Children and young - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children and young - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети и молодые
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • requestor and - запрашивающая и

  • viable and - жизнеспособным и

  • and gain - и усиление

  • and inclusiveness - и включенность

  • and surrender - и сдача

  • and audiovisual - и аудиовизуальное

  • crown and - корона и

  • and negotiable - и оборотный

  • graduate and - выпускник и

  • maternal and newborn morbidity and mortality - матери и новорожденная заболеваемость и смертность

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

  • earnest young man - серьезный молодой человек

  • ordinary young man - обычный молодой человек

  • a view of young - вид молодой

  • young dancer - молодая танцовщица

  • young people in various - молодые люди в различных

  • too young for this - слишком молода для этого

  • i am too young - Я слишком молод,

  • empower young people - расширение прав и возможностей молодых людей

  • young tea leaves - молодые листья чая

  • very young babies - очень маленькие дети

  • Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears

    Антонимы к young: older, elderly, senior, high

    Значение young: having lived or existed for only a short time.



And I don't know why it was that morning, but when I looked outside, I realized if I didn't leave, my three young children would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему именно в то утро, посмотрев вокруг, я поняла, что, если не уеду, трое моих детей умрут.

Volka was engrossed in a copy of Pionerskaya Pravda, the children's newspaper. The old man was lost in thought and kept glancing at his young companion kindly from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волька углубился в чтение Пионерской правды, старик о чем-то думал, изредка благожелательно поглядывая на своего юного спутника.

Her children adapt to an aquatic way of life from a very young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети приспосабливаются к жизни на воде с малых лет.

She said that when she was a young, single mother with three small children, she became severely depressed and was hospitalized to keep her safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, будучи молодой матерью-одиночкой с тремя маленькими детьми, она впала в сильную депрессию, и её госпитализировали ради безопасности.

This continued to increase for children and young persons with intellectual disability and deaf persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число продолжало увеличиваться в отношении детей и подростков с психическими отклонениями и глухих.

He observed man has an instinctive tendency... to speak as we see in the babble of young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что человек имеет инстинктивное стремление говорить, как мы видим это в лепете маленьких детей.

Your state has the highest unemployment numbers in the country, the highest obesity rates for young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего штата наибольшее количество безработных в этой стране, самые высокий показатель ожирения среди детей.

The young male children were assigned to work details and were beaten when they did not work or performed their work poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сколачивали из подростков рабочие бригады, а тех, кто отказывался работать или плохо работал, избивали.

In rural areas 28 percent and in urban areas 17 percent of young women ages 15-19 bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако результаты Обследования фертильности и интервалов между рождениями показывают, что молодые женщины в среднем вступают в брак и рожают детей раньше, чем это делали их матери.

Digital natives are those children and young people born with technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.

All available forces in the province are searching for... the Nahueltoro murderer, who mercilessly and cruelly killed... a mother and her six young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция провинции направила все свои силы на розыск убийцы из Науэльторо, повинного в шести смертях. Душегуба, загубившего мать и пятерых ее детей.

She had turned up just a few old women and very young children who had survived all the wars and purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смогла отыскать лишь нескольких старух и совсем маленьких детей, переживших все войны и напасти.

Yet, each day, 100 million young children do not receive an education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее каждый день 100 миллионов детей лишены возможности получать образование.

Overworked parents can often have difficulty feeding young children frequently enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененным непосильным трудом родителям нередко бывает трудно обеспечивать достаточно частое питание детей младшего возраста.

Brazil has also dramatically improved child health, with mortality rates of young children falling sharply, from 60 per thousand in 1990 to 36 per thousand in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много улучшилось и здоровье детей Бразилии, детская смертность снизилась сразу с 60 на 1000 в 1990 г. до 36 на 1000 в 2001-ом.

150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора века назад, я полагаю, главной проблемой в странах, подобных нашей, было установление гражданского права молодежи и детей на получение образования.

One of the children She is naturally adept at languages-most young Martians are-and so I have taught her the rudiments of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из маленьких рабынь. У нее природные способности к языкам, как у большинства марсианских детей, и я познакомила ее с начатками английского.

The children had a governess too, a lively young Russian lady, who also became one of the household on the eve of their departure, and had been engaged chiefly because she was so cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При детях находилась еще и гувернантка, бойкая русская барышня, поступившая в дом тоже пред самым выездом и принятая более за дешевизну.

Faces would peer in hopefully in sight of a spare seat, to vanish horrified at the sight of so many young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно заглядывали с платформы, надеясь найти незанятое место, и сразу шарахались при виде такого множества детворы.

And when your young child experiences something traumatic, you work even harder to make sure that their life feels like a game because children naturally explore their worlds through play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ваши дети проходят через нечто травмирующее, вы работаете ещё сильнее, чтобы убедиться, что их жизнь похожа на игру, потому что дети естественным образом исследуют миры́ через игру.

Mr. Newiri remains in limbo indefinitely waiting for a trial date and has been unable to provide for his wife and three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения даты суда, г-н Невири пребывает в неопределенном положении и не имеет возможности содержать свою жену и трех малолетних детей.

