Confine in a cloister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confine in a cloister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заточать в монастырь
Translate

- confine [verb]

verb: ограничивать, придерживаться, заточать, держать взаперти, заключать в тюрьму

noun: граница

  • confine in - ограничиться

  • confine suggestions to own bailiwick - держать свое мнение при себе

  • confine to limits - запрещать увольнение из расположения части

  • confine to bed - приковывать к постели

  • confine the gas over - собирать газ

  • to confine - ограничить

  • confine oneself to - ограничиться

  • Синонимы к confine: lock in/up, wall in/up, enclose, incarcerate, fence in, hold captive, impound, trap, coop (up), imprison

    Антонимы к confine: free, release, liberate, loosen, unchain, let go, deliver, let off, manumit, emancipate

    Значение confine: keep or restrict someone or something within certain limits of (space, scope, quantity, or time).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- cloister [noun]

noun: монастырь, крытая аркада

verb: заточать в монастырь, уединяться

  • cloister oneself - уединяться

  • shut up in a cloister - заточать в монастырь

  • cloister of paradise - монастырь Рая

  • cloister vault - монастырский свод

  • ancient cloister - старинный монастырь

  • Синонимы к cloister: arcade, loggia, covered walk, gallery, walkway, monastery, priory, convent, nunnery, friary

    Антонимы к cloister: attack, danger, disaster area, distress, endanger, endangerment, exposure, fatality, hazard, imperilment

    Значение cloister: a covered walk in a convent, monastery, college, or cathedral, typically with a wall on one side and a colonnade open to a quadrangle on the other.



As the stifling confine began to smother him, he felt a welling of intensified panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванная боязнью замкнутого пространства паника начинала все сильнее действовать на его психику.

She brought a chaperon with her; and to her Philip, asked to make a fourth, was instructed to confine his attentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приличия она привела с собой приятельницу, и Филипу, которого пригласили четвертым, было поручено эту подругу занимать.

A main feature of the church and monastery complex is the Bramante cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью церковно-монастырского комплекса является монастырь Браманте.

Confine comments on contributions to a collapsed navbox, in the style established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничьте комментарии по вкладам в свернутом navbox, в установленном стиле.

Government must confine itself to the naturally collective functions of providing external and internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство должно ограничиться естественно коллективными функциями обеспечения внешней и внутренней безопасности.

In the cloister, one suffers in order to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монастыре страдают, чтобы наслаждаться.

Reliquary Casket with Scenes from the Martyrdom of Saint Thomas Becket, c. 1170s, The Cloisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб-реликварий со сценами мученичества святого Фомы Бекета, около 1170-х годов, монастыри.

Moreover, at that time, it was the official policy of the Japanese high command to confine the conflict to Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в то время официальной политикой японского верховного командования было ограничение конфликта Маньчжурией.

He suffered so much that we're taking him to a cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал так много, что теперь мы везем его в монастырь.

It is for that reason that I would like to confine my statement to a number of specific remarks in terms of what we expect, or hope for, from the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине я хотел бы ограничиться лишь рядом конкретных замечаний по вопросу о том, чего мы ожидаем от Совета Безопасности и на что мы надеемся.

But if we are pointing the finger at Sea World for what it does to its captive animals, we should also look more broadly at the way we confine performing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы упрекнем Морской мир в том, что он делает для находящихся в неволе животных, мы должны будем более широко смотреть на способы содержания животных, выступающих в различных шоу.

It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a no will be regarded as a declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что нет будет расцениваться мною, ...как объявление войны.

Then why confine your crusade to a single city... When I can give you a whole world to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем ограничивать свою миссию одним городом.... когда я могу дать тебе целый мир?

Well, fortunately, he intends to confine the entire supply of Axonite to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, он ограничил использование аксонита Британией.

For example, if we find ourselves with a hostile alien in our custody, we may need to confine the individual until we can locate the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если мы оказываемся с враждебным чужеземцем на нашем попечении, нам может понадобиться ограничить его, пока мы не найдём соответствующие инстанции.

Detective Maraco, please confine your remarks to matters pertaining to your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Марако, пожалуйста, ограничьте свои показания вопросами, которое затронуло ваше расследование.

And they must confine themselves to their domains, their own caskets, their own hell, in unconsecrated ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они должны ограничиваться своими областями своими гробами своей преисподней в неосвященной земле.

Let us confine ourselves to facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничимся фактами.

Confine yourself to the terms of that ultimatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничьтесь же словами ультиматума.

When God first saw fit to confine me to this contraption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Господь решил заточить меня в эту штуковину.

I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки!

Crossing the threshold, both Langdon and Sophie found themselves having to squint. After the gloomy cloisters, the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва переступив порог, Софи и Лэнгдон прищурились. После царившего в переходах и коридорах полумрака

Cloister walls are not to be stepped over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через монастырскую ограду так просто не перелезть.

Oh! at such moments, what mournful glances did he cast towards that cloister, that chaste peak, that abode of angels, that inaccessible glacier of virtue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какие скорбные взоры обращал он в эти минуты к монастырю, этой белоснежной вершине, этому жилищу ангелов, этому недоступному глетчеру добродетели!

