Control over the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
control crank - рукоятка управления
control balancing - контроль балансировки
asserting control - утверждая контроль
control record - контроль записи
boiler control - управление котлом
control tape - контрольная лента
control objectives - цели управления
thickness control - контроль толщины
injury control - контроль травмы
prudent control - благоразумный контроль
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
claimed over - погибло более
article over - статья над
reminisce over - над воспоминаниями
connected over - подключен через
haggling over - торгуясь над
judgement over - суд над
dissatisfaction over - неудовлетворенности
bought over - купил более
hell over - ад над
strewn over - разбросаны
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
the latter half of the last century - во второй половине прошлого века
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
according to the terms of the contract - в соответствии с условиями договора
at the end of the lease period - в конце срока аренды
on the south coast of the island - на южном побережье острова
the square of the distance between them - квадрат расстояния между ними
in the beginning of the month - в начале месяца
the last man in the world - последний человек в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
dakota territory air museum - Музей искусств Территории Дакота
asian territory - азиатская территория
former territory - бывшая территория
its territory to be used - ее территория была использована
parts of its territory - части своей территории
all of the territory - все территории
lives on the territory - живет на территории
all the occupied territory - все оккупированные территории
whose territory the crime - территория преступления которого
from the territory - с территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
In 224 AD, the Sasanian Empire gained control over the territories surrounding the Persian Gulf. |
В 224 году нашей эры Сасанидская империя получила контроль над территориями, прилегающими к Персидскому заливу. |
Despite numerous battles, neither the Umayyads nor the Asturians had sufficient forces to secure control over these northern territories. |
Несмотря на многочисленные сражения, ни Омейяды, ни астурийцы не располагали достаточными силами, чтобы обеспечить себе контроль над этими северными территориями. |
Despite Portugal's territorial claims in Angola, its control over much of the country's vast interior was minimal. |
Несмотря на территориальные претензии Португалии в Анголе, ее контроль над большей частью обширных внутренних районов страны был минимальным. |
The Eastern Offensive had not caused the collapse of the South Vietnamese government, but it increased the amount of territory under Communist control. |
Восточное наступление не привело к краху южновьетнамского правительства, но увеличило территорию, находящуюся под коммунистическим контролем. |
Taking place in the future year 2140, the nine of the ten Galactic Federations had gained unwarranted control over galaxy flight traffic and territory. |
В будущем 2140 году девять из десяти галактических федераций получили неоправданный контроль над полетами и территорией галактики. |
The international media have never stopped repeating that 90 per cent of the territory is under the control of the Taliban. |
Международные средства массовой информации постоянно повторяют, что 90 процентов территории Афганистана находится под контролем «Талибана». |
The final status of Transnistria is disputed, as the central government does not control that territory. |
Окончательный статус Приднестровья оспаривается, поскольку центральное правительство не контролирует эту территорию. |
End of ISIL territorial control in Iraq; ongoing ISIL insurgency. |
Конец территориального контроля ИГИЛ в Ираке; продолжающийся мятеж ИГИЛ. |
The territory under nominal States-General control was steadily shrinking in other parts also. |
Территория, находящаяся под номинальным общим контролем государств, неуклонно сокращалась и в других частях страны. |
The nascent People's Republic did not yet control all of the territory of the Republic of China. |
Зарождающаяся Народная Республика еще не контролировала всю территорию Китайской Республики. |
This points to a dispute between Æthelstan and Constantine over control of his territory. |
Это указывает на спор между Этельстаном и Константином по поводу контроля над его территорией. |
At the time of the treaty, this territory was under the effective control of Armenian and Georgian forces. |
В интервью телеканалу ESPN Рой Файрстоун спросил Карлтона: как вы думаете, почему вы оказались на этой земле? |
In addition to formal disputes, the government of Somalia exercises little control de facto over Somali territorial waters. |
Помимо официальных споров, правительство Сомали фактически не осуществляет никакого контроля над сомалийскими территориальными водами. |
As of 2014 the disputed territory of Crimea is under Russian control and Russia enforces its visa policy there. |
С 2014 года спорная территория Крыма находится под российским контролем, и Россия проводит там свою визовую политику. |
The Shah had only recently taken some of the territory under his control, and he was also busy with a dispute with the Caliph An-Nasir. |
Шах только недавно взял часть территории под свой контроль, и он также был занят спором с халифом Ан-Насиром. |
He soon had control over most of the former Later Jin territory — as Emperor Taizong withdrew and later died. |
Вскоре он получил контроль над большей частью бывшей территории поздних Цзинь — как император Тайцзун ушел и позже умер. |
The object of the game of go is, in rough terms, to control more territory at the end of the game than one's opponent does. |
Цель игры го, грубо говоря, состоит в том, чтобы контролировать больше территории в конце игры, чем это делает ваш противник. |
