Civilian population is the target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный
noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист
civilian aviation - гражданская авиация
civilian component - гражданский компонент
civilian status - гражданский статус
civilian attire - гражданский наряд
civilian expert - гражданский эксперт
civilian officer - гражданский сотрудник
attacks on the civilian population - нападения на гражданское население
civilian nuclear energy - гражданская ядерная энергия
local civilian population - местное гражданское население
high civilian casualties - высокие потери среди гражданского населения
Синонимы к civilian: noncombatant, ordinary citizen, private citizen, civvy, nonmilitary person
Антонимы к civilian: military, military personnel
Значение civilian: of, denoting, or relating to a person not belonging to the armed services or police.
percent of the population - процентов населения
population profile - профиль населения
birds population - население птиц
tiger population - популяция тигра
chinese population - китайское население
mountain population - гора населения
thriving population - процветающее население
for the rural population - для сельского населения
population of the province - население провинции
from the population - от населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
it is snowing - идет снег
transparency is key - Прозрачность является ключевым
no vat is charged on - НДС не начисляется
the earth is flat - земля плоская
it is not controlled - она не контролируется
is open - открыто
is wedded - это замуж
is going to publish - собирается опубликовать
once assembly is complete - как только сборка завершена
is not accessible - не доступен
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
give up the ghost - отказаться от призрака
the creeps - крипы
in the mid of - в середине
the dramatic arts - драматическое искусство
put the wind up - пугать
stand the test of time - выдерживать испытание временем
set the pace - задавать темп
sitting on the fence - сидя на заборе
prince of the air - принц воздуха
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер
adjective: плановый
verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать
unprofitable target - невыгодная цель
laser target designator - лазерный целеуказатель
base target - базовая цель
on-target for - на мишени для
numeric target - числовой цель
0.7 percent target - 0,7 процента целевого
source target language - источник целевого языка
target course - целевой курс
one target - одна цель
the united nations target - Организации Объединенных целевой страны
Синонимы к target: bullseye, mark, goal, game, kill, prey, quarry, end, ideal, aspiration
Антонимы к target: predator, origin, source, ignore, neglect, starting point, tracker, assailant, attacker, avoid
Значение target: a person, object, or place selected as the aim of an attack.
The Lord's Resistance Army in Uganda has used killings and mutilations to terrorize the civilian population. |
В Уганде «Армия сопротивления Бога» использовала убийства и нанесение увечий для запугивания гражданского населения. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war. |
Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе. |
We have taken the lead in the delivery of humanitarian assistance, which is essential to the refugees and the civilian population. |
Мы выступили с инициативой поставки гуманитарной помощи, которая необходима беженцам и гражданскому населению. |
intentionally directing attacks against a civilian population. |
Преднамеренное нападение на мирное население. |
Hidden in the civilian population. |
Прячутся среди гражданских. |
Please note the revised paragraph containing text related to German operations and policy directed at the civilian population, shortly after the invasion of Poland. |
Обратите внимание на пересмотренный пункт, содержащий текст, касающийся немецких операций и политики, направленной против гражданского населения, вскоре после вторжения в Польшу. |
The moniker describes a range of weapons – from gravity bombs to short-range missiles – intended for use against military forces (rather than civilian populations). |
Это понятие охватывает целый ряд систем вооружений – от ядерных бомб свободного падения до ракет малой дальности, предназначенных для применения против вооруженных сил (но не против гражданского населения). |
Iraq also began firing Scud missiles into Dezful and Ahvaz, and used terror bombing to bring the war to the Iranian civilian population. |
Ирак также начал стрелять ракетами Скад по Дезфулу и Ахвазу и использовал террористические бомбардировки, чтобы довести войну до иранского гражданского населения. |
The aim of targeting the civilian population was to carve ethnically homogeneous countries. |
Цель нападения на гражданское население состояла в том, чтобы вырезать этнически однородные страны. |
However, the traditional response to massed attack on civilian population centers is to maintain a mass-trained force of volunteer emergency workers. |
Однако традиционным ответом на массированные нападения на гражданские населенные пункты является сохранение массового контингента подготовленных добровольцев из числа сотрудников чрезвычайных служб. |
But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population. |
Однако миссия должна иметь достаточные полномочия для полной защиты гражданского населения. |
