Concrete ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concrete ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бетонная площадка
Translate

- concrete [adjective]

noun: бетон, нечто конкретное, нечто реальное

adjective: конкретный, бетонный

verb: бетонировать, твердеть

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская национальная администрация готовится провозгласить одностороннюю декларацию независимости, и она осуществляет конкретные шаги, чтобы сделать такую декларацию жизнеспособной.

Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши.

It is important that the parties on the ground now demonstrate their full commitment to these Agreements through concrete and decisive steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы стороны на местах продемонстрировали теперь свою полную приверженность этим соглашениям, предприняв конкретные и решительные шаги.

Flow measurement flumes can be installed in earthen channels, concrete canals, below ground chambers, or factory integrated into Packaged Metering Manholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канавки для измерения расхода могут быть установлены в земляных каналах, бетонных каналах, подземных камерах или на заводе, интегрированных в упакованные измерительные люки.

Heavily loaded concrete ground-slabs and pavements can be sensitive to cracking and subsequent traffic-driven deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелонагруженные бетонные грунтовые плиты и тротуары могут быть чувствительны к растрескиванию и последующему ухудшению качества дорожного движения.

20 feet below the ground in a concrete Cold War bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6-ти метрах под землей, в бетонном бункере времен холодной войны.

Below ground concrete storages also often suffer from cracking due to settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные бетонные хранилища также часто страдают от растрескивания из-за осадки.

You know, our safe house in Tel Aviv is a concrete bunker 100 feet below ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нас в Тель-Авиве надежная явка - это бетонный бункер в тридцати метрах под землей.

It's recycled ... ground-up concrete debris, not the more durable concrete made from hard rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторсырье... измельченный строительный мусор, а не прочный бетон из крепких горных пород, каким он должен быть.

In its more traditional form, a roasting box is commonly fashioned above ground out of concrete blocks and steel mesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей более традиционной форме, обжиговая коробка обычно изготавливается над землей из бетонных блоков и стальной сетки.

Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине отходы помещаются в пластиковые или металлические бочки, герметизируются бетонной смесью и зарываются глубоко в землю.

The United States, however, has only recently started the ground concrete tamping for the light water reactors which are to be finished by 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Соединенные Штаты лишь недавно приступили к подготовке бетонных площадок под реакторы с водяным замедлителем, которые должны быть завершены к 2003 году.

It is commonly used for general construction, especially when making precast, and precast-prestressed concrete that is not to be in contact with soils or ground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для общего строительства, особенно при изготовлении сборного и сборно-предварительно напряженного бетона, который не должен контактировать с грунтами или грунтовыми водами.

For other types of pipe, such as plastic or concrete, other types of radiolocation or modern ground-penetrating radar must be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других типов труб, таких как пластиковые или бетонные, необходимо использовать другие типы радиолокационных или современных радиолокационных станций, проникающих через землю.

A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году.

A recent concrete block extension accommodating toilets stands to the rear on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя пристройка из бетонных блоков, вмещающая туалеты, стоит сзади на первом этаже.

Concrete blast walls. In-ground retractable steel barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетонные стены, выдвижные барьеры из закалённой стали.

Concrete terracing was installed at the Ealing Road end of the ground in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонная террасировка была установлена в конце Илинг-Роуд в 1930 году.

The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки.

It was originally founded on the ground but concrete footings have been recently added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был основан на земле, но недавно были добавлены бетонные опоры.

He saw a lighted triangle of concrete suspended somewhere hundreds of feet above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел освещённый бетонный треугольник, висящий в нескольких сотнях футов над землёй.

One technique was to drive stakes into the ground to make a box and then fill it with pozzolana concrete bit by bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов состоял в том, чтобы вбить колья в землю, чтобы сделать коробку, а затем заполнить ее бетоном пуццолана понемногу.

This is the most popular way to install vinyl fence in Western Canada, where the deep frost can heave concrete footings out of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый популярный способ установки винилового ограждения в Западной Канаде, где глубокий мороз может поднять бетонные опоры из земли.

