Connection is provided via - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура
patched connection - временное соединение
connection lost - соединение потеряно
cable connection area - область соединительного кабеля
connection values - Параметры подключения
old connection - старое соединение
purpose of connection - Цель связи
heating connection - подключение отопления
base connection - базовая связь
establish a connection with - установить соединение с
real and substantial connection - реальная и существенная связь
Синонимы к connection: bond, relation, analogy, association, relationship, correspondence, tie-in, interdependence, tie, parallel
Антонимы к connection: disconnection, trip, off, separation, insulation, outage, excursion, office, disconnect, tap
Значение connection: a relationship in which a person, thing, or idea is linked or associated with something else.
it is possible (that) - Возможно, что)
the truth is hard to swallow - правда глаза колет
it is a good thing - хорошо
forewarned is forearmed - предупрежден-значит вооружен
IS suspect - подозреваемый член ИГ
communication is reduced - связи снижаются
is a big challenge for - является большой проблемой для
is actionable - это действенное
summer is just around the corner - лето не за горами
objective is to facilitate - цель состоит в том, чтобы облегчить
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided summary - при условии резюме
provided out of - при условии, из
not provided - не предоставлен
documentation will be provided - будет предоставлена документация
compensation shall be provided - должна быть предоставлена компенсация
user provided - пользователь при условии
provided by the private sector - обеспечивается частным сектором
you have provided us with - Вы предоставили нам
is provided exclusively for - предоставляется исключительно для
should have been provided - должны были быть предоставлены
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
via the main entrance - через главный вход
via the x.axis - через x.axis
can be managed via - можно управлять с помощью
exchange information via - обмен информацией через
me via - мне через
via their - через их
via interface - интерфейс с помощью
ordered via - заказать через
via https - через HTTPS
via a process - с помощью процесса,
Синонимы к via: by means of, by virtue of, with the aid of, by way of, through
Антонимы к via: as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of
Значение via: traveling through (a place) en route to a destination.
In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA. |
В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА. |
A new contract... full immunity on both Trotter Lake and any connection to the murder of Sam Keating, provided, of course, that your intel leads to a conviction. |
Новая сделка... Полная неприкосновенность по делу Троттер Лейк и по делу об убийстве Сэма Китинга, при условии, что информация приведет к обвинительному приговору. |
Connecting service to the national high-speed rail system is provided at West Kowloon railway station. |
На железнодорожном вокзале Западного Коулуна осуществляется сообщение с национальной высокоскоростной железнодорожной системой. |
We may use, store or otherwise process personal information provided by you in connection with the provision of the Services. |
Мы можем использовать, хранить и обрабатывать иными способами информацию, сообщенную вами в процессе оказания услуг. |
Wizzy Digital Courier provided Internet access to schools in South Africa with poor or no network connectivity by implementing UUCP on USB memory sticks. |
Wizzy Digital Courier обеспечила доступ в интернет школам в Южной Африке с плохой или вообще без подключения к сети, внедрив UUCP на USB-накопителях. |
The St Andrews Railway provided a connection to the main Edinburgh to Aberdeen Line at Leuchars railway station. |
Железная дорога Сент-Эндрюс обеспечивала связь с главной линией Эдинбург-Абердин на железнодорожной станции Лейчарс. |
These dial-up connections did not support end-to-end use of the Internet protocols and only provided terminal to host connections. |
Эти коммутируемые соединения не поддерживали сквозное использование интернет-протоколов и предоставляли только терминал для подключения хоста. |
Each group of participants provided more memories connecting themselves with the more desirable personality type, and recalled those memories more quickly. |
Каждая группа участников предоставляла больше воспоминаний, связывающих себя с более желательным типом личности, и вспоминала эти воспоминания быстрее. |
(a) your access to or use of our Services, including information provided in connection therewith; |
(a) доступ к нашим Сервисам или их использование, включая информацию, предоставленную вами в связи с доступом или использованием наших Сервисов; |
The down-state provided by K-complexes does this by reducing the strengths of synaptic connections that occur while an individual is awake. |
Пониженное состояние, обеспечиваемое к-комплексами, делает это за счет уменьшения силы синаптических связей, возникающих во время бодрствования индивида. |
The water flow is provided by connecting to a standard canister filter, power head or by pass circuit. |
Для создания постоянного потока рекомендуется использовать дозировочный насос SP 3000. |
In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter. |
В этой связи в письме содержится подробная информация о мерах, которые предполагается предпринять. |
France Telecom provided the redundant fiberoptic ATM lines to minimize latency and optimize connectivity, and Computer Motion provided a modified Zeus robotic system. |
Компания France Telecom предоставила резервные волоконно-оптические линии ATM для минимизации задержек и оптимизации подключения, а компьютер Motion - модифицированную роботизированную систему Zeus. |
For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is. |
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид. |
Internet access is provided by TVL, Telsat Broadband, Digicel and Wantok using a variety of connection technologies. |
Доступ в интернет обеспечивается TVL, Telsat Broadband, Digicel и Wantok с использованием различных технологий подключения. |
The internal wiring of the core of each rotor provided an electrical pathway from the pins on one side to different connection points on the other. |
Внутренняя проводка сердечника каждого ротора обеспечивала электрический путь от выводов с одной стороны к различным точкам соединения с другой. |
