Colonel general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
no one writes to the colonel - полковнику никто не пишет
colonel blotto game - игра Блотто
rank of lieutenant colonel - звание подполковника
lt. colonel - л. полковник
retired colonel - полковник в отставке
colonel mustard - полковник горчица
colonel kurtz - полковник Курц
colonel general - генерал-полковник
under the command of colonel - под командованием полковника
with the rank of colonel - в звании полковника
Синонимы к colonel: commander, officer, captain, lieutenant, major, brigadier, commanding officer, commander in chief, field marshal, sergeant
Антонимы к colonel: soldier, attendant, blind fools of fate, dependent, loser, main person, man in the street, myrmidon, rule follower, rule follower
Значение colonel: Colonel (abbreviated as Col., Col or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
administrator general - главный управляющий
accountant general - главный бухгалтер
general expense - общий расход
general office - главный офис
general model - общая модель
only general - только общие
general proficiency - деловитость
for general service - для общего обслуживания
general health screening - общий скрининг здоровья
general design requirements - общие требования к дизайну
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
Я слышал, как генерал Курибаяси приказал полковнику Адати отступать. |
|
Colonel Breed's report on your unit's level of achievement... and general behavior at the parachute training school is entirely negative. |
Полковник Брид доложил, что дисциплина ваших подопечных... во время учебы в школе была крайне низкой. |
His eldest daughter, Lucy, who was baptised at Twickenham on 7 July 1717, married General George Preston, Colonel of the Scots Greys. |
Его старшая дочь Люси, крещенная в Туикенхеме 7 июля 1717 года, вышла замуж за генерала Джорджа Престона, полковника шотландских серых. |
In April 1819 he was promoted to the rank of lieutenant colonel and dined with President James Monroe and General Andrew Jackson. |
В апреле 1819 года он был произведен в чин подполковника и обедал с президентом Джеймсом Монро и генералом Эндрю Джексоном. |
The general turned a grayish white, his glance swivelling from Nai-Turs' face to the telephone receiver, from there to the ikon of the Virgin hanging in the corner, then back to the colonel's face. |
Г енерал побледнел серенькой бледностью, переметнул взгляд с лица Ная на трубку телефона, оттуда на икону божьей матери в углу, а затем опять на лицо Ная. |
General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it. |
Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость. |
Since 2013, the rank of Colonel General shall be granted only in wartime. |
С 2013 года звание генерал-полковника присваивается только в военное время. |
Я бы сейчас был не полковником. |
|
On 19 December, local Party functionary Radu Bălan and Colonel-General Ștefan Gușă visited workers in the city's factories, but failed to get them to resume work. |
19 декабря местный партийный функционер Раду Бэлан и генерал-полковник Штефан Гушэ посетили рабочих на заводах города, но не смогли заставить их возобновить работу. |
Both General Hossein Musavi and Colonel Hasan Mortevazi were claimed to have provided financial and material support to the Taliban. |
Как утверждалось, генерал Хосейн Мусави и полковник Хасан Мортевази оказывали финансовую и материальную поддержку движению Талибан. |
He was promoted to major in 1932, lieutenant colonel in 1936, colonel in 1937, and major general in 1945. |
В 1932 году он был произведен в майоры, в 1936 году-в подполковники, в 1937 году-в полковники, а в 1945 году-в генерал-майоры. |
On May 14, 1861, Meigs was appointed colonel, 11th U.S. Infantry, and on the following day, promoted to brigadier general and Quartermaster General of the Army. |
14 мая 1861 года Мейгс был назначен полковником 11-й пехотной армии США, а на следующий день произведен в бригадные генералы и генерал-квартирмейстеры армии. |
Colonel Cargill, General Peckem's troubleshooter, was a forceful, ruddy man. |
Полковник Карджилл, напористый, розовощекий человек, был личным порученцем генерала Пеккема. |
In the first place, I'm not a general, but a second-class naval captain, which, according to the table of precedence, corresponds to a lieutenant-colonel. |
Во-первых, я не генерал, а капитан 2-го ранга, что по военной табели о рангах соответствует подполковнику. |
On June 3 Colonel Vorozhishchev was promoted to major general. |
