Civil movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil society initiative - гражданская инициатива
bgb, german civil code - BGB, немецкий Гражданский кодекс
civil partners - гражданские партнеры
civil nature - гражданский характер
civil fraud - гражданское мошенничество
since the beginning of the civil war - С начала гражданской войны
civil code of the republic of belarus - Гражданский кодекс Республики Беларусь
protocol on civil liability and compensation - Протокол о гражданской ответственности и компенсации
civil society and human rights network - гражданское общество и права человека сеть
civil code of aruba - Гражданский кодекс Арубы
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
supple movement - волна
cursor movement - перемещение курсора
unsteady movement - нестационарное движение
nationalistic movement - националистическое движение
movement requirements - требования движения
facilitates the free movement - облегчает свободное передвижение
pipeline movement - движение трубопровода
action movement - движение действие
land movement - движение земли
movement of wastes - перемещение отходов
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
domestic movement, civic movement, community activities
He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement. |
Он оказал влияние на культуру движения За гражданские права и внес значительный вклад в его развитие. |
Court rulings during the Civil Rights Movement struck down many of these regulations, creating new categories of people eligible for relief. |
Судебные решения во время движения За гражданские права разрушили многие из этих правил, создав новые категории людей, имеющих право на помощь. |
Heinlein grew up in the era of racial segregation in the United States and wrote some of his most influential fiction at the height of the civil rights movement. |
Хайнлайн вырос в эпоху расовой сегрегации в Соединенных Штатах и написал некоторые из своих самых влиятельных романов в разгар движения За гражданские права. |
With the eventual successes of the modern day Civil Rights Movement, such blatantly racist branding practices ended in the U.S., and blackface became an American taboo. |
С окончательными успехами современного движения За гражданские права такие вопиющие расистские практики брендинга закончились в США, и чернолицый стал американским табу. |
For the next week, we're going to be talking About the civil rights movement. |
На следующей неделе мы поговорим о продвижении гражданских прав. |
It resulted from American Indian activism, the Civil Rights Movement, and community development aspects of President Lyndon Johnson's social programs of the 1960s. |
Она стала результатом активности американских индейцев, движения За гражданские права и аспектов развития общин в социальных программах президента Линдона Джонсона 1960-х годов. |
We used the best practices of the Civil Rights Movement. |
Мы использовали принципы Движения за гражданские права. |
Не может быть движения За гражданские права. |
|
During the Civil Rights Movement of the 1950s and 1960s the Churches of Christ struggled with changing racial attitudes. |
Во время движения За гражданские права в 1950-х и 1960-х годах Церкви Христа боролись с изменением расовых взглядов. |
Wachtel founded a tax-exempt fund to cover the expenses of the suit and to assist the nonviolent civil rights movement through a more effective means of fundraising. |
Вахтель основал освобожденный от налогов фонд для покрытия расходов по иску и оказания помощи ненасильственному движению за гражданские права посредством более эффективных средств сбора средств. |
Teaching my kids about desegregation, the Little Rock Nine, the Civil Rights Movement, is a real awkward moment in my classroom, when I have to hear the voice of a child ask, If schools were desegregated in 1954, how come there are no white kids here? |
Моменты, когда я говорю своим детям о десегрегации, девятке из Литл-Рока, движении за права человека, становятся по-настоящему неловкими, когда я слышу вопрос от ребёнка: Если сегрегации нет с 1954 года, тогда почему здесь нет белых детей? |
Dr. Martin Luther King, the apostle of non-violence... in the civil rights movement, has been shot to death... in Memphis, Tennessee. |
Доктор Мартин Лютер Кинг, поборник ненасильственных методов борьбы за гражданские права, был застрелен сегодня в Мемфисе, штат Теннеси. |
For decades, India championed from afar the anti-apartheid cause and supported America's civil rights movement. |
В течение десятилетий Индия издалека боролась против апартеида и поддерживала движение за гражданские права негров в Америке. |
The Civil Rights Movement during the 1950s and 1960s helped publicize the inequities of segregation. |
Движение За гражданские права в 1950-х и 1960-х годах способствовало распространению информации о несправедливости сегрегации. |
This ranking was indeed reflective of the way in which the barriers against desegregation fell under the pressure of the protests of the emerging Civil Rights Movement. |
Этот рейтинг действительно отражал то, как барьеры против десегрегации падали под давлением протестов зарождающегося движения За гражданские права. |