Where the pipeline crossed water drainage ditches it ran above ground in a concrete case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где трубопровод пересекал водоотводные канавы, он проходил над землей в бетонном корпусе.

The compass rose was a concrete compass in the ground to continuously display true north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компасная роза была бетонным компасом в земле, чтобы постоянно показывать истинный север.

The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность.

Above ground are foundations of machinery and a concrete bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землей находятся фундаменты машин и бетонный мост.

The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами.

The structure is separated into four white concrete parabolic vaults, which together resemble a bird on the ground perched for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение разделено на четыре белых бетонных параболических свода, которые вместе напоминают птицу на земле, взгромоздившуюся для полета.

But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трение об асфальт истончило заднюю панель, обнажая сварные швы.

He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы.

They slept briefly on the ground under the cottonwoods and then rose and drank more water and filled the canteens and waterbottles and rode on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом все немного поспали под тополями, выпили еще воды, доверху наполнили фляжки и продолжили путь.

A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву.

Then he sought the foreman, who was already on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте.

Billy slung the blankets from his shoulder to the ground, but elected to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл сбросил тюк с одеялом на землю, но предпочел подождать.

Time is running out, and we must move quickly from speeches, promises and good intentions to concrete action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время на исходе, и мы должны незамедлительно перейти от речей, обещаний и добрых намерений к конкретным действиям.

Canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада выдвинула в этой связи конкретное предложение, которое в настоящее время изучается его правительством.

Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах?

There was a laundry and a cobbler on the ground floor, at either side of a narrow entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижнем этаже дома по обеим сторонам узкого входа размещались прачечная и сапожная мастерская.

So, he thinks she'll favour good to soft ground, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он думает, ей будет лучше на мягком грунте, да?

The ground was uneven and pitted, presumably because of the roots of the weeds which had once grown here, and the water was dark-coloured and undisturbed by ripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва здесь была вся в выбоинах и ямках, оставленных, вероятно, корнями растений, темную воду не тревожила даже мимолетная рябь.

A whirlwind arose in the church; the icons of the saints fell on the ground, together with the broken window-panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихорь поднялся по церкви, попадали на землю иконы, полетели сверху вниз разбитые стекла окошек.

You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.

The Buddha's eyes quietly looked to the ground; quietly, in perfect equanimity his inscrutable face was smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Будды смотрели в землю; тихим, совершеннейшим бесстрастием сияло его непроницаемое лицо.

Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай

I've got open ground, armed hostiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вижу открытое место, вооруженный противник.

The smoking-room was on the ground floor, and it was a small, well-used room, comfortably furnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в курительную, пришлось снова спуститься вниз. Это была небольшая комната, обжитая, уютно обставленная.

Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь.

I've seen many a man ruined through having ground floor rooms in the front quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно немало случаев, когда человек погибал оттого, что занимал комнаты в нижнем этаже окнами на внутренний дворик.

I think you could be successful with me, someone with ground-floor equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, со мной тебя ждет успех, со мной, нижайшим из пристрастных.

He didn't really offer any concrete suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он не предложил никаких конкретных советов.

In a few places small concrete bunkers had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами были построены бетонные огневые точки.

When she gets her mind set, it's pretty much set in concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она что-то вбивает себе в голову, то вбивает намертво.

He watched as George walked into the vault. The room was concrete, thirty feet by fifteen feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж вошел в огромное бетонное хранилище и открыл стальные ящики.

Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций.

The concrete cover depth can be measured with a cover meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина бетонного покрытия может быть измерена с помощью измерителя покрытия.

Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной.

Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон.

A variant on spread footings is to have the entire structure bear on a single slab of concrete underlying the entire area of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант с разбросанными опорами состоит в том, чтобы вся конструкция опиралась на одну бетонную плиту, лежащую под всей площадью конструкции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concrete ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concrete ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concrete, ground , а также произношение и транскрипцию к «concrete ground». Также, к фразе «concrete ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information