The poilus returned to a society vastly changed and a civilian population seemingly indifferent to the hardships endured by those at the front. |
Полус вернулся в общество, сильно изменившееся, и гражданское население, казалось бы, безразлично к тяготам, выпавшим на долю фронтовиков. |
We must put an end to the bloodbath afflicting the civilian population on both sides. |
Мы должны положить конец кровавой бойне, от которой страдает население с обеих сторон. |
Now, will you be targeting military bases or civilian population centers? |
Вы будете атаковать военные базы или гражданские населенные центры? |
The reason he had applied for transfer to the front, despite his useless arm, was that he realized, as the civilian population did not, the seriousness of the situation. |
Потому он и попросился на фронт, невзирая на свою искалеченную руку, что понимал то, чего не понимало гражданское население города, -серьезность положения. |
The commandants of the Yankee troops in the various cities had complete power, even the power of life and death, over the civilian population, and they used that power. |
Командиры-янки в разных городах обладали всей полнотой власти - даже правом карать и миловать гражданских лиц, - чем янки и пользовались. |
Всё гражданское население станции снималось с места. |
|
They were fed by the Red Cross parcels and the civilian population who were also fleeing the Soviets. |
Часто привлекательность для партнера-гея мужского пола заключается в поиске опасного, даже бандитского партнера, который может стать жестоким. |
Other members of the civilian population fled the area en masse. |
Другие представители гражданского населения массово покинули этот район. |
The struggles of war claimed much of the material resources available, leaving little for the civilian population. |
Военные действия унесли большую часть имеющихся материальных ресурсов, оставив мало что для гражданского населения. |
You're going to need at least a day of scrubbing before that plaza is once again presentable to the civilian population. |
Понадобятся ещё сутки на то, чтобы отскрести там всё перед тем, как площадь вновь станет пригодной для гражданского населения. |
At times, the State seems to act more as an observer than as a genuine protector of the civilian population. |
Порой складывается впечатление, что государство является скорее сторонним наблюдателем, чем реальным гарантом защиты гражданского населения. |
When a real estate bubble bursts... it's tough on the civilian population. But it's a field day for spies. |
Когда инвестиционный долгострой превращается в недострой, для гражданских лиц - это большое горе, а для шпионов - знаменательный день. |
These campaigns were often accompanied by large-scale massacres of the civilian populations, especially in the Khwarazmian– and Western Xia–controlled lands. |
Эти кампании часто сопровождались массовыми убийствами гражданского населения, особенно на территориях, контролируемых Хоразмийцами и западными Ся. |
Every hour you go on fighting prolongs the dreadful suffering of Berlin's civilian population and of our wounded. |
Каждый час, пока вы продолжаете борьбу, Вы продлеваете страдания гражданского населения Берлина... и наших раненых солдат. |
In early 1978, the entire civilian population of Arsaibai village, near the Indonesian border, was killed for supporting Fretilin after being bombarded and starved. |
В начале 1978 года все гражданское население деревни Арсайбай, расположенной недалеко от индонезийской границы, было убито за поддержку Фретилина после бомбардировок и голода. |
Well, now that you're ready to rejoin the civilian population, how do you plan to spend your first day as plain Blair Waldorf? |
И сейчас, когда ты готова вступить в ряды простых смертных, как ты собираешься провести свой первый день в качестве всего лишь Блэр Уолдорф? |
As a result of the strikes against the terrorists and their hosts, the civilian population had been even more desperate to leave their homes in search of safety. |
В результате ударов, наносимых по террористам и их покровителям, гражданское население оказалось в еще более отчаянном положении, будучи вынужденным покинуть свои дома в поисках безопасности. |
Since the outbreak of the conflict in Bosnia and Herzegovina, the civilian population had been subjected to cruel and inhuman treatment. |
После начала конфликта в Боснии и Герцеговине гражданское население подвергалось жестокому и бесчеловечному обращению. |
I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak. |
У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло. |
After the resistance started in summer 1941, Italian violence against the Slovene civilian population escalated, as well. |
После того как летом 1941 года началось сопротивление, итальянское насилие в отношении гражданского населения Словении также усилилось. |
This was only a small fraction of those who served in it, but the proportion was higher than the regular Army, the RUC and the civilian population. |
Это была лишь малая часть тех, кто служил в ней, но эта доля была выше, чем в регулярной армии, РПК и гражданском населении. |
It was strange to see soldiers on the street... terrified of the civilian population, any one of whom could be an I.R.A. gunman. |
Удивительно, но солдаты на улицах... боялись гражданских, ведь каждый мог оказаться бойцом ИРА. |
Civilian populations must not be taken hostage by warring factions trying to deny that access. |
