has changed (whatever Trump’s cabinet officials may say in public speeches), that could tip the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Белый дом начнет говорить им, что американская позиция изменилась (что бы ни заявляли люди из кабинета Трампа в своих публичных выступлениях), баланс будет нарушен.

Although lenses have traditionally been used, phased arrays are increasingly common as they allow the focal position to be easily changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя объективы традиционно используются, фазированные решетки становятся все более распространенными, поскольку они позволяют легко изменять фокусное положение.

The positions were changed when they were prepared for display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции менялись, когда их готовили к показу.

Shortly after that, he changed his position and opted for a sovereign Bosnia as a prerequisite for such a federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он изменил свою позицию и сделал выбор в пользу суверенной Боснии как необходимого условия для такой Федерации.

As a result, the Trust changed its name to The Schools Network – reflecting the organisation's new position in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Траст изменил свое название на сеть школ, что отражает новое положение организации в сфере образования.

The accurate legal position is NOT that th Kingdom of England expanded and changed its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная правовая позиция заключается не в том, что королевство Англия расширилось и изменило свое название.

As the game has evolved, tactics and team formations have changed, and the names of the positions and the duties involved have evolved too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития игры менялись тактика и командные структуры, а также названия должностей и обязанности, связанные с ними.

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

The quarterback position has changed over the years and did not exist in its modern form in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция квотербека менялась на протяжении многих лет и не существовала в своем современном виде в начале 20-го века.

This slightly changed the positions of the cores along the wires running through them, and could fix the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного изменило положение сердечников вдоль проводов, проходящих через них, и могло устранить проблему.

changed their position following legal action from Cohen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

изменили свою позицию после судебного иска от Коэна.

Finally, some of the rankings were re-ordered, although no one listed in the top ten changed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые из рейтингов были переупорядочены, хотя никто из перечисленных в первой десятке не изменил позиции.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

I trust also that this same action leaves me in the position of having fulfilled every obligation which is incumbent upon a man of honour and refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь тоже, что этим поступком я вполне исполняю обязанность человека честного и благородного.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

This woman is morally unfit for her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей.

Something has fundamentally changed with the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вызвало в подопытном фундаментальные изменения.

And I beseech you instantly to visit my too much changed son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пройдите тотчас к сыну. Он так переменился!

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changed positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changed positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changed, positions , а также произношение и транскрипцию к «changed positions». Также, к фразе «changed positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information