3 июня полковник Ворожищев был произведен в генерал-майоры. |
He was named colonel, and in 1898 returned to Argentina as Director General of the National War Arsenal. |
Он был назначен полковником, а в 1898 году вернулся в Аргентину в качестве генерального директора Национального военного арсенала. |
'Oh, no, Colonel,' Major Danby corrected obligingly. 'It's General Dreedle who can't stand me.' |
О нет, подполковник, - услужливо поправил майор Дэнби, - это генерал Дридл меня не выносит. |
Afterwards, Swagger is brought before the U.S. attorney general and the FBI director in a private meeting with Colonel Johnson, Memphis, and Sarah also present. |
После этого Суэггер предстает перед генеральным прокурором США и директором ФБР на частной встрече с полковником Джонсоном, Мемфисом и Сарой, также присутствующими. |
General Kiselov was visited by both General Toshev and Colonel Tappen, Mackensen's chief of staff. |
В-третьих, его личные качества: он должен быть добросовестным, терпеливым и хорошим воспитателем. |
The same day, the State Border Guard Service of Ukraine informed that unknown persons took hostage Ukrainian Colonel General Mykhailo Koval. |
В тот же день Государственная пограничная служба Украины сообщила, что неизвестные лица взяли в заложники украинского генерал-полковника Михаила Коваля. |
As Dumouriez ordered the Colonel back to the camp, some of his soldiers cried out against the General, now declared a traitor by the National Convention. |
Когда Дюмурье приказал полковнику вернуться в лагерь, некоторые из его солдат подняли крик против генерала, объявленного Национальным Собранием предателем. |
On 21 February 2012, Colonel General Alexander Postnikov said that the Russian Army would be taking the first deliveries of the Bumerang prototype in 2013. |
21 февраля 2012 года генерал-полковник Александр Постников заявил, что российская армия примет первые поставки прототипа Bumerang в 2013 году. |
'You mean I can't shoot anyone I want to?' General Dreedle demanded with uncompromising indignation. He pricked up his ears with interest as Colonel Moodus continued whispering. |
По-твоему, я не могу расстрелять, кого захочу? -спросил генерал Дридл с тем же негодованием, внимательно прислушиваясь, однако, к шепоту полковника Модэса. |
I have with me Lieutenant Colonel Guy Tremont, aide to General Horner, the Continental Army Commander. |
Рядом со мной подполковник Гай Тремонт, адъютант генерала Хорнера, Командующего Континентальной Армией. |
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. |
Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе. |
Colonel Korn was pleased with the simile and filed a mental reminder to repeat it the next time he found himself in General Peckem's presence. |
Литературная аналогия понравилась подполковнику Корну, и он решил ее запомнить, чтобы при случае повторить в присутствии генерала Пеккема. |
Rehnskiöld's column was split into two groups, one under Major-General Georg Johan Maidel and the other under Colonel Magnus Stenbock. |
Колонна Реншельда была разделена на две группы: одну возглавил генерал-майор Георг Йохан Майдель, а другую-полковник Магнус Стенбок. |
This victory earned Colonel András Gáspár the rank of general, together with the position of leader of VII. |
Эта победа принесла полковнику Андрашу Гаспару звание генерала вместе с должностью лидера VII армии. |
General Callahan, Lieutenant Colonel Stans' commanding officer. |
Генерал Кэллахан, командир Подполковника Стэнса. |
Having finished his studies, and been plowed for his bachelor's degree, he had entered on his military service with the intention of becoming an officer, a colonel, a general. |
Окончив курс, но не сдав экзамена на бакалавра, Жорж Дюруа поступил на военную службу: он заранее метил в офицеры, полковники, генералы. |
When General Gage surveyed the works from Boston with his staff, Loyalist Abijah Willard recognized his brother-in-law Colonel Prescott. |
Когда генерал Гейдж со своим штабом осматривал работы из Бостона, лоялист Абиджа Уиллард узнал своего шурина полковника Прескотта. |
He was promoted to colonel afterward, and in 1917, he was named brigadier general. |
Впоследствии он был произведен в полковники, а в 1917 году получил звание бригадного генерала. |
He was frequently and rapidly promoted, given the rank of lieutenant at age fourteen, captain at twenty-two, colonel at twenty-seven, and major general at thirty-one. |
Он часто и быстро повышался в звании, получив звание лейтенанта в четырнадцать лет, капитана в двадцать два, полковника в двадцать семь и генерал-майора в тридцать один. |