Because he was cloister-phobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у него была клуатрофобия.

In the lesser arm lay the kitchens, the refectory, backed up by the cloisters and the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перекладине - кухни, трапезная - филиал монастырской, и церковь.

You're the future queen of Cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь будущая королева Клойстера.

And there really was a churchyard outside under some cloisters, for I saw the gravestones from the staircase window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как по соседству с церковью нередко видишь кладбище, так и здесь я, поднимаясь наверх, увидела в окно окаймленный аркадами двор, а в нем могилы с надгробными плитами.

So you're accusing Sister Mathilda, a cloistered nun, of embezzlement, cold-blooded murder and of lock-picking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы обвиняете сестру МатИльду, истовую монахиню в воровстве, хладнокровном убийстве и краже со взломом?

Ma'am, the image of the American secretary of state cloistered behind a curtain because she's a woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, образ Госсекретаря Америки, отгороженной занавесом, только потому что она женщина...

Victoria is noted for its cloistered atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория известна своей строгой атмосферой.

My wish was not to confine myself to domestic cares, or the caprices of any man, but to be an artist, and consequently free in heart, in person, and in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое призвание быть артисткой и, следовательно, свободно распоряжаться своим сердцем, своей особой и своими мыслями.

It was on one of the flagstones of this cloister that there was once picked up a confession which had been written out in advance, in order that she might not forget it, by a sinner of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из плит найдена была исповедь, заранее записанная для памяти семилетней грешницей;

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения.

The lanterns, children, many shops, A palace, gardens, cloisters, flocks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишки, лавки, фонари, Дворцы, сады, монастыри,

A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные.

None of my business, but if you're gonna play authority figure, you might want to confine your public displays of affection to Mel's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мое дело, но если ты хочешь играть здесь авторитетную фигуру, то, возможно, стоит ограничить публичные проявления любви офисом Мэла.

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

In this, however, those historians who relate public transactions, have the advantage of us who confine ourselves to scenes of private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении, однако, историки, повествующие об общественных событиях, имеют преимущество над нами, бытописателями частной жизни.

The Judge rebuked him. You are here to give evidence, not your views on the case, and you must confine yourself to answering the questions put you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но председатель суда заявил, что от него требуют не оценки моих действий, а изложения фактов. Свидетель должен ждать вопросов и отвечать на них.

I'll ask you to confine your questioning to her professional experience in the four days at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас ограничиться вопросами ее профессионального опыта в те четыре дня.

Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть...

That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная пещера, именуемая клиросом, сообщалась с монастырем посредством коридора.

It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огненное средоточие, бессмертное и бесконечное, которое ничто не может ограничить и ничто не может в нас погасить.

From crusade to cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из крестового похода в обитель

This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре.

Worcester is also typical of English cathedrals in having a chapter house and cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вустер также типичен для английских соборов тем, что в нем есть капитул и монастырь.

A year later the charter was revoked and Dokett obtained a new charter from the king to found St Bernard's College on the present site of Old Court and Cloister Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя хартия была отменена, и Докетт получил от короля новую хартию, чтобы основать Колледж Святого Бернарда на месте нынешнего старого двора и монастырского двора.

The cloister along with chapels was a place where pilgrims prayed and also hid when the weather turned bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь вместе с часовнями был местом, где паломники молились, а также прятались, когда погода становилась плохой.

Pius XII had even suspended the rules for the cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пий XII даже приостановил действие монастырских правил.

Though many exhibitors confine themselves to classes just for ponies, some top ponies are competitive against full-sized horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие экспоненты ограничиваются классами только для пони, некоторые лучшие пони конкурируют с полноразмерными лошадьми.

The now-retired Emperor Shirakawa was the first to attempt what became customary cloistered rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне ушедший в отставку император Сиракава был первым, кто попытался сделать то, что стало обычным монашеским правлением.

The article needs to confine itself to what is KNOWN and in this case, just because The Times describes it as such, doesn’t make it true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья должна ограничиться тем, что известно, и в данном случае, просто потому, что Times описывает ее как таковую, это не делает ее истинной.

The other early buildings were built surrounding a cloister to the south of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние здания были построены вокруг монастыря к югу от церкви.

He later besieges the Cloister of Saint Glinda after Liir and Trism have taken refuge there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он осаждает монастырь Святой Глинды после того, как Лиир и Трисм нашли там убежище.

The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом.

Some parts of the Cloister are hundreds of years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым частям монастыря уже сотни лет.

The cloister has in the middle a medieval garden recreated in 1966 by brother Bruno de Senneville, a Benedictine monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре монастыря находится средневековый сад, воссозданный в 1966 году братом Бруно де Сенневиллем, монахом-бенедиктинцем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confine in a cloister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confine in a cloister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confine, in, a, cloister , а также произношение и транскрипцию к «confine in a cloister». Также, к фразе «confine in a cloister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information