Common areas for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Common areas for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие области для
Translate

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common woodland - общинный лес

  • remains in common - остается в долевой

  • much less common - гораздо реже

  • common vehicle - общее транспортное средство

  • per share of common stock - на одну обыкновенную акцию

  • common management - общее руководство

  • common and unique - общие и уникальные

  • common requirements - общие требования

  • common destination - общее назначение

  • common potential - общий потенциал

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Historically, about 50% of the women in rural areas underwent Type III with stitching to close the vulva, while Type I and II was more common in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что около 50% женщин в сельских районах перенесли тип III с наложением швов для закрытия вульвы, в то время как Тип I и II был более распространен в городских районах.

You offer a room and access to the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предлагается комната и доступ ко всем близлежащим комнатам.

These areas provide habitat for common and rare species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы обеспечивают среду обитания для обычных и редких видов.

European rabbits are the most commonly taken prey in areas where they are common, especially in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские кролики являются наиболее распространенной добычей в районах, где они распространены, особенно летом.

Meanwhile, in Protestant areas, Catholics sometimes lived as crypto-papists, although in continental Europe emigration was more feasible so this was less common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в протестантских районах католики иногда жили как криптопаписты, хотя в континентальной Европе эмиграция была более возможной, поэтому это было менее распространено.

The drug praziquantel is used for prevention in high-risk populations living in areas where the disease is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат празиквантел применяют для профилактики в группах высокого риска, проживающих в районах, где заболевание является распространенным.

In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе.

Fungi are also very common in rainforest areas as they can feed on the decomposing remains of plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибы также очень распространены в тропических лесах, поскольку они могут питаться разлагающимися остатками растений и животных.

You just have to agree to keep the common areas clean, and do some small repairs for the residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно соблюдать чистоту в помещениях общего пользования и делать мелкий ремонт для жителей.

From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях.

It is sometimes common in remote towns or non-planned areas inside the cities, that the streets do not have any name and the houses do not have numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в отдаленных городах или незапланированных районах внутри городов бывает так, что улицы не имеют названия, а дома не имеют номеров.

This is a cultural preference differing in some areas but surprisingly common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурное предпочтение, различающееся в некоторых областях, но удивительно распространенное.

The Centers for Disease Control and Prevention advises avoiding drinking or coming into contact with contaminated water in areas where schistosomiasis is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют избегать употребления питьевой воды или контакта с загрязненной водой в районах, где распространен шистосомоз.

Extreme weather changes are common in Colorado, although a significant portion of the extreme weather occurs in the least populated areas of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные изменения распространены в Колорадо, хотя значительная часть экстремальных погодных явлений происходит в наименее населенных районах штата.

The design shows the placement of the upscale homes in the most desirable areas and the blue collar homes and apartments separated by parks and common spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн показывает размещение высококлассных домов в наиболее привлекательных районах и синих воротничков домов и квартир, разделенных парками и общими пространствами.

The understanding of friendship in children tends to be more heavily focused on areas such as common activities, physical proximity, and shared expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание дружбы у детей, как правило, в большей степени сосредоточено на таких областях, как общая деятельность, физическая близость и общие ожидания.

In people with dementia, a generalized presence of Lewy bodies is common in cortical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с деменцией распространено генерализованное присутствие тел Леви в кортикальных областях.

In some areas it is common to refer to the size not in liters but in beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях принято называть размер не в литрах, а в пиве.

In the summer, storms are much more localized, with short-duration thunderstorms common in many areas east of the 100th meridian and south of 40 latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом штормы гораздо более локализованы, с кратковременными грозами, распространенными во многих районах к востоку от 100-го меридиана и к югу от 40-й широты.

Such systems are an important part of the PSTN, and are also in common use for high-speed computer network links to outlying areas where fibre is not economical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие системы являются важной частью ТСОП, а также широко используются для высокоскоростных соединений компьютерных сетей с удаленными районами, где оптоволокно не экономично.

Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 700 миллионов человек в более чем 70 странах живут в районах, где это заболевание распространено.

The purpose is to achieve integration as an indirect effect of common activities towards common goals in different areas of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом решается задача обеспечения интеграции как косвенного результата общей деятельности, направленной на достижение общих целей в различных сферах жизни общества.

In Indonesia tipping is common in large tourist areas, such as Bali and Lombok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии чаевые распространены в крупных туристических районах, таких как Бали и Ломбок.

Libraries often provide quiet areas for studying, and they also often offer common areas to facilitate group study and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки часто предоставляют тихие места для учебы, а также часто предлагают общие зоны для облегчения группового обучения и сотрудничества.

Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности.

It was once common all over Japan and was practiced in some rural areas until the beginning of the Meiji and even into the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он был распространен по всей Японии и практиковался в некоторых сельских районах вплоть до начала Мэйдзи и даже в 20 веке.

