Commercial cargo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial cargo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческие грузы
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- cargo [noun]

noun: груз, груз корабля

adjective: грузовой

  • automated cargo spacecraft - автоматический грузовой корабль

  • air cargo loading - погрузка авиагруза

  • cargo checker - учетчик груза

  • cargo lashing point - узел крепления груза

  • outbound cargo - исходящий груз

  • backhaul cargo - Ретрансляция грузов

  • containerized cargo - груз, перевозимый в контейнере

  • cargo acceptance - прием грузов

  • in the cargo hold - в грузовом отсеке

  • cargo record book - зачетная книжка грузов

  • Синонимы к cargo: delivery, shipment, consignment, load, lading, haul, merchandise, payload, goods, freight

    Антонимы к cargo: unload, evacuate, unloading, unpack, dump, deliver, none, bit, few, little

    Значение cargo: goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.


commercial goods, business assets, commercial commodity


The Gateway will be supported and resupplied by approximately 28 commercial cargo missions launched by undetermined commercial rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюз будет поддерживаться и пополняться примерно 28 коммерческими грузовыми миссиями, запущенными с помощью неопределенных коммерческих ракет.

The berthing Cygnus and Dragon are contracted to fly cargo to the station under the Commercial Resupply Services program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причальные Лебедь и Драконзаключили контракт на доставку грузов на станцию в рамках программы коммерческого пополнения запасов.

The cost estimate provided for the commercial hiring of three medium-cargo/passenger aircraft and for one light-passenger aircraft for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметой предусматривалась коммерческая аренда трех средних транспортно-пассажирских самолетов и одного легкого пассажирского самолета на четырехмесячный срок.

The Boeing 747 is a large wide-body airliner and cargo aircraft manufactured by Boeing Commercial Airplanes in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 747 - это большой широкофюзеляжный авиалайнер и грузовой самолет, производимый компанией Boeing Commercial Airplanes в Соединенных Штатах.

Their jurisdiction is normally limited to a flight deck or a cabin of a commercial airliner or a cargo aircraft they operate while on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их юрисдикция обычно ограничивается полетной палубой или салоном коммерческого авиалайнера или грузового самолета, которым они управляют во время дежурства.

Last week, Space Explorations Technologies, or SpaceX, of Hawthorne, California became the first commercial company to deliver cargo to the International Space Station (ISS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Space Exploration Technologies (SpaceX, Готорн, штат Калифорния) стала первой коммерческой компанией, доставившей груз на Международную космическую станцию.

Last 14 days of air traffic data from all airports- commercial, cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 15 дней данных о воздушных перемещениях от всех аэропортов... коммерческих, грузовых.

The 63 commercial ports handled 173 million tons of cargo in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году 63 торговых порта перевалили 173 миллиона тонн грузов.

Commercial aircraft include types designed for scheduled and charter airline flights, carrying passengers, mail and other cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К коммерческим самолетам относятся типы, предназначенные для регулярных и чартерных авиаперелетов, перевозки пассажиров, почты и других грузов.

Consequently, most postwar C-46 operations were limited to commercial cargo transport, and then only for certain routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большинство послевоенных операций с-46 ограничивалось коммерческими перевозками грузов, да и то только по определенным маршрутам.

On 25 May 2012, SpaceX delivered the first commercial cargo with a Dragon spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 2012 года компания SpaceX доставила первый коммерческий груз с космическим кораблем Dragon.

In early July 1980 the Sheffield Canal received its first commercial cargo in 10 years but this was not a beginning, more a finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля 1980 года Шеффилдский канал получил свой первый коммерческий груз за последние 10 лет, но это было не начало, а скорее финал.

The next two phases of the airport upgrades include the addition of commercial and retail facilities, and new cargo facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два этапа модернизации аэропорта включают в себя добавление коммерческих и торговых объектов, а также новых грузовых объектов.

Commercial licenses that allow the transport of passengers and cargo are more tightly regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие лицензии, которые позволяют перевозить пассажиров и грузы, более жестко регулируются.

