Completion process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
completion design - проект заканчивания
completion of work - завершение работ
completion of the task - выполнения задач
modification and completion - модификация и завершение
completion of lease - завершение аренды
its completion - его завершение
forthcoming completion - предстоящее завершение
until its completion - до его завершения
are nearing completion - завершаются
only upon completion - только после завершения
Синонимы к completion: finalization, realization, conclusion, consummation, close, fulfillment, achievement, accomplishment, cessation, end
Антонимы к completion: beginning, incompleteness, incompletion
Значение completion: the action or process of finishing something.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
process contamination - загрязнение процесса
successional process - сукцессии процесс
intellectual process - интеллектуальный процесс
enrichment process - обогащение процесс
risky process - рискованный процесс
computational process - вычислительный процесс
reappointment process - Повторное назначение процесса
grant process - процесс гранта
phased process - поэтапный процесс
sanitation process - процесс санитарии
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
The process of completion and improvement was slow and costly. |
Процесс завершения и совершенствования был медленным и дорогостоящим. |
This requires adequate reserves of monetary bonds to guarantee a completion of the reclamation process when mining becomes unprofitable or stops. |
Это требует достаточных резервов денежных облигаций, чтобы гарантировать завершение процесса рекультивации, когда добыча становится нерентабельной или прекращается. |
In the process of drilling and completing a well, cement is injected through the wellbore and rises up the annulus between the steel casing and the formation. |
В процессе бурения и заканчивания скважины цемент закачивается через ствол скважины и поднимается вверх по затрубному пространству между стальной обсадной колонной и пластом. |
The validation of the vaccine in agreement with the Secretary of Animal Health in Mexico is currently in the process of completion. |
В настоящее время завершается валидация вакцины по согласованию с министром охраны здоровья животных Мексики. |
Upon the completion of the service, the vendor will then process the settlement of any final charges and submit them to the processor. |
После завершения обслуживания поставщик обработает расчет всех окончательных платежей и передаст их обработчику. |
The entry requirement is the successful completion of a bachelor's degree or an equivalent from before the Bologna process, with good marks. |
Обязательным условием для поступления является успешное получение степени бакалавра или ее эквивалента до начала Болонского процесса с хорошими оценками. |
They would be re-classified as extratropical depressions after completing the process. |
После завершения этого процесса они будут вновь классифицированы как внетропические депрессии. |
Art became a process of expressing, of making manifest, our hidden nature and, by so doing, creating and completing the discovery within the artistic expression. |
Искусство стало процессом выражения, проявления нашей скрытой природы и, таким образом, создания и завершения открытия в художественном выражении. |
This includes all activities that occur in between the completion of a product through to the purchasing process of consumers. |
Это включает в себя все действия, которые происходят между завершением продукта до процесса покупки потребителей. |
Completing the membership process is expected to take up to a year and a half. |
Процесс вступления, как ожидается, займет около полутора лет. |
They proceeded to do so two days later, completing the process on 17 June. |
Они приступили к этому через два дня, завершив процесс 17 июня. |
In viticulture, ripeness is the completion of the ripening process of wine grapes on the vine which signals the beginning of harvest. |
В виноградарстве спелость - это завершение процесса созревания винного винограда на лозе, который сигнализирует о начале сбора урожая. |
But both organizations need to reach out to these countries, a process that should be seen as the next phase in completing the wider Europe. |
Но обе организации должны протянуть руку этим странам, и этот процесс следует воспринимать как следующую фазу достройки расширенной Европы. |
After the ministers are appointed, they return to the Bundestag and take their oaths of office, completing the appointment-process. |
После назначения министров они возвращаются в Бундестаг и принимают присягу, завершая процесс назначения. |
The use of branding or other methods of marking after completion of the original manufacturing process is not permitted. |
Использование клеймения или других методов маркировки после завершения изначального процесса изготовления не допускается. |
You might see this error if you're not connected to the Internet or your firewall settings are preventing Windows from completing the activation process online. |
Эта ошибка может возникнуть, если устройство не подключено к Интернету или параметры брандмауэра не позволяют Windows завершить активацию через Интернет. |
But, instead of completing the reform process, policymakers on both sides of the Atlantic seem determined to undo most of the measures underpinning what progress has been achieved. |
Однако вместо завершения процесса реформ, власти по обоим берегам Атлантики, кажется, решительно настроены отменить большую часть мер, лежащих в основе уже достигнутого прогресса. |
The results of the inventory are not to be released until the completion of the whole process by order of the Supreme Court of India. |
Результаты инвентаризации не должны быть обнародованы до завершения всего процесса по постановлению Верховного суда Индии. |
Callose is found in cell plates during the process of cytokinesis, as this process reaches completion the levels of calls decrease. |
Каллозу обнаруживают в клеточных пластинках в процессе цитокинеза, по мере завершения этого процесса уровень коллизий снижается. |
These F-5s will receive the same configuration as those from the initial 46 F-5s currently completing the upgrade process. |
Эти F-5 получат ту же конфигурацию, что и исходные 46 F-5, которые в настоящее время завершают процесс обновления. |
