Chinese society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in chinese characters - в китайских иероглифах
traditional simplified chinese - традиционный китайский упрощенный
the chinese industry - китайская промышленность
chinese location - китайское местоположение
chinese automobile market - Китайский автомобильный рынок
chinese cultural centre - Китайский культурный центр
i am a chinese - Я китайский
chinese holidays - китайские праздники
chinese regulator - китайский регулятор
in a chinese restaurant - в китайском ресторане
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
positive role in society - Положительная роль в обществе
society for nutrition - общество для питания
breed society - порода общество
conscience of society - совесть общества
society today - общество сегодня
friends society - общество друзей
civil society at all levels - гражданское общество на всех уровнях
with civil society groups - с группами гражданского общества
civil society to achieve - гражданское общество для достижения
vibrant civil society - активное гражданское общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
The Chinese Society of Psychiatry has also produced a diagnostic manual, the Chinese Classification of Mental Disorders. |
Китайское общество психиатрии также выпустило диагностическое пособие-китайскую классификацию психических расстройств. |
In Chinese society, there is a long-time appreciation of natural beauty. |
В китайском обществе существует давняя оценка природной красоты. |
Chinese leader Deng Xiaoping used the terms Xiaokang society in 1979 as the eventual goal of Chinese modernization. |
Китайский лидер Дэн Сяопин использовал термин общество Сяокан в 1979 году в качестве конечной цели китайской модернизации. |
In 2018, sociologist Zhang Lifan explained that Chinese society today is still deficient in trust. |
В 2018 году социолог Чжан Лифань объяснил, что китайское общество сегодня все еще испытывает дефицит доверия. |
Due to the preference in Rural Chinese society to give birth to a son, pre-natal sex determination and sex-selective abortions are illegal in China. |
В связи с тем, что в сельских районах Китая предпочтение отдается рождению сына, в Китае запрещены пренатальное определение пола и половые аборты. |
Alas, instead of reforming Tibetan society and culture, the Chinese Communists ended up wrecking it. |
Увы, вместо того, чтобы реформировать Тибетское общество и культуру, китайские коммунисты окончательно из разрушили. |
There is a rough correspondence between this progression and the progression in Chinese Marxism between a market socialist society and world communism. |
Существует грубое соответствие между этой прогрессией и прогрессией китайского марксизма между рыночным социалистическим обществом и мировым коммунизмом. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
While in school she developed liberal views on a woman's role in Chinese society as a result of her association with the May Fourth Movement and her Christian faith. |
Во время учебы в школе она выработала либеральные взгляды на роль женщины в китайском обществе в результате ее связи с движением четвертого мая и ее христианской верой. |
Meanwhile, their gardener, Ho Quan, a member of the Society of Freedom, assists them in escaping from the Chinese ambassadors to France. |
Тем временем их садовник Хо Цюань, член общества свободы, помогает им бежать от китайских послов во Францию. |
The Qing government ended by a revolution and similar disruption were happening throughout Chinese society. |
Правительство Цин завершилось революцией, и подобные потрясения происходили во всем китайском обществе. |
As a zealous Taoist, he considered Buddhism a foreign religion that was harmful to Chinese society. |
Будучи ревностным Даосом, он считал буддизм иностранной религией, вредной для китайского общества. |
Because the cultures associated with Chinese society spanned a wide geography and time range, the techniques and equipment associated with Chinese archery are diverse. |
Поскольку культуры, связанные с Китайским обществом, охватывают широкий географический и временной диапазон, методы и оборудование, связанные с китайской стрельбой из лука, разнообразны. |
Furthermore, there has been a fear in some circles that Chinese society has become too materialistic placing material wealth above all other social needs. |
Кроме того, в некоторых кругах существует опасение, что китайское общество стало слишком материалистичным, ставя материальное богатство выше всех других социальных потребностей. |
China is a largely homogenous society; over 90 percent of its population has historically been Han Chinese. |
