Collapse yugoslavia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил
verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни
collapse like a house of cards - складываться как карточный домик
economic collapse - экономический крах
final collapse - окончательный развал
collapse of civilization - гибель цивилизации
on the brink of a collapse - на грани коллапса
collapse of marginal efficiency of capital - коллапс предельной эффективности капитала
collapse yugoslavia - разрушаться Югославию
collapse of the eurozone - коллапсу еврозоны
its collapse - его крах
subsequent collapse - последующий коллапс
Синонимы к collapse: subsidence, cave-in, syncope, fainting fit, swoon, faint, loss of consciousness, blackout, end, disintegration
Антонимы к collapse: rise, increase, build, success, triumph, build up
Значение collapse: an instance of a structure falling down or in.
collapse yugoslavia - разрушаться Югославию
states of former yugoslavia - государства бывшей Югославии
international conference on the former yugoslavia - Международная конференция по бывшей Югославии
civil war in the former yugoslavia - гражданская война в бывшей Югославии
operation in the former yugoslavia - операции в бывшей Югославии
federal republic of yugoslavia as - Союзная Республика Югославия, как
on the former yugoslavia - по бывшей Югославии
yugoslavia in the hague - югославия в Гааге
yugoslavia in the united - югославия в единый
yugoslavia and the republic - югославия и республика
Синонимы к yugoslavia: serbia and montenegro, Union of Serbia and Montenegro, Federal Republic of Yugoslavia, Jugoslavija
Значение yugoslavia: a former federation of states in southeastern Europe, in the Balkans.
Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact. |
Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре. |
Unrest and eventual collapse of Marxism–Leninism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact. |
Волнения и в конечном итоге крах марксизма–ленинизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре. |
During Yugoslavia’s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia’s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране. |
With the collapse of the ruling communist party in SFR Yugoslavia, Croatia organized its first multi-party elections and adopted its present constitution in 1990. |
С распадом правящей Коммунистической партии в СФР Югославии Хорватия организовала свои первые многопартийные выборы и приняла свою нынешнюю Конституцию в 1990 году. |
She also caused the ceiling of the prison's chapel to collapse when she tries to hang an oversized cross from an overhead pipe. |
Она также заставила рухнуть потолок тюремной часовни, когда попыталась повесить огромный крест на потолочную трубу. |
The wolf awakens and attempts to flee, but the stones cause him to collapse and die. |
Волк просыпается и пытается убежать, но камни заставляют его упасть и умереть. |
The French have seen results with plombage to collapse lungs. |
У французов есть положительные результаты использования плюмбажа при коллапсе легких. |
The Salient had been ready to collapse before the Lady ordered us to take over. |
Клин едва не перешел в руки врага, когда Госпожа приказала нам взяться за дело. |
Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland. |
Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде. |
We're the Yugoslav soccer team. |
Мь национальная сборная Югославии по футболу. |
Will it follow the path of chaotic, violent regime collapse by which Nicolae Ceausescu lost power in Romania? |
Не наступит ли полный хаос и насилие, сопровождающие крах режима, как это было в случае с Николае Чаушеску, когда тот потерял власть в Румынии? |
It's a great thing when he's learned to pick grapes a whole long day and come home at the end of it with that tired happy feeling, instead of being in a state of physical collapse. |
Хорошо, если можешь целый божий день собирать виноград и вечером, возвращаясь домой, не валиться с ног от усталости, а чувствовать только приятное утомление. |
I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay. |
Нет, я спросил потому, что катаклизм может подразумевать падение морали, а сегодня многие думают, что мы переживаем именно такой период разложения. |
Боюсь, у вашей дочери отказали легкие. |
|
He snatched the book from me and replaced it hastily on its shelf, muttering that if one brick was removed the whole library was liable to collapse. |
Он вырвал книгу у меня из рук и поспешно вставил на место, бормоча, что если один кирпич вынут, может обвалиться все здание. |
Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space. |
Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство. |
But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies... |
Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения... |
They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing. |
Под своим весом они сплющиваются в бесформенную лужу. |
He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute. |
Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse. |
И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме. |
Я был обеспокоен, как бы колония не развалилась. |
|
Those tracks are unstable A lot of them could collapse on us at any time. |
Мост ненадежен и может развалиться в любой момент |
Он разрушил мою колонию! |
|
Это может вызвать еще один респираторный приступ. |
|
The question for now is... total event collapse means that every star in the universe never happened. Not one single one of them ever shone. |
В настоящий момент стирается вся реальность, это означает, что звёзды во Вселенной никогда не существовали, ни одна из них не сияла. |
In 1992 at the height of the Yugoslav Wars, Ivan re-emerges with Soni, whom he was recently reunited with. |
В 1992 году, в разгар Югославских войн, Иван вновь появляется с Сони, с которой он недавно воссоединился. |
Liszt heard that plans for a Beethoven monument in Bonn were in danger of collapse for lack of funds and pledged his support. |
Лист узнал, что планы строительства памятника Бетховену в Бонне находятся под угрозой срыва из-за нехватки средств, и пообещал свою поддержку. |
Prior to filming, a week was spent reinforcing the roof of the liquor store to ensure it would not collapse if it were to be intruded by a group of fans. |
