Closer ties with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
closer to the skin - ближе к коже
in coming closer - в приближались
requires a closer - требует ближе
bringing closer together - в результате чего ближе друг к другу
brings closer - приближает
the date is getting closer - дата становится ближе
as you get closer - по мере приближения
were closer than ever - были ближе, чем когда-либо
brings you closer - приближает вас
bring me closer - приблизить меня
Синонимы к closer: nearer, finisher, nigh to, skip, abutting, within spitting distance from/to, near, in the neighborhood of, alongside, at close quarters to
Антонимы к closer: further, on, distant, different, spacious, various, roomy, removed, deleted
Значение closer: a person or thing that closes or ends something.
have close economic ties - имеют тесные экономические связи
maintained strong ties - поддерживали прочные связи
network ties - сети связи
break all ties - разорвать все связи
strengthen ties - укрепление связей
ties among - связи между
fraternal ties - братские связи
criminal ties - криминальные связи
form ties - форма связи
developed ties with - развитые связи с
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
sleep with - Спать с
argue against/with - спорить
be at variance with - расходиться с
cover with icing - обложка с обледенением
wild with joy - дикий с радостью
travelling rug with carrying strap - плед в дорожных ремнях
flume with covers - гидравлический транспортер с крышками над желобом
pleading with - мольба
wort pitched with yeast - сусло после введения дрожжей
plead with god - просить бога
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
By that time, Mason had severed nearly all ties with her past and was living in West Virginia. |
К тому времени Мейсон порвал почти все связи с ее прошлым и теперь жил в Западной Вирджинии. |
The problem with edits without explanation, and especially reverts without explanation, is that nobody gets closer to a solution. |
Проблема с редактированием без объяснения причин, и особенно с возвратом без объяснения причин, заключается в том, что никто не приближается к решению. |
The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia. |
Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
Activists were reached directly through close social ties between individuals, for instance through friends and family networks. |
Активисты получали доступ непосредственно через тесные социальные связи между отдельными людьми, например через друзей и семейные сети. |
Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me. |
Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе. |
He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer. |
Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
Arriba Media Group turned up a few years ago, closer to midnight. |
Arriba Media Group появилась несколько лет назад, ближе к полуночи. |
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress. |
Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса. |
Tailoring financial products for diaspora communities could attract resources for investment, while reinforcing migrants’ ties – economic and otherwise – to their home countries. |
Разработка специальных финансовых продуктов для национальных диаспор позволила бы привлечь ресурсы для инвестиций, одновременно укрепив связи эмигрантов (экономические и иные) с их родиной. |
Many believe that power is so deeply embedded in Putin’s web of informal ties that it is impossible to imagine another individual stepping into his shoes. |
Многие считают, что власть настолько сильно завязана на Путине и его окружении, что другой человек просто не сможет его заменить. |
Q: Trump wants to mend ties with Russia. |
— Трамп хочет исправить связи с Россией. |
This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties. |
Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности. |
Carla, I am smeared all over the newspapers for money - laundering schemes, mob ties... |
Карла, меня и так уже обвиняют в отмывании денег, связях с мафией... |
Это побудило меня тщательней осмотреть пьедестал. |
|
Maybe someplace closer to Albuquerque. |
Возможно, где-нибудь поближе к Альбукерке. |
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. |
Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой. |
I simply wanted to live here a while on a somewhat nearer, closer footing, to enter intimately into this little world, so to speak. |
Просто мне хотелось пожить здесь поближе, потеснее, так сказать, войти интимно в этот мирок. |
We've been cutting up the DNA into smaller and smaller pieces... using enzymes... in the hope of getting a closer look at this stutter. |
Мы разрежем ДНК на более мелкие части ... ..используя инзимы ... ..в надежды получить более полное понимание об этом заикании. |
I make sure they grow closer to God. |
Я забочусь, чтобы они стали ближе к Богу. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи. |
Harry’s and Hermione’s wands shot out of their hands, high in the air, and Black caught them. Then he took a step closer. His eyes were fixed on Harry. |
Волшебные палочки вылетели из рук у Гарри и Гермионы и пронеслись по воздуху в руки Блэку. Блэк сделал шаг вперёд. Он не отрывал глаз от Гарри. |
Think this ties in with Jonathan's death? |
Думаешь, это связано со смертью Джонатана? |
Then how do you become closer to God? |
Тогда как вы сближаетесь с Богом? |
Дети подступили к ней еще ближе. |
|
Which is closer to the new train store in Monrovia, the movie theater or The Cheesecake Factory? |
А что ближе к новому магазину поездов в Монровии, Кинотеатр или Сырники у тёти Глаши? |
Он приближается, он хочет погубить нас. |
|
Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family. |
Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган |
Он придвинулся ближе и понизил голос. |
|
But closer to tick or closer to tock? |
Но к чему вы ближе, к тик или так? |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
The Kansas City Journal reported on Wilson Barrett's new play, a religious drama, The Sign of the Cross, a work intended to bring church and stage closer together. |
