Cobalt blue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cobalt blue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
синий кобальт
Translate

  • cobalt blue сущ
    1. синий кобальт
    2. кобальтовая синь
- cobalt [noun]

noun: кобальт, кобальтовая синяя краска

- blue [adjective]

adjective: синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный, подавленный, порнографический, с кровоподтеками, относящийся к партии тори

noun: синий цвет, голубой цвет, голубизна, небо, море, синька, синяя краска, океан, голубая краска, синий чулок

verb: синить, воронить, подсинивать, окрашивать в синий цвет

  • celestial blue - небесный синий

  • blue moor grass - голубой перловник

  • mystery of the blue jar - тайна голубого кувшина

  • blue nevus - голубой невус

  • blue ensign - синий кормовой флаг

  • blue sensitive film - фотопленка, чувствительная к синим лучам

  • pure blue - чистый синий

  • the blue veil - Голубая вуаль

  • light blue ribbon - голубая лента

  • blue border - синяя рамка

  • Синонимы к blue: slate blue, peacock blue, cyan, Oxford blue, air force blue, cobalt, ice-blue, navy, azure, electric blue

    Антонимы к blue: upbeat, gay, lighthearted, unvulgar, clean, joyful, joyous

    Значение blue: of a color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.


noun

  • turquoise, aquamarine, peacock blue, aqua

Cobalt Blue a deep blue pigment containing cobalt and aluminum oxides.



The Tang pieces are not porcelain however, but rather earthenwares with greenish white slip, using cobalt blue pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кусочки Тана - это не фарфор, а скорее глиняная посуда с зеленовато-белым шликером, использующим кобальтово-синие пигменты.

From the 16th century, local sources of cobalt blue started to be developed, although Persian cobalt remained the most expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века, местные источники синего кобальта начали развиваться,хотя персидский кобальт оставался самым дорогим.

Later, a cobalt blue glaze became popular in Islamic pottery during the Abbasid Caliphate, during which time the cobalt was mined near Kashan, Oman, and Northern Hejaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже кобальтовая голубая глазурь стала популярной в Исламской керамике во времена Халифата Аббасидов, когда кобальт добывали вблизи Кашана, Омана и Северного Хиджаза.

Berthe Morisot painted the blue coat of the woman in her Summer's Day, 1879 in cerulean blue in conjunction with artificial ultramarine and cobalt blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берта Моризо в свой летний день 1879 года выкрасила синее пальто женщины в лазурно-голубой цвет в сочетании с искусственным ультрамарином и кобальтом.

In 1799 a French chemist, Louis Jacques Thénard, made a synthetic cobalt blue pigment which became immensely popular with painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году французский химик Луи Жак Тенар создал синтетический кобальтовый синий пигмент, который стал чрезвычайно популярен среди художников.

Besides the colour here suits you so well, madam-soft cobalt blue with blond-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, сударыня, цвет обивки очень вам к лицу - приглушенный синий кобальт для блондинки...

For example, cobalt produces dark-blue, and copper produces green but can also produce a red when the oxygen in the glaze is completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кобальт производит темно-синий, а медь-зеленый, но может также производить красный, когда кислород в глазури полностью исчезнет.

The male is greyish-blue, tinged with cobalt blue on wings and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец серовато-голубой, с оттенком кобальтовой синевы на крыльях и хвосте.

Multi-colored tile or paint leaning to turquoise and cobalt blue lined most of the shops and store fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоцветная мозаика или живопись с доминирующей бирюзой или кобальтом украшала почти все лавки и киоски.

The colors available were three-color sunburst, daphne blue, black, bing cherry transparent, cobalt blue transparent, and honey blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные цвета были трехцветными: солнечный луч, Дафни Блю, черный, Бинг вишневый прозрачный, кобальтовый синий прозрачный и медовый блондин.

Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета.

By the 1770s Wedgwood's jasperware, in biscuit stoneware and still using cobalt oxide, found a new approach to blue and white ceramics, and remains popular today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1770-м годам Яшмовая посуда Веджвуда, изготовленная из бисквитного камня и все еще использующая оксид кобальта, нашла новый подход к синей и белой керамике и остается популярной сегодня.

Others say the use of cobalt blue as a pigment for painting pottery was developed in the Middle East, and adopted in China for painting porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят, что использование синего кобальта в качестве пигмента для росписи керамики было разработано на Ближнем Востоке и принято в Китае для росписи фарфора.

Russian porcelain of the cobalt net pattern, made with cobalt blue pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский фарфор с кобальтовым сетчатым рисунком, выполненный с использованием кобальтового синего пигмента.

Blue and white decoration first became widely used in Chinese porcelain in the 14th century, after the cobalt pigment for the blue began to be imported from Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-голубое украшение впервые стало широко использоваться в китайском фарфоре в 14 веке, после того, как кобальтовый пигмент для синего стал импортироваться из Персии.

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

Cobalt blue, a pigment of cobalt oxide-aluminium oxide, was a favourite of Auguste Renoir and Vincent van Gogh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий кобальт, пигмент из оксида кобальта-оксида алюминия, был любимцем Огюста Ренуара и Винсента Ван Гога.

I tried to replace black with a mixture of red and blue, I tried using cobalt blue or ultramarine, but I always came back to ivory black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался заменить черный цвет смесью красного и синего, я пытался использовать синий кобальт или ультрамарин, но я всегда возвращался к черному слоновой кости.