The container is moved from the reactor into the second chamber upon completion of the thermal decomposition process. |
Контейнер по окончании процесса термолиза перемещают из реактора во вторую камеру. |
An amphora from ca. 540-530 B.C. depicts Herakles in the process of completing his tenth labor. |
Амфора из ок. 540-530 до н. э. изображает Геракла в процессе завершения его десятого труда. |
Completing this process will not be easy. |
Успешное завершение этого процесса будет не простой задачей. |
More value is placed on project when they are early or late in their process due to the clarity of completion goals at those points. |
Большая ценность придается проекту, когда они находятся на ранней или поздней стадии своего процесса из-за ясности целей завершения в эти моменты. |
DNA replication is an all-or-none process; once replication begins, it proceeds to completion. |
Репликация ДНК - это процесс все или ничего; как только репликация начинается, она переходит к завершению. |
That feeling was joy at the completion of the process that for the last month and a half had been going on in her soul, and had during those six weeks been a joy and a torture to her. |
Чувство это была радость полного совершения того, что уже полтора месяца совершилось в ее душе и что в продолжение всех этих шести недель радовало и мучало ее. |
The Military Commission is expected to remain in session until the completion of the process of resettlement of ex-combatants. |
Предполагается, что Военная комиссия будет действовать до завершения процесса расселения бывших комбатантов. |
Band members also posted a picture via Instagram together at a dinner party in celebration of completion of the recording process. |
Участники группы также опубликовали фотографию через Instagram вместе на званом ужине в честь завершения процесса записи. |
Completing the work of his wife Purnima Chawla who died in the midst of the process, he translated Knut Hamsun's novel Victoria. |
Завершив работу своей жены Пурнимы Чавлы, которая умерла в разгар процесса, он перевел роман Кнута Гамсуна Виктория. |
World War I has been interpreted as completing the process of Italian unification, with the annexation of Trieste, Istria, Trentino-Alto Adige and Zara. |
Первая мировая война была истолкована как завершение процесса объединения Италии с аннексией Триеста, Истрии, Трентино-Альто-Адидже и Зары. |
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all. |
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process. |
Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
As everybody knows, Eurostat exerts an ever-growing influence on the production process of official statistics in EU Member States. |
Общеизвестно, что Евростат оказывает все возрастающее воздействие на процесс подготовки официальной статистики в государствах - членах ЕС. |
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process. |
Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров. |
In his opening remarks President Susilo Bambang Yudhoyono underlined four fundamental principles that must influence the reform process. |
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно в своем вступительном заявлении подчеркнул четыре основополагающих принципа, которые должны влиять на процесс реформ. |
Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products. |
Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
It's the new labeling process the distillery uses. |
Всё из-за нового процесса маркировки, используемого на вискарне. |
One original feature of the process is the formula of a layered participation, which includes both main participants and three categories of associate participants. |
Одной из оригинальных черт этого процесса является формула «многослойного участия», предусматривающая наличие основных участников и трех категорий вспомогательных участников. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed. |
В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен. |
This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process. |
Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки. |
First, it is unlikely that the strike would have directly targeted Syria’s chemical weapons capabilities due to the risk of setting them off in the process of destroying them. |
Во-первых, удары вряд ли будут направлены непосредственно на сирийские арсеналы химического оружия, поскольку в таком случае в процессе их уничтожения возникнет серьезный риск химического заражения. |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
For the first time since the 1950s, Russian subversion of the American political process has become a presidential campaign issue. |
Впервые с 1950-х годов подрывная деятельность России, направленная против американского политического процесса, стала важным для президентской кампании фактором. |
The process the IARC uses in coming to conclusions is not only scientifically wrong; it is harmful. |
Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна. |
If inventory recalculation has been paused, it cannot be completed until you resume the process. |
Если пересчет запасов был приостановлен, его невозможно завершить до возобновления процесса. |
И по ходу дела рискнуть моей карьерой. |
|
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves. |
Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим! |
I call it a process of seduction. |
Я называю его попыткой соблазнения. |
And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete. |
Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился. |
In Cal the process had been so long and so slow that he felt no strangeness. |
Перемены в Кейле накапливались так медленно и так долго, что он не замечал ничего необычного. |
In the first decade of the 21st century it underwent a US$100 million upgrade and expansion in February 2003 until completion in August 2005. |
В первом десятилетии 21-го века она была модернизирована и расширена на 100 миллионов долларов США в феврале 2003 года до завершения строительства в августе 2005 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «completion process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «completion process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: completion, process , а также произношение и транскрипцию к «completion process». Также, к фразе «completion process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.