Economic growth, public policy, black skill development, and the civil rights movement all contributed to the surfacing of a larger black middle class. |
Экономический рост, государственная политика, развитие навыков чернокожих и движение За гражданские права-все это способствовало появлению более крупного черного среднего класса. |
The Collective united the women that were dissatisfied with racism in white feminist movement and sexism in civil rights movement. |
Коллектив объединил женщин, недовольных расизмом в Белом феминистском движении и сексизмом в движении за гражданские права. |
Black activists and supporters used fashion to express their solidarity and support of this civil rights movement. |
Чернокожие активисты и сторонники использовали моду, чтобы выразить свою солидарность и поддержку этого движения За гражданские права. |
The movement was aided by other Portuguese army officers who supported Spínola and democratic civil and military reform. |
Этому движению помогали другие офицеры португальской армии, которые поддерживали Спинолу и демократическую гражданскую и военную реформу. |
During their marriage, King limited Coretta's role in the civil rights movement, expecting her to be a housewife and mother. |
Во время их брака Кинг ограничил роль Коретты в движении за гражданские права, ожидая, что она будет домохозяйкой и матерью. |
Though it never entirely disappeared, interracial worship within Pentecostalism would not reemerge as a widespread practice until after the civil rights movement. |
Хотя это никогда полностью не исчезало, межрасовое поклонение в рамках пятидесятничества не возникло бы вновь как широко распространенная практика до тех пор, пока не возникло бы движение За гражданские права. |
Baker refused to perform for segregated audiences in the United States and is noted for her contributions to the Civil Rights Movement. |
Бейкер отказалась выступать перед сегрегированной аудиторией в Соединенных Штатах и известна своим вкладом в движение За гражданские права. |
On 24 August 1968, the civil rights movement held its first civil rights march, from Coalisland to Dungannon. |
24 августа 1968 года движение За гражданские права провело свой первый марш гражданских прав от Коалисленда до Данганнона. |
The intervention was an involvement in the Russian Civil War on the side of the White movement, but ended in failure. |
Интервенция была вовлечением в русскую гражданскую войну на стороне Белого движения, но закончилась неудачей. |
Wearing a white gown, she sang the ballad while archival footage from the Civil Rights Movement was shown on many screens in the background. |
Одетая в белое платье, она пела балладу, в то время как архивные кадры из Движения За гражданские права были показаны на многих экранах в фоновом режиме. |
The Civil Rights Movement of the United States saw an emergence of victim claims through revision and appropriation of historical narratives. |
Движение За гражданские права в Соединенных Штатах стало свидетелем появления претензий жертв в результате пересмотра и присвоения исторических нарративов. |
The movement reorganized after the Civil War, gaining experienced campaigners, many of whom had worked for prohibition in the Women's Christian Temperance Union. |
Движение реорганизовалось после Гражданской войны, набрав опытных участников кампании, многие из которых работали на сухой закон в женском христианском Союзе трезвости. |
Parks' act of defiance became an important symbol of the modern Civil Rights Movement and Parks became an international icon of resistance to racial segregation. |
Акт неповиновения парков стал важным символом современного движения За гражданские права, а парки стали международным символом сопротивления расовой сегрегации. |
Black lesbian feminism originates from black feminism and the Civil Rights Movement in the beginning of the 1970s. |
Черный лесбийский феминизм берет свое начало от черного феминизма и движения За гражданские права в начале 1970-х годов. |
After the Civil War, Hampton became a proponent of the Lost Cause movement, member of the Red Shirts and governor of South Carolina. |
После Гражданской войны Хэмптон стал сторонником движения потерянное дело, членом партии красные рубашки и губернатором Южной Каролины. |
Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti-Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army. |
После Октябрьской революции началась гражданская война между антикоммунистическим Белым движением и новой советской властью с ее Красной Армией. |
The whole idea behind the Olympic Project for Human Rights was to escalate the relationship between elite athletes and the civil rights movement. |
Идея движения Олимпийцев за права человека состояла в развитии отношений между элитными атлетами и защитниками гражданских прав. |
Activism by these independent KKK groups in Birmingham increased as a reaction to the civil rights movement of the 1950s and 1960s. |
Активность этих независимых групп ККК в Бирмингеме возросла как реакция на движение За гражданские права 1950-х и 1960-х годов. |
The early years of Baez's career saw the Civil Rights Movement in the U.S. become a prominent issue. |
В первые годы карьеры Баэза движение За гражданские права в США стало заметной проблемой. |
