Constitutive assumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constitutive assumption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определяющее соотношение
Translate

- constitutive [adjective]

adjective: учредительный, составной, конструктивный, образующий, существенный, устанавливающий

- assumption [noun]

noun: предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя, притворство, надменность, самонадеянность, вступление в должность



These claims are founded on assumptions about nature that constitute what is now known as local realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения основаны на предположениях о природе, которые составляют то, что сейчас известно как локальный реализм.

From a juridical standpoint, the assumption of power by SLORC constituted a break from constitutionality and legal continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правовой точки зрения присвоение власти ГСВП представляет собой нарушение конституционности и правопреемственности.

Federal assumption of the states' war debts became a major issue in the deliberations of the Constitutional Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративное признание военных долгов штатов стало одним из главных вопросов в ходе обсуждения конституционной конвенции.

And immediately, on that assumption, the whole case fell into beautiful shining order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все стало на свои места.

But she'd drawn pathways between his assumptions, and he was not ready to walk down them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она проложила дорогу между этими предположениями, а он не был готов идти по ней.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм.

Assumptions are flaws inherent in the human instincts you have adopted, but they are beneath you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суждения есть недостаток, присущий натуре человека, которую ты впитал, однако ты выше их.

This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными.

I've got a constituency of one too, Josh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош.

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже в голову не приходило, что у меня могут быть другие планы на воскресенье.

Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе.

Just don't wanna make assumptions based on people's physical appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не хочу делать предположения, основанные на внешности человека.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

Assumption B, they didn't develop it internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б) Они разрабатывают его на стороне.

It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона.

It's all the same really - a bland assumption of male superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это одно и то же - мягкое заявление о мужском превосходстве.

You're making an assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только предположение.

The first assumption is... that the horse has no business being there without my father... and why is it wounded... and what does that imply for my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки?

I'm gonna make three assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть три предположения.

It's all based on assumptions, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё строится на допущениях, верно?

In actual markets, the assumption of constant interest rates and even changes is not correct, and more complex models are needed to actually price bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реальных рынках предположение о постоянных процентных ставках и даже их изменениях неверно,и для реальной оценки облигаций требуются более сложные модели.

On 12 November 1823, Pedro I ordered the dissolution of the Constituent Assembly and called for new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 1823 года Педро I приказал распустить Учредительное собрание и назначил новые выборы.

Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого.

It constitutes a one-to-one relationship—the sign and the disease are uniquely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой отношение один к одному-знак и болезнь однозначно связаны.

Phrasal verbs produce specialized context-specific meanings that may not be derived from the meaning of the constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразовые глаголы производят специализированные контекстно-специфические значения,которые не могут быть выведены из значения конституентов.

In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

Plaid Cymru also run a credit union that is constituted as a co-operative, called the 'Plaid Cymru Credit Union'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaid Cymru также управляет кредитным союзом, который образован как кооператив, называемый Plaid Cymru Credit Union.

Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление зрелости сахарного диабета у молодых составляет 1-5% от всех случаев сахарного диабета у молодых людей.

The Brecon and Radnorshire Welsh Assembly constituency was created with the same boundaries in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ Брекон и Радноршир валлийской Ассамблеи был создан с теми же границами в 1999 году.

Seventeen peths are located in Pune, which today constitute the old city of Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать ПЭТ расположены в Пуне, которая сегодня составляет Старый город Пуны.

In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения.

Reconsidered assumptions about the essence of truth arose in the wake of Gödel's incompleteness theorems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные предположения о сущности истины возникли на волне теорем неполноты Геделя.

Taken together, these findings offered a strong rebuke of the assumption that public grants crowd-out private donations to public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе взятые, эти выводы убедительно опровергают предположение о том, что государственные гранты вытесняют частные пожертвования на общественные блага.

Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге.

There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся.

To gain more predictive power, additional assumptions on the prior distribution of alternative universes are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить больше предсказательной силы, необходимы дополнительные предположения о предшествующем распределении альтернативных вселенных.

Individual investors constitute a fairly large but somewhat declining source of money for home mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные инвесторы представляют собой довольно большой, но несколько сокращающийся источник денег для ипотечных кредитов на жилье.

A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады.

With that assumption under your belt, joke all you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим предположением за поясом шутите сколько угодно.

These elements constitute anchor points of the DNA for the chromatin scaffold and serve to organize the chromatin into structural domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы составляют якорные точки ДНК для каркаса хроматина и служат для организации хроматина в структурные Домены.

Without the finite variance assumption, the limit may be a stable distribution that is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без предположения о конечной дисперсии предел может быть стабильным распределением, которое не является нормальным.

There was an implicit assumption throughout that the files would be free, and also encyclopedic in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду присутствовало неявное предположение, что файлы будут свободными, а также в некотором роде энциклопедическими.

The assumption behind The Book of Mysteries is that revelation, not reason, is the key to wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе книги тайн лежит предположение, что ключом к мудрости является откровение, а не разум.

They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ.

The presence of one particular frequency during one of these intervals constitutes a symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие одной определенной частоты в течение одного из этих интервалов составляет символ.

Okay I'll make the assumption that congress officially declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну.

Two committees addressed questions related to the slave trade and the assumption of war debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два комитета рассматривали вопросы, связанные с работорговлей и взятием на себя военных долгов.

Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями.

The Comoros constitute an ecoregion in their own right, Comoros forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коморские острова сами по себе представляют собой Экорегион-Коморские леса.

The drops that solidify constitute alcohol powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвердевающие капли образуют спиртовой порошок.

In this way, entities are constituted by their perceptions and relations, rather than being independent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сущности конституируются своими восприятиями и отношениями, а не являются независимыми от них.

Thus, they proceed under an erroneous assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они исходят из ошибочного предположения.

The assumption of a perfectly rational economic actor is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о совершенно рациональном экономическом субъекте нереалистично.

This assumption, however, remains untested and is not a reliable explanation for children's aptitude for L2 learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение, однако, остается непроверенным и не является надежным объяснением склонности детей к обучению L2.

According to the CIA World Factbook, Persians in Iran constitute up to 61% of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЦРУ World Factbook, персы в Иране составляют до 61% населения страны.

The Kornilovites are mobilising their forces in order to crush the All Russian Congress of Soviets and to wreck the Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корниловцы мобилизуют свои силы для разгрома Всероссийского съезда Советов и разгрома Учредительного собрания.

An oral threat against the president unheard by anyone does not constitute a threat denounced by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная угроза в адрес президента, не услышанная никем, не является угрозой, осуждаемой законом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutive assumption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutive assumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutive, assumption , а также произношение и транскрипцию к «constitutive assumption». Также, к фразе «constitutive assumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information