Канзас-Сити Джорнэл сообщала о новой пьесе Уилсона Барретта религиозная драма, крестное знамение, работа, призванная сблизить церковь и сцену. |
Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average. |
Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе. |
Family studies indicate that the closer a person’s genetic relatedness to a person with schizophrenia, the greater the likelihood of developing the disorder. |
Семейные исследования показывают, что чем ближе генетическая связь человека с человеком, страдающим шизофренией, тем выше вероятность развития этого расстройства. |
As with all types of parallel projection, objects drawn with isometric projection do not appear larger or smaller as they extend closer to or away from the viewer. |
Как и во всех видах параллельной проекции, объекты, нарисованные с помощью изометрической проекции, не кажутся больше или меньше по мере приближения к зрителю или удаления от него. |
These methods all bring data closer to the end user on optical fibers. |
Все эти методы приближают данные по оптическим волокнам к конечному пользователю. |
He and Tania decided to live in Tampa for two years and then, whether Glenn succeeded or failed, they would move closer to his girls. |
Они с Таней решили пожить в Тампе два года, а потом, независимо от того, удастся Гленну это или нет, они переедут поближе к его девочкам. |
Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary. |
Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией. |
As the vehicle loses horizontal velocity the gravity of the body to be landed on will begin pulling the trajectory closer and closer to a vertical descent. |
По мере того как транспортное средство теряет горизонтальную скорость, гравитация тела, на которое нужно приземлиться, начнет подтягивать траекторию все ближе и ближе к вертикальному спуску. |
Some months later Hamilton resumed his law practice in New York to remain closer to his family. |
Несколько месяцев спустя Гамильтон возобновил свою адвокатскую практику в Нью-Йорке, чтобы оставаться ближе к своей семье. |
Democratic Party candidates were consistently elected to local office, increasing the city's ties to the South and its dominant party. |
Кандидаты от Демократической партии последовательно избирались на местные должности, укрепляя связи города с Югом и его доминирующей партией. |
Closer to the horizon, actual measurements of the changes with height of the local temperature gradient need to be employed in the numerical integration. |
Ближе к горизонту для численного интегрирования необходимо использовать фактические измерения изменений с высотой локального температурного градиента. |
Using more steps produces a closer approximation, but will always be too high and will never be exact. |
Использование большего количества шагов приводит к более близкому приближению, но всегда будет слишком высоким и никогда не будет точным. |
The heavier the burden, the closer our lives come to the earth, the more real and truthful they become. |
Чем тяжелее бремя, чем ближе наша жизнь приближается к земле, тем более реальной и правдивой она становится. |
As the SEALs encountered women and children during the raid, they restrained them with plastic handcuffs or zip ties. |
Поскольку во время рейда тюлени встречали женщин и детей, они удерживали их пластиковыми наручниками или стяжками на молнии. |
Moving the screw closer or further away from the magnet determines signal strength, thus tone as well. |
Перемещение винта ближе или дальше от Магнита определяет силу сигнала, а значит, и тон. |
In the first scenario, voters all choose their votes based on the assumption that all pairwise ties are equally likely. |
В интервью после своего избрания Дональд Трамп заявил, что нелегальные иммигранты с криминальным прошлым должны быть депортированы. |
Multiple journalists have raised serious questions as to the credibility and government ties of individuals making accusations against SCD. |
Многочисленные журналисты поднимали серьезные вопросы относительно доверия и связей с правительством отдельных лиц, выдвигающих обвинения против СКД. |
Among other established customs, on that day women cut off the ties of men, which are seen as a symbol of men's status. |
Помимо прочих установленных обычаев, в этот день женщины обрывают связи с мужчинами, которые считаются символом мужского статуса. |
Stenophlebioptera is closer related to Anisoptera than Epiophlebiidae. |
Stenophlebioptera ближе связана с Anisoptera, чем Epiophlebiidae. |
They gradually became closer to Slavs than Italians and eventually became one and the same. |
Они постепенно стали ближе к славянам, чем к итальянцам, и в конце концов стали одним целым. |
At the end of the 19th century, some ties with Sweden were re-established. |
В конце XIX века некоторые связи со Швецией были восстановлены. |
In 2015, INPE launched five complementary projects as part of the Terra Brasilis project to monitor deforestation closer to real-time. |
В 2015 году INPE запустила пять дополнительных проектов в рамках проекта Terra Brasilis по мониторингу обезлесения ближе к реальному времени. |
In most other respects, though, the early tragedies are far closer to the spirit and style of moralities. |
Однако во многих других отношениях ранние трагедии гораздо ближе к духу и стилю морали. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
Closer constitutional ties, he believed, would bring greater peace and strength to these countries. |
Более тесные конституционные связи, по его мнению, принесут этим странам больше мира и силы. |
The Dirty Pair anime has a closer setup to the original light novels by Haruka Takachiho more than any of the other incarnations. |
Аниме грязная пара имеет более близкую установку к оригинальным легким романам Харуки Такачихо, чем любое другое воплощение. |
As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey. |
Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closer ties with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closer ties with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closer, ties, with , а также произношение и транскрипцию к «closer ties with». Также, к фразе «closer ties with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