More children are going to school and learning to read and write and getting connected to the Internet and going on to go to university than ever before at an incredible rate, and the highest number of young people going to university in the world are women, not men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше детей ходят в школы, учатся читать и писать, получают доступ в интернет и поступают в университеты, и эти цифры очень быстро растут, при этом в университетах по всему миру учится больше женщин, чем мужчин.

For over 18 months, 100,000 residents, including thousands of young children, were exposed to contaminated drinking water with high levels of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 18 месяцев 100 000 жителей, включая тысячи детей, пили воду с высоким содержанием свинца.

The suspect has been identified as Steven Arthur Younger, and he's wanted in connection with the murder of a police officer and the abduction of two young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлена личность подозреваемого. Это Стивен Артур Янгер, он разыскивается в связи с убийством офицера полиции и похищением двух малолетних детей.

Children's Universities are aimed specifically at young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Детские университеты» нацелены непосредственно на работу с детьми и молодежью.

The children's culture policy program emphasizes taking the needs of children and young people belonging to a minority group into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы проведения политики в области культуры для детей подчеркивается необходимость учета потребностей детей и молодежи, принадлежащих к меньшинствам.

This scene is one I see all the time everywhere, and these young children are looking at a smartphone, and the smartphone is having a huge impact in even the poorest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту картину я наблюдаю всегда и везде, те ребята смотрят на смартфон, который имеет огромнейшее влияние даже в самых бедных странах.

I could argue that his contact with his two young children will be severely curtailed if he cannot drive and that his career in aluminium extrusions could be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заявить, что его общение с двумя маленькими детьми будет сильно ограничено, если он не сможет водить машину, и что его карьера в обработке алюминия может рухнуть.

Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми.

He provided photos of children at this camp, including one of young boys sitting down to a meal together, and another of a young boy smiling as he completed an obstacle course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил фотографии детей в лагере. На одной из них видно, как мальчики сидят за ужином, а на другой подросток улыбается, преодолев полосу препятствий.

I have never expected that we should all arrive. But at least children and young people should reach the frontier and live peacefully in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, Ты знаешь, что не всем суждено добраться, но позволь хотя бы детям пересечь линию фронта и доехать до Палестины.

They sell drugs to children, force young girls into prostitution, extort money from honest businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продают наркотики детям, вовлекают девчонок в проституцию, вымогают деньги у честных бизнесменов.

And don't burden my young translator with your sarcasm. Nor with your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И избавьте переводчика от сарказмов и шалостей ваших детей.

Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.

Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно?

The people who lived in the myriads of towns and villages and cities on the Eastern front, who watched their neighbors be rounded up - men, women, children, young, old - and be marched to the outskirts of the town to be shot and left dead in ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, жившие во многих городах, деревнях, местечках на Восточном фронте, те, кто видел, как их соседей — мужчин и женщин, молодых и стариков — собирали и выводили на окраину города, где расстреливали и бросали в канаву.

He's the father of two young children who need him at home, as does... his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отец двух малолетних детей, которым нужен дома, как и своей жене.

We believe that the all children and young people have a unique potential and they should have the support and opportunities they need to reach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что все дети и молодые люди имеют уникальный потенциал, их нужно поддерживать и давать возможности, чтобы они раскрыли его.

Single elderly people, families with small children and young people buying their first homes have the highest housing expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие пожилые лица, семьи с маленькими детьми и молодые лица, покупающие свои первые дома, несут наибольшие жилищные расходы.

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла троих детей еще младенцами, Потом пришла очередь мужа, оставившего ей только сыновей, но никаких денег.

He was a widower with six young children (he had left them in charge of a sister of his to come out there), and the passion of his life was pigeon-flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдовцом с шестью маленькими детьми (чтобы приехать сюда, он их оставил на попечение сестры) и питал страсть к голубям.

Young children suffer from stunting, low birth weight and micronutrient deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети младшего возраста страдают от задержки в росте, пониженного веса при рождении и нехватки питательных микроэлементов.

The study showed that for most parameters the children's reaction to the night-time noise was less compared to the reaction in young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что по большинству параметров дети реагировали на ночной шум меньше, чем молодые люди совершеннолетнего возраста.

Let's risk the lives of both of our children's parents so you can feel manly and virile and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай рискнем жизнями сразу обоих родителей наших детей, чтобы ты почувствовал себя мужественным, смелым и молодым.

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

The young woman recommenced sobbing. The loud voices and the rough movements of Lantier, who upset the chairs, had awakened the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза снова зарыдала... Шум голосов, резкие движения Лантье, который сердито двигал стульями, разбудили детей.

It might be feasible, Sire, but Versailles is hardly a place for young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сир. но Версаль - не место для младенцев.

The playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников.

Shared book reading with young children is good for language and cognitive development, increasing vocabulary and pre-reading skills and honing conceptual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение вслух маленьким детям расширяет их словарный запас и положительно сказывается на развитии их когнитивных способностей, оно дает им навыки, готовящие их к самостоятельному чтению, и способствует лучшему развитию понятий у детей.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

We had a foreign exchange student live with us when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, у нас дома жил школьник из-за границы.

But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

And you travel extensively with those young, nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты часто путешествуешь с молодыми, привлекательными женщинами, так что, я полагаю, что ты репетитор дочери президента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children and young». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children and young» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, and, young , а также произношение и транскрипцию к «children and young». Также, к фразе «children and young» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information