Китай-это в значительной степени однородное общество; более 90 процентов его населения исторически были ханьцами. |
The US-based non-profit organisation Asia Society carried out a review of Chinese companies trying to invest in the U.S., including Huawei. |
Американская некоммерческая организация Asia Society провела обзор китайских компаний, пытающихся инвестировать в США, в том числе Huawei. |
Tolstoy's ideology of non-violence shaped the thought of the Chinese anarchist group Society for the Study of Socialism. |
Толстовская идеология ненасилия сформировала мысль китайской анархистской группы Общество Изучения социализма. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
Canadians of Chinese origin are also active in Canadian society. |
Канадцы китайского происхождения также активно участвуют в жизни канадского общества. |
It also rendered Chinese society much more egalitarian than Western Europe and Japan. |
Она также сделала китайское общество гораздо более эгалитарным, чем Западная Европа и Япония. |
The Chinese Society of Psychiatry removed homosexuality from its Chinese Classification of Mental Disorders in 2001 after five years of study by the association. |
Китайское общество психиатрии исключило гомосексуализм из своей китайской классификации психических расстройств в 2001 году после пяти лет исследований, проведенных ассоциацией. |
In Chinese society, fortune telling is a respected and important part of social and business culture. |
В китайском обществе гадание является уважаемой и важной частью социальной и деловой культуры. |
A spokesman later said Chan was referring to freedom in the entertainment industry, rather than in Chinese society at large. |
Представитель компании позже сказал, что Чан имел в виду свободу в индустрии развлечений, а не в китайском обществе в целом. |
Some advocates of anti-Chinese legislation therefore argued that admitting Chinese into the United States lowered the cultural and moral standards of American society. |
Поэтому некоторые сторонники антикитайского законодательства утверждали, что допуск китайцев в Соединенные Штаты снижает культурные и моральные стандарты американского общества. |
Moreover, there is no evidence that the Han Chinese, who were at the bottom of Yuan society according to some research, suffered particularly cruel abuse. |
Более того, нет никаких свидетельств того, что ханьские китайцы, которые, согласно некоторым исследованиям, находились на дне Юаньского общества, подвергались особенно жестокому обращению. |
Quesnay is known for his writings on Chinese politics and society. |
Кенэ известен своими трудами о китайской политике и обществе. |
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society. |
Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества. |
He was among the last Europeans to have known Tibet and its society before the Chinese invasions which began in 1950. |
Он был одним из последних европейцев, знавших Тибет и его общество до китайского вторжения, которое началось в 1950 году. |
Finally, he was to gather intelligence on the Chinese government and society, about which little was known in Europe at the time. |
Наконец, ему предстояло собрать разведданные о китайском правительстве и обществе, о которых в то время мало что было известно в Европе. |
Chinese society greatly valued gastronomy, and developed an extensive study of the subject based on its traditional medical beliefs. |
Китайское общество высоко ценило гастрономию и развило обширное изучение этого предмета, основанное на его традиционных медицинских верованиях. |
In Chinese writings, a xiaokang society was the predecessor to the Great Unity. |
В китайских писаниях общество Сяокан было предшественником великого единства. |
Guess I'm a lot less cynical than you, because I think we're changing the face of Chinese society. |
Полагаю, что я менее циничный чем вы, потому что я думаю, мы изменили китайское общество. |
The social philosophy of Confucius took root in Chinese society. |
Общественная философия Конфуция прочно укоренилась в китайском обществе. |
It is used by journalists, government officials and activists to describe the aspiration of individual self-improvement in Chinese society. |
Он используется журналистами, государственными чиновниками и активистами для описания стремления к индивидуальному самосовершенствованию в китайском обществе. |
Coming from a high-profile family traditionally serving Chinese governments and society, she left the East while continuing to be a bridge of cultures. |
Выходец из влиятельной семьи, традиционно служившей китайским правительствам и обществу, она покинула Восток, продолжая оставаться мостом культур. |