Перед началом съемок была потрачена неделя на укрепление крыши винного магазина, чтобы убедиться, что она не рухнет, если в нее вторгнется группа фанатов. |
However, on 23 September 2019, Thomas Cook experienced an even bigger collapse, leaving 150,000 people stranded. |
Однако 23 сентября 2019 года Томас Кук пережил еще больший крах, оставив 150 000 человек на мели. |
Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse. |
Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб. |
This ban was however overturned after the collapse of the Suharto regime in 1998, nevertheless the occasional local banning of the lion dance still occurred. |
Однако этот запрет был отменен после краха режима Сухарто в 1998 году, тем не менее время от времени местные запреты на танец льва все еще имели место. |
The territory's population was one of the few in Russia that was expected to show strong growth after the collapse of the USSR. |
Население этой территории было одним из немногих в России, которое, как ожидалось, продемонстрирует сильный рост после распада СССР. |
While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident. |
Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
A side-effect of the financial collapse of the Alberta-British Columbia District is that LCC decided to restructure the national church body. |
Побочным эффектом финансового краха округа Альберта-Британская Колумбия является то, что LCC решил реструктурировать Национальный церковный орган. |
Пещера Порк-эпик была образована раствором и обвалом. |
|
Collapse of the universal wavefunction never occurs in de Broglie–Bohm theory. |
Коллапс универсальной волновой функции никогда не происходит в теории де Бройля–Бома. |
Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front. |
Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта. |
The only hope for surviving is on the edge of collapse, and no one is certain of the path to survival. |
Единственная надежда на выживание находится на грани краха, и никто не уверен в пути к выживанию. |
The Yugoslav Partisan movement took root in Zadar, even though more than 70% of population of Zadar was Italian. |
Югославское партизанское движение укоренилось в Задаре, хотя более 70% населения Задара составляли итальянцы. |
The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust. |
Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли. |
At this point the delta-P across the compressor reduces leading to a collapse in flow and possibly even flow reversal and a collapse in plenum pressure. |
В этот момент Дельта-Р через компрессор уменьшается, что приводит к коллапсу потока и, возможно, даже к реверсированию потока и коллапсу давления в камере нагнетания. |
In 1981, Podgorica's GDP per capita was 87% of the Yugoslav average. |
В 1981 году ВВП Подгорицы на душу населения составлял 87% от среднего показателя по Югославии. |
He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government. |
Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов. |
This was confirmed by police who released a map based on CCTV footage just before the collapse. |
Это было подтверждено полицией, которая опубликовала карту, основанную на записях камер видеонаблюдения непосредственно перед обрушением. |
After the initial collapse, firefighters divided the building into four working areas. |
После первоначального обрушения пожарные разделили здание на четыре рабочие зоны. |
However, with the Vietnamization policy adopted by U.S. President Richard Nixon, South Vietnam inexorably started its collapse. |
Однако с политикой вьетнамизации, принятой президентом США Ричардом Никсоном, Южный Вьетнам неумолимо начал свой крах. |
The 10th century Zoroastrian Dênkart registered the collapse of Khazar power in attributing its eclipse to the enfeebling effects of 'false' religion. |
Зороастрийский Денкарт X века зафиксировал крах хазарской власти, приписав ее затмение ослабляющим эффектам ложной религии. |
In 1981, its GDP per capita was 110% of the Yugoslav average. |
В 1981 году его ВВП на душу населения составлял 110% от среднего югославского показателя. |
The population decline coincided with the general collapse of urban life in the West in the 5th and 6th centuries, with few exceptions. |
Сокращение населения совпало с общим крахом городской жизни на Западе в V и VI веках, за редким исключением. |
Two years later, Yugoslav grandmaster Dragoljub Velimirović improved on Spassky's play with the piece sacrifice 13.Bxb5! |
Два года спустя югославский гроссмейстер Драголюб Велимирович улучшил игру Спасского с пьесой жертва 13.Bxb5! |
The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière. |
В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера. |
Yugoslav and Serbian expenditures during the war were even more disproportionate. |
Югославские и сербские расходы во время войны были еще более непропорциональными. |
In the 1980s the reforms of Mikhail Gorbachev and the Solidarity movement in Poland accelerated the collapse of the Eastern bloc and the end of the Cold War. |
В 1980-х годах реформы Михаила Горбачева и Движение солидарности в Польше ускорили распад Восточного блока и окончание Холодной войны. |
Climate change has contributed to the collapse of civilisations in the past. |
Изменение климата в прошлом способствовало краху цивилизаций. |
It seems like Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center has already been a refactor out of this article. |
Похоже, что гипотеза контролируемого сноса для краха Всемирного торгового центра уже была рефакторингом из этой статьи. |
The upper two stages, built after the collapse of 1661, contain round-headed windows and bell openings, and clock faces. |
Две верхние ступени, построенные после краха 1661 года, содержат круглые окна, проемы для колоколов и циферблаты часов. |
Many Shang clans that migrated northeast after the dynasty's collapse were integrated into Yan culture during the Western Zhou period. |
Многие кланы Шан, мигрировавшие на северо-восток после распада династии, были интегрированы в культуру Янь в период Западного Чжоу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collapse yugoslavia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collapse yugoslavia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collapse, yugoslavia , а также произношение и транскрипцию к «collapse yugoslavia». Также, к фразе «collapse yugoslavia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