The Advisory Committee's comments in connection with current expenditures are provided, as applicable. |
Замечания Консультативного комитета в связи с нынешними расходами излагаются в соответствующих пунктах доклада. |
Although no proof of such a connection was ever provided, the allegations damaged the Church's reputation. |
Хотя никаких доказательств такой связи так и не было представлено, эти обвинения нанесли ущерб репутации Церкви. |
The plate is provided with a knuckle line and means for connecting the opposite parts thereof to each other when the plate is in the operating curved position. |
Пластина имеет линию перегиба и средство соединения противоположных частей пластины между собой в рабочем изогнутом положении пластины. |
They provide a means for keeping food safe and preserved while avoiding a connection to utility-provided power. |
Они обеспечивают средства для обеспечения безопасности и сохранности пищевых продуктов, избегая при этом подключения к электросети, обеспечиваемой коммунальными службами. |
Social connection and the support provided from social interaction are prerequisite to long-term social adjustment as a prisoner. |
Социальная связь и поддержка, обеспечиваемая социальным взаимодействием, являются предпосылкой для долгосрочной социальной адаптации в качестве заключенного. |
Coach connections, daytime and overnight, to all parts of Finland are provided by Matkahuolto and ExpressBus. |
Автобусное сообщение, дневное и ночное, со всеми частями Финляндии обеспечивается Matkahuolto и ExpressBus. |
They were generally provided on the initiative of particular special interest groups and rarely had any connection with the country's basic programme. |
Как правило, они предоставляются по инициативе определенных групп, имеющих особую заинтересованность, и лишь в ограниченных случаях они связаны с основной страновой программой. |
In 2000, most Internet access to homes was provided using dial-up, while many businesses and schools were using broadband connections. |
В 2000 году большинство домов имели доступ к интернету по коммутируемому каналу, в то время как многие предприятия и школы пользовались широкополосной связью. |
Each tent was provided with direct telephone and telex connections for attendees to their respective countries. |
Каждая палатка была снабжена прямой телефонной и телексной связью для участников с их соответствующими странами. |
As such, why is no mention made, nor connecting page link provided for, to said integral component of the post-WW2 agreement in question? |
Как таковой, почему не упоминается и не предусмотрена ссылка на страницу, соединяющую упомянутый неотъемлемый компонент соглашения после Второй мировой войны, о котором идет речь? |
Bus connection to Italy's main cities is provided by private firms. |
Автобусное сообщение с основными городами Италии обеспечивается частными фирмами. |
Each winding was connected to the next dowel by means of metal hooks and eyes, which also provided the electrical connection. |
Каждая обмотка соединялась со следующим дюбелем с помощью металлических крючков и проушин, которые также обеспечивали электрическое соединение. |
Gopher's hierarchical structure provided a platform for the first large-scale electronic library connections. |
Иерархическая структура Гофера обеспечила платформу для первых крупномасштабных электронных библиотечных соединений. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay. |
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты. |
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection. |
Положение наших семей таково, что любой союз между нами может рассматриваться как весьма недостойная связь. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
I have 35 minutes to make my connection. |
У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
What additional requirements should be provided for training filler personnel? |
Какие дополнительные требования необходимо предусмотреть в отношении подготовки работников, осуществляющих наполнение? |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
If death has provided Elizabeth with this opportunity... then we must act upon it. |
Если смерть предоставила Элизабет такую возможность... мы должны действовать. |
A scandal in connection with the city treasury would be a very bad thing. |
Злоупотребления, обнаруженные в городском казначействе, привели бы к весьма серьезным последствиям. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
She was interested in Aristotle in connection with our drama group. |
Она очень увлекалась Аристотелем. Поэтому записалась в драматический кружок. |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other. |
Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом. |
Microsoft Windows 95, OSR 2.1 provided OEM support for the devices in August 1997. |
Microsoft Windows 95, OSR 2.1 обеспечили поддержку OEM для устройств в августе 1997 года. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
The throttle provided nothing more than a switch to spin the rotor. |
Дроссель обеспечивал не более чем переключатель для вращения ротора. |
Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe. |
Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера. |
These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam. |
Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой. |
During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut. |
Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте. |
Baptism for Mandaeans allows for salvation by connecting with the World of Light and for forgiveness of sins. |
Крещение для Мандейцев позволяет обрести спасение через соединение с миром Света и прощение грехов. |
A small motor can be started by simply connecting it to power. |
Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания. |
In March 2004, the airline introduced its first international destination, Colombo, with flights connecting to Chennai. |
В марте 2004 года авиакомпания представила свой первый международный пункт назначения-Коломбо, с рейсами, соединяющимися с Ченнаи. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «connection is provided via».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «connection is provided via» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: connection, is, provided, via , а также произношение и транскрипцию к «connection is provided via». Также, к фразе «connection is provided via» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
