Chop mark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chop mark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттиск
Translate

- chop [noun]

noun: отбивная, легкое волнение, удар, рубящий удар, клеймо, зыбь, сброс, сечка, увольнение с работы, обмен

verb: нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, менять, колебаться, меняться, отчеканивать, обменивать

adjective: привередливый

  • chop up - рубить

  • karate chop - каратэ

  • chop round - внезапно менять направление

  • chop pork - отбивной свиной шницель

  • finely chop - мелко резать

  • chump chop - отбивная или порционный кусок мяса из поясничной части

  • bacon chop - свиная отбивная

  • chop wood - срубать дерево

  • chop vegetables - нарезать овощи

  • chop shop - магазин

  • Синонимы к chop: chopper, cube, chop up, cut into pieces, cut up, dice, hash, split, hew, sever

    Антонимы к chop: support, build up, join, blow up, bracket, bump up, enclose, enhance, get started, increase

    Значение chop: a downward cutting blow or movement, typically with the hand.

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • mark of assay - пробирное клеймо

  • beauty mark - знак красоты

  • exclamation mark - восклицательный знак

  • tempo mark - обозначение темпа

  • mark twain - Марк Твен

  • illuminating mark - светящаяся марка

  • call mark - шифр

  • crease mark - круг на воде

  • alternate mark inversion code - код с чередованием полярности импульсов

  • fiducial mark - координатная метка

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.



Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально.

His teacher said he used chalk to mark the desks of those who passed the entrance exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учитель сказал, что пометил мелом парты тех учеников, которые сдали вступительные экзамены.

Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей.

Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё.

I selected Mark Antony because he's universally acknowledged as the pivotal role in the play...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал Марка Антония просто потому, что он, по общему признанию, ...

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, здесь должен был быть длинный эпизод со мной и Марком Хэрмоном. Но он... пропал.

I'm randomly and casually asking. How are things going with Mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно случайно и невзначай спрашиваю - как там дела с Марком?

South America, Portugal - have they missed the mark, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноамериканцы, португальцы - они тоже промахнулись?

Request dynamic precision strike at our mark!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваем точечный авиаудар по нашей позиции!

If you touch her, I'll chop your balls off and make bratwurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только попытайся, я тебе яйца отрежу и сделаю из них братвурст.

In fact, Mark, there is no successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Марк, переемника не будет.

Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста.

I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую.

You like to be master, there's no denying that; you must be first chop in heaven, else you won't like it much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нравится брать верх во всем, от этого никуда не уйти: и на небесах вы желаете быть в первом ряду, не то вам там не очень понравится.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

Well, then you'll have to be my guest for the night, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда придется вам заночевать в моем доме.

This is unbelievably difficult for Mark, which you should know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Марка это всё невыносимо трудно, ты бы должен это знать.

And nobody's ever wanted to chop up me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто никогда не хотел расчленить меня.

Had to chop it up - quite good fun!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось ее разрезать - вот веселье!

I'll chop up anyone who looks at this T-shirt for more than two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарублю любого, кто будет смотреть на эту футболку больше двух секунд.

Says here to chop off his head with an iron axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.

The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор.

Here comes a chopper to chop off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем прилетит вертолет, чтобы снести вам голову.

James Francis Ryan, Question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

It is a question mark made of human hair, harvested, apparently, from dead people in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак вопроса из волос, собранных, кажется, у покойников в Индии.

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Фиби, которая всегда была в некотором роде тёмной лошадкой.

And we, in turn... have been blessed with our son, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, в свою очередь... хотим поднять тост за нашего любимого сына, Марка.

I'm sure with Mark's job at Lockheed I'll never have to work again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что теперь, когда Марка взяли в Локхид, мне никогда не придётся работать снова.

Do you look at me and see an easy mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на меня и видите легкую добычу?

Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны.

That's what happens when you chop the head off a chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что бывает, когда курице рубят голову.

Let me pay back 2,000 a month or chop my head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми каждый месяц по 2000, а нет, тогда руби башку!

She doesn't quite chop his head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не просто снесла ему голову.

We ran on the beach, met Mark's new mistress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...

If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то ударит меня по лицу, ты приемом каратэ ударишь в горло?

Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель.

Ate pork chop for dinner had nice apple sauce too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съел на ужин свиную отбивную с яблочным соусом

'Izzy and Chop are going strong...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Иззи с Чопом все хорошо...

He simply needs a mutton chop or two under his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужны одна-две бараньих отбивных в желудке.

Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби, можешь съесть половину отбивной дяди Тома.

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

Grandpa will not expect you to chop vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка не собирается ставить тебя на нарезку овощей.

One can't simply chop it up like cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя разрезать ее, как кочан капусты.

You think it says something about the profile, he didn't chop her up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете, это важно для профиля, то что он не стал её разделывать?

Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это?

And it's leaving it's mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оставляют свой след.

The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки.

From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann.

In September 2014 an anthology of children's stories, Dragons at Crumbling Castle, written by Pratchett, and illustrated by Mark Beech, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года была опубликована антология детских историй драконы в разрушающемся замке, написанная Пратчеттом и иллюстрированная Марком Буком.

The typical cost for a six-ounce Kurobuta pork chop ranged between $10-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная стоимость свиной отбивной Куробута весом в шесть унций колебалась в пределах $10-14.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

Mark Madoff owed his parents $22 million, and Andrew Madoff owed them $9.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Мэдофф задолжал своим родителям 22 миллиона долларов, а Эндрю Мэдофф-9,5 миллиона.

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

Black kohl, which was used to mark eyes, was obtained from galena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный Коль, который использовался для обозначения глаз, был получен из Галены.

The object of a defensive chop is to match the topspin of the opponent's shot with backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель оборонительного удара состоит в том, чтобы сопоставить верхний штопор выстрела противника с обратным штопором.

A good chop will float nearly horizontally back to the table, in some cases having so much backspin that the ball actually rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая отбивная будет плавать почти горизонтально обратно к столу, в некоторых случаях с таким большим обратным штопором, что мяч действительно поднимается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chop mark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chop mark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chop, mark , а также произношение и транскрипцию к «chop mark». Также, к фразе «chop mark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information