The translucent body showing through the clear glaze is of great whiteness and the cobalt decoration, applied in many layers, has a fine blue hue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвечивающее тело, видимое сквозь прозрачную глазурь, имеет большую белизну, а кобальтовое украшение, нанесенное во многих слоях, имеет прекрасный синий оттенок.

To tell Jack Crawford that I sat in Hannibal Lecter's cobalt blue dining room, an ostentatious herb garden with Leda and the swan over the fireplace and you having a fit in the comer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рассказать Джеку Кроуфорду, что я сидел в сине-зелёной столовой Доктора Лектера, с показным садом из трав, с Ледой и лебедем над камином и тобой, бьющимся в припадке в углу.

Red lace or cobalt blue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные кружева или синие?

A cobalt blue sky, and cobalt or ultramarine water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобальтово-голубое небо и кобальтовая или ультрамариновая вода.

However, this has been disputed, since the earliest Middle-Eastern pottery with cobalt blue decoration, from Samarra in Iraq in the 9th century, has Chinese shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оспаривается, так как самая ранняя ближневосточная керамика с кобальтово-синим орнаментом, из Самарры в Ираке в IX веке, имеет китайские формы.

He used cobalt blue, invented in 1807, cerulean blue invented in 1860, and French ultramarine, first made in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал синий кобальт, изобретенный в 1807 году, Голубой лазурь, изобретенную в 1860 году, и французский ультрамарин, впервые изготовленный в 1828 году.

The flag is cobalt blue with a gold winged eagle on top of a combined star, the moon, the Hinomaru sun disc and clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг кобальтово-голубой с золотым крылатым орлом на вершине комбинированной звезды, Луны, солнечного диска Хиномару и облаков.

During December to March, the lake turns to a vibrant cobalt blue colour, returning to a colder steel grey colour for April to November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с декабря по март озеро приобретает яркий кобальтово-голубой цвет, возвращаясь к более холодному стальному серому цвету с апреля по ноябрь.

It's got a walnut stock, cobalt blue steel and a hair trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.

Did he send the cobalt blue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал кобальтовую синь?

In the eighth century Chinese artists used cobalt blue to colour fine blue and white porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом веке китайские художники использовали синий кобальт для окраски тонкого голубого и белого фарфора.

The blue decoration is painted onto the body of the porcelain before glazing, using very finely ground cobalt oxide mixed with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяя отделка наносится на корпус фарфора перед глазурью, используя очень мелко измельченный оксид кобальта, смешанный с водой.

Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим распространенным синим пигментом была смальта, которая получалась путем измельчения синего кобальтового стекла в мелкий порошок.

In memory of his father, Jace assumes the mantle of the Flash and continues the feud against Cobalt Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о своем отце Джейс принимает мантию вспышки и продолжает вражду с кобальтовой синевой.

Cobalt blue, to be exact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, синего кобальта.

I'll put the cobalt blue out right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я развешу кобальтовый синий прямо сейчас.

The days stand like angels in blue and gold, incomprehensible, above the ring of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние дни, непостижимо прекрасные, все в золоте и синеве, стоят как ангелы над чертой смерти.

Division between people in white coats and people in blue blazers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение между людьми в белых халатах и людьми в синих пиджаках.

He wore the blue-and-scarlet uniform of an officer in the Imperial Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был синий с красным мундир офицера гвардии.

The blue-white flash lit up the streets as the sound of the blast echoed through the tall buildings like a mad ricochet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительно-белая вспышка озарила улицу, и во все стороны разнеслась очередная волна грохота.

His bronzed face and blue eyes and the easy backward tilt of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекли его загорелое лицо и гордая посадка чуть откинутой назад головы.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

The emperor sent this artifact as a warning... this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император послал этот артефакт в качестве предупреждения... странную голубую орхидею, которая выпускает болезнь под названием английская потница.

The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками.

The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.

Well, truth be told, I wanted to be a marine 'cause of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками.

Her still blue eyes enveloped him as might a warming cloak or a dissolving ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спокойно смотрела на него, и сиянье ее синих глаз окутывало его словно каким-то теплым туманом, пронизанным солнечными лучами.

When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода.

For a caucasian male of northern european descent, Blue eyes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчину североевропейского происхождения, с голубыми глазами...

That doesn't mean true blue sweeties like yourselves aren't gonna have a flag on the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что такие настоящие влюбленные, какими вы являетесь не могут сбавить обороты в этой гонке.

'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками.

It's blue, but it's boxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она синяя, но с низкой посадкой.

Cheng Huan lived alone in a room on Formosa Street... above the Blue Lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чень Хуан жил один на Формоза стрит... рядом с его домом висел голубой фонарь.

Tomorrow I'm playing down at the blue nile on frenchmen street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я играю в Синем Ниле на улице Френчмен.

And he went down on his knees again. After sucking the blue pencil for some time, he began writing again busily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова опустился на колени, посасывая карандаш, потом принялся деловито выписывать литеры.

Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red, pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы накрасим губы красной помадой от Джоан Кроуфорд, и популярной голубой подводкой для глаз, а потом поцелуем каждый из этих листочков.

This compresses the light waves in front of him and his image becomes blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого световые волны перед ним сжимаются, и его изображение становится синим.

The blue-white scar was constant, the noise unendurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой шрам уже не сходил с неба, грохот был непереносим.

Blue collar guy with a nice family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий человек с хорошей семьей.

The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру.

Could you get Dad's navy blue suit out of his room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты принести из папиной комнаты его темно-синий костюм?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cobalt blue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cobalt blue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cobalt, blue , а также произношение и транскрипцию к «cobalt blue». Также, к фразе «cobalt blue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information