According to Shaorong Huang, the fact that the Cultural Revolution had such massive effects on Chinese society is the result of extensive use of political slogans. |
По мнению Шаоронг Хуана, тот факт, что культурная революция оказала столь масштабное воздействие на китайское общество, является результатом широкого использования политических лозунгов. |
The magazines' content focused on issues of concern to Chinese society in 1990 when Deng Xiaoping rose to power. |
Содержание журналов было сосредоточено на проблемах, волнующих китайское общество в 1990 году, когда Дэн Сяопин пришел к власти. |
It would be naive to assume that this mindset, which has become more deeply rooted in the PLA than anywhere else in Chinese society, is a thing of the past. |
Было бы наивным полагать, что подобные настроения, сильнее всего укоренившиеся в армейской среде, остались в прошлом. |
Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society. |
Сегодня китайское правительство признало многочисленные элементы традиционной китайской культуры неотъемлемой частью китайского общества. |
The Horticulture Society is having its Chinese Lantern party and we've got nothing to huck! |
Общество садоводов сегодня празднует день китайского фонарика А нам нечем их закидать! |
The May Fourth Movement is considered a turning point where Communism took root in Chinese society, especially among intellectuals. |
Движение четвертого мая считается поворотным моментом, когда коммунизм укоренился в китайском обществе, особенно среди интеллектуалов. |
Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan? |
Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем? |
The Center on Religion and Chinese Society of the Purdue University in Indiana is funded by the foundation. |
Центр по религии и китайскому обществу Университета Пердью в Индиане финансируется фондом. |
The reason is simple: though the CPC’s internal power dynamics haven’t change much in the last few decades, Chinese society has moved far beyond the Maoist or even the Dengist era. |
Причина проста: динамика власти внутри КПК не сильно изменилась за последние несколько десятилетий, а вот китайское общество продвинулось сильно вперёд, оставив позади эпоху Мао и даже Дэна. |
Chi was never meant as a form of energy in the Chinese society. |
Два предыдущих срока он занимал пост премьер-министра, но этот период был, пожалуй, самым известным. |
In November 2001 the CHSA relocated and opened the Chinese Historical Society of America Museum and Learning Center in the Chinatown YWCA building. |
В ноябре 2001 года CHSA переехала и открыла музей и учебный центр китайского исторического общества Америки в китайском квартале YWCA building. |
These journals are published by the Chinese Society of Rare Earths established in 1980 by Chinese rare earth researchers. |
Эти журналы издаются Китайским обществом редких земель, созданным в 1980 году китайскими исследователями редких земель. |
The discrimination against chinese in korean society is beyond full scale, which caused the anti-korean sentiment from the chinese side. |
Дискриминация китайцев в корейском обществе выходит за рамки полномасштабной, что вызвало антикорейские настроения с китайской стороны. |
The advent of high-speed rail in China has greatly reduced travel time and has transformed Chinese society and economy. |
Появление высокоскоростных железных дорог в Китае значительно сократило время в пути и изменило китайское общество и экономику. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
Ever since the end of the nineteenth century, the problem of what to do with the surplus of consumption goods has been latent in industrial society. |
Вопрос, как быть с излишками потребительских товаров в индустриальном обществе, подспудно назрел еще в конце XIX века. |
Tickets for the white-tie affair were a thousand dollars apiece, and society's elite flew in from all over the world to attend. |
Билет на это мероприятие стоил тысячу долларов, и вся знать стекалась со всего света. |
He targeted those who would be afraid to come forward, because they'd been ostracized from society due to their crimes. |
Он выбирал тех, кто побоится всё рассказать, потому что они были отвергнуты обществом за свои преступления. |
The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are. |
тем больше в нём психопатов. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
|
It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park. |
В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, society , а также произношение и транскрипцию к «chinese society». Также, к фразе «chinese society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