Starting with the civil rights movement, and continuing through women's rights, Locke's call for a fair government can be seen as the influence in these movements. |
Начиная с движения За гражданские права и продолжая через права женщин, призыв Локка к справедливому правительству можно рассматривать как влияние в этих движениях. |
Before the legislative accomplishments of the Civil Rights Movement, black travelers in the United States faced major problems unknown to most whites. |
До законодательных достижений движения За гражданские права чернокожие путешественники в Соединенных Штатах сталкивались с серьезными проблемами, неизвестными большинству белых. |
In late November, O'Neill promised the civil rights movement some concessions, but these were seen as too little by nationalists and too much by loyalists. |
В конце ноября О'Нил пообещал движению за гражданские права некоторые уступки, но националисты сочли их слишком малыми, а лоялисты-слишком большими. |
He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement. |
Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия. |
King was not only a leader in the civil rights movement, but also an advocate for nonviolence. |
Кинг был не только лидером движения За гражданские права, но и сторонником ненасилия. |
The modern LGBT civil rights movement began in 1969 with the Stonewall Riots, when police raided a gay bar called the Stonewall Inn. |
Современное движение За гражданские права ЛГБТ началось в 1969 году с беспорядков в Стоунволле, когда полиция совершила налет на гей-бар под названием Stonewall Inn. |
The incident invigorated the civil rights movement. |
Этот инцидент оживил движение За гражданские права. |
They passed segregation laws and imposed second-class status on blacks in a system known as Jim Crow that lasted until the Civil Rights Movement. |
Они приняли законы о сегрегации и ввели второсортный статус для чернокожих в системе, известной как Джим Кроу, которая просуществовала до Движения За гражданские права. |
It also used sit ins of workers to raise the profile of their cause, a tactic also being used by proponents of the civil rights movement in the South at that time. |
Она также использовала сидячие забастовки рабочих, чтобы поднять престиж их дела, тактика, также используемая сторонниками движения За гражданские права на юге в то время. |
Lastly, if one is a black male living post-Civil Rights Movement with no high school diploma, there is a 60% chance that they will be incarcerated in their lifetime. |
Наконец, если один из них-чернокожий мужчина, живущий после Движения За гражданские права, без диплома средней школы, есть 60% шанс, что он будет заключен в тюрьму при жизни. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
В 1960-е годы он участвовал в движении за гражданские права. |
|
Some of the influences in this shift could have been the civil rights movement and urban riots from the mid 60s. |
Некоторые из факторов, повлиявших на этот сдвиг, могли быть связаны с движением за гражданские права и городскими беспорядками с середины 60-х годов. |
If you think about the Civil Rights Movement and the cries of its leaders for Freedom Now, they were challenging the slow pace of white social inclusion. |
Вспомните о Движении за гражданские права и борьбе его лидеров за свободу сейчас — они бросали вызов медленному темпу социальной интеграции в мире белых. |
After the Civil War, Hampton became a proponent of the Lost Cause movement, member of the Red Shirts and governor of South Carolina. |
После Гражданской войны Хэмптон стал сторонником движения потерянное дело, членом партии красные рубашки и губернатором Южной Каролины. |
During this period, Carter was motivated to oppose the political climate of racial segregation and support the growing civil rights movement. |
В этот период Картер был мотивирован выступать против политического климата расовой сегрегации и поддерживать растущее движение За гражданские права. |
Colombia’s civil war, which lasted for six decades, has killed an estimated 220,000 people and displaced another six million. |
Число жертв гражданской войны в Колумбии, длившейся шесть десятилетий, оценивается в 220 000 человек, ещё шесть миллионов человек стали беженцами. |
The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts. |
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
Within four years of Crassus' death, Caesar crossed the Rubicon and began a civil war against Pompey and the Optimates. |
Через четыре года после смерти Красса Цезарь перешел Рубикон и начал гражданскую войну против Помпея и оптиматов. |
The Howlett Line was a critical Confederate earthworks dug during the Bermuda Hundred Campaign of the United States Civil War in May 1864. |
Линия Хаулетта была важнейшим земляным валом Конфедерации, вырытым во время кампании бермудской сотни Гражданской войны в Соединенных Штатах в мае 1864 года. |
Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute. |
Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity. |
Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность. |
In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force. |
В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, movement , а также произношение и транскрипцию к «civil movement». Также, к фразе «civil movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