At the time of its final redesign, 95% of sales were to commercial or fleet users, with nearly half of production represented by cargo vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент окончательного перепроектирования 95% продаж приходилось на коммерческих или автопарковых пользователей, причем почти половина продукции была представлена грузовыми фургонами.

Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже.

I even shipped cargo to Afghanistan when they were still fighting my fellow Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал поставки даже в Афганистан, когда он воевал с моими советскими друзьями.

You booked passage somehow on a cargo ship out of Aqaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то пролезла на грузовое судно из Акабы.

In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

The cargo tanks shall be safe for entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть обеспечена безопасность входа в грузовые танки.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

(b) for commercial reasons we wish to change our general cost and pricing structure; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(б) по коммерческим причинам мы желаем изменить свою общую структуру затрат и ценообразования; либо

He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.

Deflector cargo and Jackson crew here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефлектор и команда Джексона на месте.

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

Creatures broke through the cargo entrance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твари прорвались в грузовой отсек!

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется

And while certain people might interpret this cargo as suspicious, thank God we live in a world, where suspicion alone does not constitute a crime. And men like you respect the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя вашим людям этот груз может показаться подозрительным, слава богу, мы живем в мире, где подозрение еще не означает преступление, и где такие, как вы, еще уважают закон.

I hit the docks like a piece of cargo, except someone normally cares what happens to cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выгрузили на пристань, словно товар. Хотя о товаре обычно хоть немного заботятся.

Cargo shorts... bowling shirt, 20-year-old Scotch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке.

There's a cargo ship, the Fearless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет грузовой корабль, Бесстрашный.

Drugs, prints, cargo manifests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики, отпечатки, накладные.

Port employees, cargo handling companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники порта, погрузочно - разгрузочные компании.

The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это требовалось вывезти из Ливорно и выгрузить на берегах Корсики, откуда некие дельцы брались доставить груз во Францию.

Sadly, we hadn't thought to bring a commercial vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не подумали привезти грузовик.

We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее.

Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет.

You know, it's commercial and a print campaign... the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это реклама и печатная компания - работа.

And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки....

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла.

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе.

During the transition between Warehouse 12 and Warehouse 13 the HMS Avalon, which was a cargo ship, was laden with artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты.

Sadly, our Ukrainian cargo ship is a far cry from the Queen Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нашему украинскому сухогрузу далеко до Королевы Марии.

We found traces of the bacterium on a cargo ship that passed under the Quadrantids meteor shower yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы бактерии на грузоперевозчике, который проплывал под квадрантидным метеоритным дождём вчера вечером.

All right, we need to find a municipal junction box that covers that area. It should be on a commercial street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо, нам нужно найти городскую соединительную коробку, что охватывает эту область она должна быть на торговой улице

Break out one of the cargo booms, put a sling on this bomber and get it in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни одну из грузовых стрел, зацепи этот бомбардировщик - и закрепи на месте.

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

She didn't know I was gonna air the commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что я дам ролик в эфир.

Empire Surf was a 6,640 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Surf был грузовым кораблем 6 640 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд.

Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр.

Less than two months prior to her sinking, on 7 October 2014 Cemfjord was left with a list in the Pentland Firth, after her cargo shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за два месяца до своего потопления, 7 октября 2014 года, Джемфьорд был оставлен со списком в Пентленд-Ферте, после того как его груз переместился.

As of 2012, New Zealand has no refrigerated cargo ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год в Новой Зеландии нет рефрижераторных грузовых судов.

The terms half-ton and three-quarter-ton are remnants from a time when the number referred to the maximum cargo capacity by weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины полутонна и три четверти тонны являются пережитками того времени, когда это число относилось к максимальной грузоподъемности по весу.

Empire Defiance was a 4,667 GRT cargo ship which was built by Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik, Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Defiance был 4.667 GRT грузовое судно, которое было построено Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik, Гамбург.

Between 1947 and 1965 the airline operated Lockheed Constellations on passenger and cargo services worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1947 по 1965 год авиакомпания Lockheed Constellations осуществляла пассажирские и грузовые перевозки по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial cargo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial cargo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, cargo , а также произношение и транскрипцию к «commercial cargo». Также, к фразе «commercial cargo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information