Early leaders of these plots included Major General Hans Oster, Colonel General Ludwig Beck and Field Marshal Erwin von Witzleben. |
Первыми руководителями этих заговоров были генерал-майор Ганс Остер, генерал-полковник Людвиг Бек и фельдмаршал Эрвин фон Вицлебен. |
General Dreedle could be as intransigent with anyone else when displeased as he was with Colonel Moodus. |
Стоило генералу Дридлу невзлюбить кого-нибудь, и он становился так же непримирим к этому человеку, как к полковнику Модэсу. |
Here they meet General Bernardo O'Higgins, the Supreme Director, and Colonel Eduardo Valdes. |
Здесь они встречают генерала Бернардо О'Хиггинса, Верховного директора, и полковника Эдуардо Вальдеса. |
If you vere in the cavalry... I am not in the cavalry, Colonel, but I am a Russian general and if you are not aware of the fact... |
Я не кавалерист, полковник, но я русский генерал, и ежели вам это неизвестно... |
Colonel, what do your soldiers do, in general? |
Полковник, чем, в основном, заняты ваши солдаты? |
General Robertson's invited me to be Colonel of the North Riding Volunteers. |
Генерал Робертсон предлагает мне стать полковником Северной Добровольческой кавалерии. |
On March 19 Colonel Rakhimov was promoted to the rank of major general and on April 9 he handed his command to Maj. Gen. |
19 марта полковнику Рахимову было присвоено звание генерал-майора, а 9 апреля он передал свое командование генерал-майору Рахимову. |
The colonel decided to release them into the general population. |
Полковник решил выпустить их к остальному экипажу. |
Colonel Jonathan Brewer, under the command of General George Washington. |
Полковник Джонатан Брюэр, под руководством генерала Джорджа Вашингтона. |
'Don't you worry, sir,' Colonel Cathcart promised General Dreedle with a threatening look at Yossarian. |
Не беспокойтесь, сэр, - заверил полковник Кэткарт генерала Дридла, метнув в сторону Йоссариана угрожающий взгляд. |
'It's a feather in your cap with General Peckem, but a black eye for you with General Scheisskopf,' Colonel Korn informed him with a mischievous look of innocence. |
От генерала Пеккема вы получите пироги и пышки, а от генерала Шейскопфа - синяки и шишки, - проинформировал его подполковник Кори с самым невинным видом. |
He was succeeded by General Arthur Wynne who was later wounded at the Battle of the Tugela Heights and succeeded by Colonel Walter Kitchener. |
Его сменил генерал Артур Уинн, который позже был ранен в битве на Тугелских высотах, а на смену ему пришел полковник Уолтер Китченер. |
Colonel Sidney Mashbir was one of General MacArthur’s most significant military advisors during WWII. |
Полковник Сидней Машбир был одним из самых значительных военных советников генерала Макартура во время Второй мировой войны. |
He served throughout World War I, retiring on 14 September 1919 as a substantive colonel with the honorary rank of brigadier-general. |
Он прослужил всю Первую Мировую войну, выйдя в отставку 14 сентября 1919 года в звании подполковника с почетным званием бригадного генерала. |
In July 1952 the pro-British King Farouk was ousted by a junta of army officers led by General Naguib, who was himself soon ousted by Colonel Nasser. |
В июле 1952 года пробританский король Фарук был свергнут хунтой армейских офицеров во главе с генералом Нагибом, который вскоре сам был свергнут полковником Насером. |
Kearny was promoted to brigadier general on 30 June 1846, and was succeeded by Colonel Mason. |
30 июня 1846 года Керни был произведен в бригадные генералы, и его сменил полковник Мейсон. |
Colonel Cargill listened to General Scheisskopf for a moment and went white as a sheet. |
Полковник Карджилл мгновение слушал генерала Шейскопфа и вдруг побелел как полотно. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions. |
Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community. |
Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом. |
Colonel Cathcart was stung by the blunt rebuke and skulked guiltily about his room in smarting repudiation. |
Полковник Каткарт был уязвлен до глубины души столь грубым выговором и виновато забился в свою комнату. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colonel general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colonel general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colonel, general , а также произношение и транскрипцию к «colonel general». Также, к фразе «colonel general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
