Weapons on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapons on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оружие на землю
Translate

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • go on and on about - говорить и говорить

  • race on - гонки на

  • complaint on - жалоба на

  • on spanish - на испанском

  • on stopping - на остановке

  • on x - на х

  • on gravel - на гравии

  • breakdown on - разбивка на

  • on reputation - по репутации

  • on tennis - по теннису

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



While Bolivia’s defense budget is not as large as Venezuela’s, the country is fertile ground for Russian weapons exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя военный бюджет Боливии не так велик, как, скажем, в Венесуэле, страна предоставляет значительные возможности для экспорта российского оружия.

The Ground Forces must be able to achieve these goals both in nuclear war and non-nuclear war, especially without the use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска должны быть в состоянии достичь этих целей как в ядерной войне, так и в неядерной войне, особенно без применения оружия массового уничтожения.

It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладал способностью использовать противостоящие друг другу виды оружия класса воздух-земля, такие как МУПСОУ и ТОРГОС.

The ground forces are equipped with a variety of weapons and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска оснащены разнообразным вооружением и техникой.

It carries a wide array of ground attack weapons that are integrated with sophisticated sensors, navigation, and fire-control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе широкий спектр наземных средств поражения, которые интегрированы с современными датчиками, навигационными системами и системами управления огнем.

The actual delivery of these weapons could be conditioned on developments on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические поставки этого оружия можно привязать к изменениям ситуации на местах.

In a non-funerary context, weapons were occasionally deposited in the ground or near rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях, не связанных с похоронами, оружие иногда складывалось в земле или вблизи рек.

At different periods in history, this may refer to weapons designed to be fired from ground-, sea-, and even air-based weapons platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разные периоды истории это может относиться к оружию, предназначенному для стрельбы с наземных, морских и даже воздушных оружейных платформ.

The project may be dead here in the U.S. but a similar-looking unmanned ground vehicle — this time armed with a machine gun and anti-tank weapons — is underway in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США этот проект, похоже, заглох, но работа над беспилотной сухопутной машиной, вооруженной пулеметом и противотанковыми ракетами, кипит в России.

Testing of the various effects of detonation of nuclear weapons was carried out during above-ground tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием.

So the team has conducted ground tests at Naval Air Weapons Station China Lake in California’s Mojave Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому команде разработчиков пришлось перенести испытания в калифорнийскую пустыню Мохаве на полигон авиабазы ВМФ «Чайна Лэйк».

This page includes weapons used by both the Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and the Revolutionary Guards ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница включает в себя оружие, используемое как Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран, так и сухопутными войсками Революционной гвардии.

Are the laser weapons that are being developped really intended to be used against ground forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли разрабатываемое лазерное оружие предназначено для применения против наземных войск?

Level of modern weapons in the Ground Forces is 60 per cent in late 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень современного вооружения в Сухопутных войсках в конце 2019 года составит 60 процентов.

Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя.

However, it was very badly prepared to defend nationalist areas of Belfast, having few weapons or fighters on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она была очень плохо подготовлена к защите националистических районов Белфаста, имея мало оружия или бойцов на земле.

Behind the flight deck the weapons... officer who goes by the call sign Oasis will never see the ground or the target for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами полетной палубы офицер по вооружению, который имеет позывной Оазис, никогда не увидит землю или цель, для которой это предназначено.

The troopers order the marchers to turn back, and when the marchers hold their ground, the troopers attack with clubs, horses, tear gas, and other weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты приказывают демонстрантам повернуть назад, и когда демонстранты удерживают свои позиции, солдаты атакуют с дубинками, лошадьми, слезоточивым газом и другим оружием.

A weapons depot outside Sanaʽa was destroyed, causing damage to an airport and planes on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад оружия за пределами Саны был разрушен, что привело к повреждению аэропорта и самолетов на земле.

Funding for new equipment has greatly risen in recent years, and the Russian defence industry continues to develop new weapons systems for the Ground Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование новой техники в последние годы значительно возросло, и российская оборонная промышленность продолжает разрабатывать новые системы вооружения для Сухопутных войск.

A testing ground for weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испытали новые виды оружия.

Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но...

The mud also impeded their ability to reload, which required them to press the stirrups of their weapons into the ground, and thus slowed their rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь также ограничивало их возможности для перезагрузки, которая требуется их, чтобы нажать на стременах своего оружия в землю, и, следовательно, замедлили свой темп стрельбы.

Integration of air-to-ground weapons already has begun on German Typhoons as part of Project Odin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграция оружия класса воздух-земля уже началась на немецких тайфунах в рамках проекта Один.

I had heard once that demons could only be destroyed by specially constructed weapons or by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения.

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман.

At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было.

The historians asked Ovsyannikov to rate the B-29’s defensive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские историки попросили Овсянникова оценить стрелковое вооружение самолета B-29.

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнет ли их творение, или воспарит в облаках?

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих широтах лучи солнца блеснут и недостаточно их энергии, чтобы достичь поверхности земли, чтобы позволить деревьям расти.

Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость.

At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его крики захлебнулись в страшном кашле: изо рта у него хлынула кровь, и он упал на пол.

She felt a jolt beneath her feet as the plane touched the ground, and then another, and she was slammed backward as the jets were thrust into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как самолет коснулся земли и её швырнуло назад, так как моторы начали работать в обратном направлении.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

When we demonstrated our superior weapons, they should have fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы показали им более совершенное оружие, они должны были убежать.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас.

They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.

Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях.

Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций.

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия.

Their mission is to prevent the marine transportation of illegal weapons and ammunition, and the drugs which fund terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их миссия заключается в предотвращении морских перевозок незаконного оружия и боеприпасов, а также наркотиков, которые финансируют террористическую деятельность.

More than 90% of world's 14,000 nuclear weapons are owned by Russia and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% из 14 000 единиц ядерного оружия в мире принадлежит России и Соединенным Штатам.

Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие.

Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapons on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapons on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapons, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «weapons on the ground». Также, к фразе «weapons on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information