Contributions to the core budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
make significant contributions - вносить значительный вклад
making financial contributions - что делает финансовые взносы
agency contributions - вклад агентства
one of the most important contributions - один из наиболее важных вкладов
contributions made by some - взносы, сделанные некоторыми
its voluntary contributions - его добровольные взносы
contributions from members - взносы участников
new voluntary contributions - новые добровольные взносы
make voluntary contributions - вносить добровольные взносы
recognizes the contributions - признает вклад
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
allot to - выделять
have had it up to here with - довели это до
do mischief to - наносить вред
send to - Отправить
lead up to - Вести к
be equal to - быть равным
cause suffering to - причинить страдания
apathetic to - апатичный
up to the mark - до отметки
antagonistic to/toward - антагонистический / в стороне
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the church - храм
the moment - момент
the honest truth - честная правда
on the mark - на отметке
up to the hilt - до рукоятки
conforming to the laws of nature - закономерный
be a blot on the landscape - быть пятном на пейзаже
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
into the room - в комнате
be on the warpath - быть на тропе войны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка
verb: вырезать сердцевину
closed core - замкнутый сердечник
core dump - дамп памяти
core temperature - Температура процессора
is a core issue - является ключевым вопросом
core international labour standards - Основные международные трудовые стандарты
core budget - основной бюджет
core video - видеоядро
core function - Основная функция
stable core - стабильное ядро
part of the core - часть ядра
Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty
Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering
Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget & business plan - бюджет и бизнес-план
budget formulation and execution - Подготовка и исполнение бюджета
budget definition - определение бюджета
m-budget overrun - м-перерасход бюджета
approved a budget - утвердил бюджет
budget funds - бюджетные средства
to budget - в бюджет
budget limit - предел бюджета
budget allocations for - бюджетные ассигнования на
meeting programme budget - Бюджет программы встречи
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
Many of the most recent big-budget contributions to the market have focused on giving players visually stunning graphics. |
Многие из самых последних крупнобюджетных вкладов на рынок были сосредоточены на предоставлении игрокам визуально потрясающей графики. |
Contributions or allocations to funds other than the regular budget are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities. |
Взносам и ассигнованиям в фонды, не относящиеся к регулярному бюджету, присваиваются индивидуальные коды проектов, счета которых ведутся как счета самостоятельных финансовых и учетных подразделений. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Their decay heated the early Earth even further, and continue to contribute to Earth's internal heat budget. |
Их распад еще больше нагревал раннюю Землю и продолжал вносить свой вклад во внутренний тепловой бюджет Земли. |
Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget. |
Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя. |
Participant Productions contributed half the budget of each film. |
Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма. |
As a result of that, the contribution from customs duties to our budget increased by 25 per cent. |
При этом прирост таможенных пошлин в бюджет составил 25 процентов. |
Innovations include functional wheeled undercarriage which does not contribute to the drag budget while permitting good landings. |
Инновации включают в себя функциональную колесную ходовую часть, которая не вносит вклад в бюджет сопротивления, позволяя при этом хорошие посадки. |
A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level. |
Гораздо более скромный бюджет посодействовал бы улучшению условий жизни местного населения, очень суровых в этих долинах, расположенных зачастую на высоте более 2 000 метров над уровнем моря. |
National contributions from the Member States are the largest source of the EU budget and are calculated based on gross national income. |
Национальные взносы государств-членов являются крупнейшим источником бюджета ЕС и рассчитываются на основе валового национального дохода. |
The Government was the main contributor to the Fund and contributed amounts not exceeding 2 per cent of its annual recurring budget. |
Основная доля поступающих в Фонд средств предоставляется правительством, и его взносы не превышают 2 процентов годового государственного бюджета. |
The real Leave campaign’s arguments focused on three issues: the UK’s contributions to the EU budget, free movement for workers, and national sovereignty. |
В реальной жизни аргументы сторонников кампании за выход из ЕС касались трёх вопросов: взносы Великобритании в бюджет ЕС, свобода передвижения трудовой силы, национальный суверенитет. |
The Conservancy, a non-profit organization, contributes 75 percent of Central Park's $65 million annual budget and is responsible for all basic care of the park. |
Некоммерческая организация Conservancy вносит 75 процентов от годового бюджета Центрального парка в размере 65 миллионов долларов и отвечает за весь основной уход за парком. |
The main parts of the budget of the IFRC are funded by contributions from the national societies which are members of the IFRC and through revenues from its investments. |
Основные части бюджета МФКК финансируются за счет взносов национальных обществ, являющихся членами МФКК, и за счет поступлений от его инвестиций. |
To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power. |
В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки. |
It may also wish to recommend a scale of voluntary contributions for Parties to meet the 2001 budget. |
Он, возможно, пожелает также рекомендовать шкалу добровольных взносов Сторон с целью формирования бюджета на 2001 год. |
Dweck denied that the supplemental budget decrees in 2015 had contributed to the breach of the target for primary surplus for that year. |
Двек отрицал, что дополнительные бюджетные декреты в 2015 году способствовали нарушению целевого показателя первичного профицита на этот год. |
Love supported the March 2015 budget, which required an increase in federal employee contributions to their retirement funds. |
Любовь поддержала бюджет марта 2015 года, который требовал увеличения взносов федеральных служащих в их пенсионные фонды. |
At the federal level, lawmakers substantially increased contribution limits to political parties as part of the 2014 budget bill. |
На федеральном уровне законодатели существенно увеличили лимиты взносов для политических партий в рамках бюджетного законопроекта 2014 года. |
FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. |
Бюджет регулярной программы ФАО финансируется ее членами за счет взносов, установленных на конференции ФАО. |
State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget. |
Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета. |
Four weeks before production began, the English investor who had contributed 40% backed out, but Media Home Entertainment added in another 40% to the budget. |
За четыре недели до начала производства английский инвестор, который внес 40%, отказался от участия, но Media Home Entertainment добавила еще 40% в бюджет. |
Together with Australia, Canada, Japan, and New Zealand, they contribute about 80–85% of the ICRC's budget. |
Вместе с Австралией, Канадой, Японией и Новой Зеландией они составляют около 80-85% бюджета МККК. |
These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve. |
Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины. |
In addition it was one of the 10 founders of the European Space Agency in 1975 and is the seventh largest contributor to the ESA budget. |
Кроме того, он был одним из 10 основателей Европейского космического агентства в 1975 году и является седьмым по величине вкладчиком в бюджет ЕКА. |
Eventually, the commission concluded that poor oversight, budget cuts, and incomplete maintenance inspections contributed to the explosion. |
В конце концов комиссия пришла к выводу, что взрыву способствовали плохой надзор, сокращение бюджета и неполные проверки технического обслуживания. |
And don't forget who is the 4th net contributor to UN budget-Italy. |
И не забывайте, кто является четвертым чистым вкладчиком в бюджет ООН-Италия. |
The 2015 federal budget raised the contribution limit to $10,000, and eliminated indexation for inflation, beginning with the 2015 tax year. |
Федеральный бюджет на 2015 год повысил лимит взносов до $ 10 000 и исключил индексацию по инфляции, начиная с 2015 налогового года. |
I sing at the Metropolitan Opera and Blake Media contributes 50 percent of our budget. |
Я пою в театре Метрополитен... и деньги Блэйк Медиа составляют половину нашего бюджета. |
As owner of the MoMA PS1 building, New York City contributes to MoMA PS1's annual operating budget. |
Как владелец здания MoMA PS1, Нью-Йорк вносит свой вклад в годовой операционный бюджет MoMA PS1. |
This budget includes a contribution to the cost of updating the 1993 study of alternatives to the Canal. |
Этот бюджет включает в себя ассигнования на покрытие расходов по обновлению проведенного в 1993 году исследования об альтернативах каналу. |
Furthermore, the Government will contribute $500,000 from its capital budget for each of the next two hubs, in addition to covering recurrent costs. |
Кроме того, правительство возьмет на себя не только финансирование текущих расходов, но и выделит из своего капитального бюджета на строительство этих двух центров по 500000 долл. США. |
Britain has, for over 20 years, benefited from a large rebate in its outsized contribution to the EU budget. |
Великобритания в течение более чем 20 лет извлекала выгоду из крупных уступок на свои необычайно высокие взносы в бюджет ЕС. |
The Secretary-General had been obliged to borrow funds from the peace-keeping budget and to delay reimbursements to troop-contributing countries. |
Генеральный секретарь был вынужден использовать средства из бюджета миротворческих операций и отсрочить возмещение расходов странам, предоставляющим войска. |
The decay of the radionuclides in rocks of the Earth's mantle and crust contribute significantly to Earth's internal heat budget. |
Распад радионуклидов в горных породах земной мантии и земной коры вносит значительный вклад во внутренний тепловой бюджет Земли. |
Due to time constraints and a tight budget, most scenes were done in one take, which contributed to the grungy look of the film. |
Но, по крайней мере, по моему опыту, эту страну чаще называют Ирландской Республикой, чем просто Ирландией. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal. |
Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять. |
If you've created an ad campaign that includes a split test, you'll only be able to edit the schedule or budget of your split test. |
Если вы создали рекламную кампанию, которая включает сплит-тест, вы сможете отредактировать только график или бюджет сплит-теста. |
Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy. |
Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
This says they're ending social group. Because of budget cuts. |
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета. |
Do you know how to read these budget reports? |
Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты? |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Also in 1994, all of the members of the band at the time contributed to Gilby Clarke's debut album, Pawnshop Guitars. |
Также в 1994 году все участники группы внесли свой вклад в дебютный альбом Гилби Кларка ломбардные гитары. |
The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles. |
The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной. |
These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget. |
Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
Они продавали или, скорее, демонстрировали роскошные товары, что способствовало их утонченной атмосфере. |
On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere. |
В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника. |
Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule. |
Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика. |
The budget cuts delayed the schedule for creating systems of higher education. |
Сокращение бюджета задержало сроки создания систем высшего образования. |
did not Jews contribute in Islamic Spain? |
разве евреи не внесли свой вклад в Исламскую Испанию? |
It is intended to film a number of low budget genre films to be sold internationally. |
Он предназначен для съемок ряда малобюджетных жанровых фильмов, которые будут продаваться на международном уровне. |
The budget cuts prevented the modifications and this version never got beyond the prototype stage. |
Сокращение бюджета помешало этим модификациям, и эта версия никогда не выходила за пределы стадии прототипа. |
In the long term, it would also reduce the need of the government to rely on expensive credit to cover budget deficits. |
В долгосрочной перспективе это также уменьшит потребность правительства полагаться на дорогостоящие кредиты для покрытия дефицита бюджета. |
Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation. |
Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributions to the core budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributions to the core budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributions, to, the, core, budget , а также произношение и транскрипцию к «contributions to the core budget». Также, к фразе «contributions to the core budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.