Apartments have become more common over the past decade, especially in urban areas, in spite of the traditional preference for detached houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на традиционное предпочтение, отдаваемое отдельно стоящим домам, в последнее десятилетие наибольшую популярность приобрели квартиры, особенно в городских районах.

Single-family homes are now common in rural and suburban and even some urban areas across the New World and Europe, as well as wealthier enclaves within the Third World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односемейные дома в настоящее время распространены в сельских и пригородных и даже некоторых городских районах по всему Новому Свету и Европе, а также в более богатых анклавах в странах третьего мира.

The blue-barred pattern which the original wild rock dove displays is generally less common in more urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок с синими полосами, который показывает оригинальный дикий горный голубь, как правило, менее распространен в более городских районах.

Common areas of practice include loneliness in old age, depression, dementia, Alzheimer's disease, vascular dementia, and Parkinson's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие области практики включают одиночество в пожилом возрасте, депрессию, деменцию, болезнь Альцгеймера, сосудистую деменцию и болезнь Паркинсона.

One of the most common areas of the body associated with irritation is the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее распространенных областей тела, связанных с раздражением, является влагалище.

The boundaries of the areas which are completely forbidden, while having large portions in common, are delineated differently by various rabbinic authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы областей, которые полностью запрещены, хотя и имеют большие общие части, различно очерчены различными раввинскими властями.

Rubella is a common infection in many areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснуха-распространенная инфекция во многих регионах мира.

Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместите их и позаботьтесь, чтобы они не толпились в холле.

Even today, infant death is common among children born with severe sickle-cell anemia, especially in areas of Africa lacking adequate medical resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня младенческая смертность является распространенной среди детей, рожденных с тяжелой серповидноклеточной анемией, особенно в районах Африки, где отсутствуют адекватные медицинские ресурсы.

Love marriages are common in urban areas, but the tradition of arranged marriages among acquainted families is still prevalent in the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браки по любви распространены в городских районах, но традиция организованных браков между знакомыми семьями все еще распространена в сельских районах.

A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной.

In the United States, FGM is most common in immigrant communities and in major metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах КЖПО наиболее распространена в общинах иммигрантов и в крупных мегаполисах.

In Switzerland, they are a common sight in all rural areas, excluding the Alps and its foothills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии они широко распространены во всех сельских районах, за исключением Альп и их предгорий.

Use of ash is common in rural areas of developing countries and has in experiments been shown at least as effective as soap for removing pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование золы широко распространено в сельских районах развивающихся стран и в экспериментах было показано, что она не менее эффективна, чем мыло для удаления патогенных микроорганизмов.

I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право распоряжаться 50% пространства зон общего пользования.

It is by far the most common form of irrigation throughout the world and has been practiced in many areas virtually unchanged for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, самая распространенная форма орошения во всем мире и практиковалась во многих областях практически без изменений в течение тысяч лет.

School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста.

Such patterns are common in periglacial areas on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие узоры распространены в перигляциальных областях Земли.

Because people living in affected areas have often been repeatedly exposed, acute reactions are more common in tourists and migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди, живущие в пострадавших районах, часто подвергаются многократному воздействию, острые реакции чаще встречаются у туристов и мигрантов.

I, and many other commenters, have found that the list of Largest Urban Areas does not in fact reflect common understanding of different cities' sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и многие другие комментаторы обнаружили, что список крупнейших городских районов на самом деле не отражает общего понимания размеров различных городов.

Several micronutrients are important for the health of the developing fetus, especially in areas of the world where insufficient nutrition is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроэлементы имеют важное значение для здоровья развивающегося плода, особенно в тех районах мира, где распространено недостаточное питание.

Stash spots are pretty common in gang areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие потайные места довольно распространены в местах обитания банды

Just stay in the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь в местах общего пользования.

In the open areas can be seen many birds of prey such as the common buzzard, kestrel, sparrow hawk and during warmer months, the red kite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытых участках можно увидеть много хищных птиц, таких как обыкновенный канюк, пустельга, воробьиный ястреб, а в теплое время года-Красный коршун.

It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеизвестно, что телевидение стало самым популярным домашним развлечением.

So it's quite common to have one grandparent living with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в порядке вещей иметь только одного родителя, живущего с вами.

A documentary film about those initiatives is being made in the above-mentioned slum areas; for Al Jazeera Television, it is scheduled to be finished by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу агентства «Аль-Джазира» в этих трущобах снимается документальный фильм об этих инициативах, который должен быть закончен к 2011 году.

About 5 per cent of parents were common-law couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 5 процентов родителей состояли в гражданском браке.

Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь обеспечивать и улучшать координацию и синергизм между этими тремя направлениями работы.

So what do they have in common, these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть общего между этими людьми?

Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами.

Lone wolves typically avoid howling in areas where other packs are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие волки обычно избегают выть в тех местах, где присутствуют другие стаи.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «common areas for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «common areas for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: common, areas, for , а также произношение и транскрипцию к «common areas for». Также, к фразе «common areas for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information