Гражданское население не должно становиться заложником враждующих сторон, стремящихся лишить их такого доступа. |
Sensor platforms can track insurgents as they retreat or attempt to hide among the civilian population. |
Сенсорные платформы отслеживают тех меченных, которые отступают или пытаются спрятаться среди мирного населения. |
However, last year the effect of an alien device broke containment and found its way into the civilian population. |
Однако, в прошлом году эффект нарушения герметичности инопланетного устройства возымел влияние на гражданское население. |
Their seemingly indiscriminate use against civilian population centers has drawn international scorn. |
Их, казалось бы, неизбирательное применение против гражданских населенных пунктов вызвало международное презрение. |
Sporadic outbreaks of protest and demonstration have been met by the Israeli authorities with repressive measures against the civilian population. |
На эпизодические вспышки протеста и демонстрации израильские власти отвечали принятием репрессивных мер против гражданского населения. |
Relations with the civilian population in many areas remained hostile, playing into VC hands. |
Отношения с гражданским населением во многих районах оставались враждебными, что играло на руку ВК. |
Ambassador Mollari, what about the Narn civilian population? |
Посол Моллари, что известно о гражданском населении колонии? |
As usual, it is the civilian population that pays the higher price. |
Как всегда, дороже всех приходится платить гражданскому населению. |
It also condemns the massacre of the innocent civilian population and appeals to the putschists to restore power to the democratically elected institutions. |
Он осуждает также убийства ни в чем не повинных гражданских лиц и обращается к путчистам с призывом вернуть власть демократически избранным институтам. |
An unequal struggle was under way between a well-armed army and a civilian population that was standing up for its inherent right to an independent State. |
Ведется неравная борьба между хорошо вооруженной армией и гражданским населением, которое отстаивает свое неотъемлемое право на независимое государство. |
The concept is used to describe political repressions by governments against their own civilian populations with the purpose of inciting fear. |
Эта концепция используется для описания политических репрессий правительств против собственного гражданского населения с целью нагнетания страха. |
Of course, the Western powers must be applauded for their efforts, with the support of Qatar and the United Arab Emirates, to prevent a slaughter of Libya’s civilian population. |
Конечно, западным властям необходимо поаплодировать за усилия, которые они предприняли вместе с поддержкой со стороны Катара и Объединенных Арабских Эмиратов, чтобы предотвратить кровопролитие среди гражданского населения Ливии. |
A concealed weapons depot located within a civilian population centre? |
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? |
Australia condemned the actions of the suicide-bombers and the terrorist acts against the civilian population, which were not mentioned in the draft resolution. |
Австралия осуждает действия террористов-смертников и террористические акты, направленные против гражданского населения, которые не были упомянуты в проекте резолюции. |
The rationale for maintaining such supplies centered on the need to continue protecting the civilian population from the war. |
Основанием для продолжения поставок электричества и газа служила необходимость в дальнейшей защите гражданского населения от войны. |
Trump and Putin reportedly discussed establishing “safe” or “de-escalation zones” in the country to relieve the embattled civilian population. |
Они обсудили вопрос о создании «зон безопасности и деэскалации» в этой стране, чтобы облегчить жизнь страдающему мирному населению. |
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies. |
Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется. |
And now our two civilian advisors. |
И два наших гражданских советника. |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. |
Поражена половина Интернета и вторичные военные программы. |
Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population. |
Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
The sampling frame represents the entire civilian, non-institutionalised, aged 15 and older population of the entire country. |
Выборочная совокупность представляет собой все гражданское, неинституционализированное население в возрасте 15 лет и старше по всей стране. |
On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian. |
18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian population is the target».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian population is the target» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, population, is, the, target , а также произношение и транскрипцию к «civilian population is the target». Также, к фразе «civilian population is the target» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«civilian population is the target» Перевод на бенгальский- ›
«civilian population is the target» Перевод на португальский - ›
«civilian population is the target» Перевод на итальянский - ›
«civilian population is the target» Перевод на индонезийский - ›
«civilian population is the target» Перевод на французский - ›
«civilian population is the target» Перевод на голландский
