Considering the risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
value of considering - значение с учетом
considering the following - принимая во внимание следующее
hard considering - трудно, учитывая
considering the character - учитывая характер
upon considering - при рассмотрении
considering participating - рассматривает возможность участия
we will be considering - мы будем рассматривать
considering the scope - учитывая масштабы
considering the acquisition - рассматривает вопрос о приобретении
considering the cost - с учетом стоимости
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
permission for the operation of the aircraft - допуск на выполнение работ по эксплуатации летательного аппарата
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
ever since the beginning of the 1990s - когда-либо с начала 1990-х годов
in the next issue of the magazine - в следующем номере журнала
have all the time in the world - все время в мире
the revised penal code of the philippines - пересмотренный уголовный кодекс ФИЛИППИН
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
in the name of allah the merciful - во имени аллаха милостивого
in the middle of the story - в середине истории
be on the right side of the law - быть на правой стороне закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
option risk - опционный риск
lead risk - ведущий риск
risk guidelines - принципы риска
risk fee - плата за риск
displacement risk - перемещение риска
risk linked - риск связан
risk estimate - оценка риска
risk of exposure - риск заражения
long term risk - долгосрочный риск
dimension of risk - измерение риска
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
Chachani is considered to be a high-risk volcano and the Geophysical Institute of Peru in 2018 installed a monitoring station on Chachani. |
Чачани считается вулканом повышенной опасности, и Геофизический институт Перу в 2018 году установил на Чачани станцию мониторинга. |
Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade. |
Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления. |
The imam likes publicity, and there's the occasional fringe speaker, but it's not considered a security risk. |
Имам любит публичность, и время от времени он говорит пафосные речи, но это никак не подвергает риску безопасность. |
Developing countries with frequent policy changes and weak negotiation positions also face a considerable risk of concluding inconsistent IIAs. |
Развивающиеся страны, в которых политические изменения не являются редкостью и которые не имеют достаточного веса на переговорах, сталкиваются с серьезной опасностью заключения не согласующихся друг с другом МИС. |
Inspector Neele murmured: It may be considered taking rather a risk to marry a woman very much younger than yourself. |
Но жениться на женщине много моложе тебя -это довольно рискованно, - заметил инспектор Нил. |
But I confess I was surprised to see Alan welcomed back, having shared a bed with one of the biggest moles in 5's history, some might consider him something of a security risk. |
Но я удивлен, что Алан вернулся после того, как делил постель с величайшим предателем в истории МИ-5, многие сочтут это излишним риском. |
Obesity has long been considered a risk factor for adverse post-surgical outcomes. |
Ожирение долгое время считалось фактором риска неблагоприятных послеоперационных исходов. |
Since most asymptomatic individuals are unaware of their infection, they are considered at high risk for spreading HSV. |
Поскольку большинство бессимптомных индивидуумов не знают о своей инфекции, они считаются подверженными высокому риску распространения ВПГ. |
Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. |
В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по-прежнему считаются риском. |
Around 40% of homes in Miami are built upon floodplains and are considered as flood-risk zones. |
Около 40% домов в Майами построены на пойменных участках и считаются зонами риска наводнений. |
Vaccination is considered an ideal solution to prevent not only early- and late-onset disease but also GBS infections in adults at risk. |
Вакцинация считается идеальным решением для предотвращения не только ранних и поздних заболеваний, но и инфекций СГБ у взрослых, находящихся в группе риска. |
The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed. |
Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий. |
Also, the 2004 leaked Windows source code was not seen as legal risk for ReactOS, as the trade secret was considered indefensible in court due to broad spread. |
Кроме того, утечка исходного кода Windows в 2004 году не рассматривалась как юридический риск для ReactOS, поскольку коммерческая тайна считалась в суде неоправданной из-за широкого распространения. |
Due to high risk of recurrence among other reasons, Mohs surgery could be considered for skin cancers on hands, feet, ankles, shins, nipples, or genitals. |
Из-за высокого риска рецидива среди других причин, операция Мооса может быть рассмотрена для рака кожи на руках, ногах, лодыжках, голенях, сосках или гениталиях. |
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets. |
В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска. |
I suppose, during the occupation the Cardassians considered their Security Chief a security risk. |
Во время Оккупации кардассианцы не доверяли главе своей службы безопасности, считая его неблагонадежным. |
The driver asserts that the risk in travelling the mountain road by night is too great even to consider. |
Кучер утверждает, что ехать ночью по горной дороге настолько рискованно, что об этом не приходится и мечтать. |
An acceptable level of incidence of stochastic effects is considered to be equal for a worker to the risk in other radiation work generally considered to be safe. |
Допустимый уровень вероятности возникновения стохастических эффектов считается равным для работника риску при выполнении других радиационных работ, которые обычно считаются безопасными. |
A policy statement from the British Dental Health Foundation states that they do not consider amalgams containing mercury a significant health risk. |
В программном заявлении Британского фонда стоматологического здоровья говорится, что они не считают амальгамы, содержащие ртуть, значительным риском для здоровья. |
The search mission could not continue given the considerable risk of shipwreck. |
Поисковая операция не могла продолжаться из-за значительного риска кораблекрушения. |
Several studies consider Indonesia to be at severe risk from the projected effects of climate change. |
В ряде исследований Индонезия подвергается серьезному риску из-за прогнозируемых последствий изменения климата. |
The banks considered the line a poor risk, and called their loans in connection with it. |
Банки пришли к заключению, что эта линия конки - слишком рискованное предприятие, и потому потребовали от компании погашения задолженности. |
The World Health Organization recommends testing those groups at high risk and in 2014 the USPSTF is considering a similar recommendation. |
Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует протестировать эти группы высокого риска, и в 2014 году USPSTF рассматривает аналогичную рекомендацию. |
Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital. |
Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска. |
I consider your enormous IQ a contributing factor to flight risk. |
Полагаю, ваш огромный IQ может способствовать вашему побегу |
I felt that no consideration of personal advantage should be allowed to influence Jim; that not even the risk of such influence should be run. |
Я чувствовал, что никакие соображения о личной выгоде не должны влиять на Джима; не следовало даже подвергать его риску такого влияния. |
Since most asymptomatic individuals are unaware of their infection, they are considered at high risk for spreading HSV. |
Поскольку большинство бессимптомных индивидуумов не знают о своей инфекции, они считаются подверженными высокому риску распространения ВПГ. |
All but one giant wētā species is protected by law because they are considered at risk of extinction. |
Все, кроме одного гигантского вида Wēta, охраняются законом, поскольку они считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
(And nobody yet knows how to do a human Mars expedition, which some consider our best bet for finding life, without compounding the risk of contamination.) |
(И никто пока не знает, как отправить на Марс экспедицию с участием людей, не создав при этом риск его заражения — хотя как раз такая экспедиция даст больше всего возможностей для поиска жизни на Красной планете.) |
Hearn's men consider leaving him to die, as they can escape faster on their own, but decide to continue carrying him despite the risk. |
Люди Хирна подумывают оставить его умирать, так как они могут быстрее убежать сами, но решают продолжать нести его, несмотря на риск. |
Two of the five species are considered at risk. |
Два из пяти видов считаются находящимися в зоне риска. |
For risk management purposes traders may want to consider exiting this position before the earnings report. |
В целях управления рисками трейдеры могут рассмотреть вариант с закрытием данной позиции до релиза отчетности. |
Working with, or exposure to, material that is friable, or materials or works that could cause release of loose asbestos fibers, is considered high risk. |
Работа с сыпучим материалом или воздействие на него материалов или работ, которые могут привести к высвобождению рыхлых асбестовых волокон, считается высокой степенью риска. |
But if they find more evidence in your summer house you risk staying considerably longer. |
Но если они найдут больше улик в вашем коттедже, боюсь - вам придется остаться здесь. |
Concerns over elevated UA's contribution to gout must be considered as one of many risk factors. |
Озабоченность по поводу повышенного вклада UA в развитие подагры следует рассматривать как один из многих факторов риска. |
At 35, you're considered a high-risk mum. |
Считается, что рожать в 35 лет очень рисковано. |
When selecting a DNA extraction method, there are multiple factors to consider, including cost, time, safety, and risk of contamination. |
При выборе метода извлечения ДНК необходимо учитывать множество факторов, включая стоимость, время, безопасность и риск заражения. |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. |
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям. |
While some source report very good success with steroids, most report a considerable risk of recurrence after a treatment with steroids alone. |
В то время как некоторые источники сообщают об очень хорошем успехе со стероидами, большинство сообщают о значительном риске рецидива после лечения только стероидами. |
Despite considerable risk, shock therapy was considered highly efficacious in the treatment of psychosis including schizophrenia. |
Несмотря на значительный риск, шоковая терапия считалась высокоэффективной в лечении психозов, включая шизофрению. |
He has no ties in the community,he owns no property here And must be considered a very serious flight risk. |
Он не вовлечён в общественную жизнь, не владеет собственностью, поэтому существует серьёзная вероятность побега. |
We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing. |
Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить. |
In this case, safety stock is calculated considering the risk of only the replenishment lead time. |
В этом случае запас прочности рассчитывается с учетом риска только времени выполнения пополнения. |
Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate. |
Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. |
Researchers found that even if the women were considered light or moderate smokers, their risk of dying in this way was nearly doubled. |
Ученые также обнаружили, что, даже если женщины мало или умеренно курили, риск внезапной смерти от остановки сердца у них был почти в два раза выше. |
Mining equipment can generate considerable noise, putting workers at risk for hearing loss. |
Горное оборудование может создавать значительный шум, подвергая работников риску потери слуха. |
The risk of a lengthy conflict, casualties and diplomatic losses in the Middle East would, however, be considerably higher than it is now. |
Однако риск затяжного конфликта, жертв и дипломатических промахов на Ближнем Востоке будет существенно выше, чем сейчас. |
It is important to take into consideration any habitual risk factors, as this is crucial for a successful outcome without relapse. |
Важно принимать во внимание любые привычные факторы риска, так как это имеет решающее значение для успешного исхода без рецидива. |
They may be preferred when the government does not desire innovative approaches or considers any deviation in contractor processes a risk. |
Они могут быть предпочтительными, когда правительство не желает применять новаторские подходы или считает любое отклонение в процессах подрядчика риском. |
There is considerable diversity in their initial conditions and their ability to manage risk and refinance debt. |
Эти страны существенно различаются по исходным условиям и способности управлять рисками и рефинансировать задолженность. |
The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings. |
Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
It's the risk of working at a company like this, but don't forget that the upside is also so much greater. |
Это риск работы в такой компании, но не забывайте, что и преимущества также намного выше. |
That's a security risk, that. |
Это угроза безопасности. |
Если вы желаете, чтобы мы выбыли сейчас и избежали дальнейшего риска... |
|
Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора. |
|
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considering the risk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considering the risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considering, the, risk , а также произношение и транскрипцию к «considering the risk». Также, к фразе «considering the risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