Moreover, the Ukrainian “anti-terrorist operation” was beginning to wear down separatist resistance and steadily reduce the amount of territory under their control. |
К тому же, «антитеррористическая операция» на Украине начала ослаблять напор сепаратистов и постепенно сокращать находящуюся под их контролем территорию. |
Now you control three territories. |
Под тобой теперь три территории. |
The Almohads, who by 1147 had taken control of the Almoravids' Maghribi and Andalusian territories, took a less tolerant view still and treated the dhimmis harshly. |
Альмохады, которые к 1147 году взяли под свой контроль магрибские и андалузские земли Альморавидов, относились к ним еще менее терпимо и жестоко. |
The Mormon militia, in 1857 and 1858, fought against US federal troops in the Utah War over control of government territory. |
Мормонская милиция в 1857 и 1858 годах воевала против федеральных войск США в войне в Юте за контроль над правительственной территорией. |
His communications sergeant served in Command and Control North, which was responsible for some of the most daring operations in the heart of North Vietnamese territory. |
Его сержант-связист служил в центре управления «Север», проводившем самые смелые операции в глубине территории Северного Вьетнама. |
Israel remains in control of Gaza's airspace and territorial waters. |
Израиль по-прежнему контролирует воздушное пространство и территориальные воды газы. |
As with other disputed territories, each government issues maps depicting their claims in Kashmir territory, regardless of actual control. |
Как и в случае с другими спорными территориями, каждое правительство выпускает карты с изображением своих притязаний на территорию Кашмира, независимо от фактического контроля. |
The related conflict was ended when the US lobbied for the Iranian Army to reassert control over the two occupied territories. |
Связанный с этим конфликт был прекращен, когда США лоббировали возвращение иранской армии контроля над двумя оккупированными территориями. |
The state-control of Buddhism was part of Imperial Japanese policy both at home and abroad in Korea and other conquered territories. |
Государственный контроль над буддизмом был частью Имперской японской политики как внутри страны, так и за рубежом, в Корее и на других завоеванных территориях. |
In any case, historical evidence suggests that his control over these territories did not last long. |
Во всяком случае, исторические свидетельства говорят о том, что его контроль над этими территориями длился недолго. |
The Muslims welcomed the peace and consolidated their control over the conquered territory. |
Мусульмане приветствовали этот мир и укрепили свой контроль над завоеванной территорией. |
In June Estenoz rapidly began losing control of his territory to the Cuban military, which was dispersing large bands of the rebels and bystanders. |
В июне Эстенос быстро начал терять контроль над своей территорией в руках кубинских военных, которые разгоняли большие банды мятежников и случайных прохожих. |
By the end of 1991, a high-intensity conflict fought along a wide front reduced Croatia to control of only about two-thirds of its territory. |
К концу 1991 года конфликт высокой интенсивности, развернувшийся на широком фронте, привел к тому, что Хорватия контролировала лишь около двух третей своей территории. |
When the UN General Assembly rejected this proposal, South Africa dismissed its opinion and began solidifying control of the territory. |
Когда Генеральная Ассамблея ООН отклонила это предложение, Южная Африка отклонила его мнение и начала укреплять контроль над территорией. |
Alliances can control enough star systems that their territory can be plotted on the Eve Online game map. |
Альянсы могут контролировать достаточно звездных систем, чтобы их территория могла быть нанесена на карту накануне онлайн-игры. |
The two powers wish to expand their territory and control the fur trade. |
Обе державы хотят расширить свою территорию и контролировать торговлю мехом. |
The Japanese there had less control over this part of the territory and with Lao guerilla groups managed to gain control of several rural areas. |
Японцы там имели меньший контроль над этой частью территории и с помощью лаосских партизанских отрядов сумели установить контроль над несколькими сельскими районами. |
In 1125, the Jin dynasty founded by the Jurchens overthrew the Liao dynasty and attempted to gain control over former Liao territory in Mongolia. |
В 1125 году династия Цзинь, основанная чжурчжэнями, свергла династию Ляо и попыталась установить контроль над бывшей территорией Ляо в Монголии. |
The French were able to control their territories with the use of African employees from those territories. |
Французы смогли контролировать свои территории с помощью африканских наемных работников с этих территорий. |
It also included conditions such as Ukrainian control of the border with Russia in 2015 and the withdrawal of all foreign troops from Ukrainian territory. |
Он также включал такие условия, как украинский контроль границы с Россией в 2015 году и вывод всех иностранных войск с украинской территории. |
In November 1918 the first Cabinet of Lithuania was formed, and the Council of Lithuania gained control over the territory of Lithuania. |
В ноябре 1918 года был сформирован первый кабинет министров Литвы, и Литовский совет получил контроль над территорией Литвы. |
With the armistice, Hitler took control of the German-occupied territory in the North and began an effort to liquidate the Jewish community under his control. |
С заключением перемирия Гитлер взял под свой контроль оккупированную немцами территорию на севере и начал предпринимать усилия по ликвидации еврейской общины, находившейся под его контролем. |
The entire city is under the control of Israel, with East Jerusalem recognized as occupied territory. |
Весь город находится под контролем Израиля, а Восточный Иерусалим признан оккупированной территорией. |
Its territorial control along the river remained limited to what corresponds to the modern Bas-Congo province. |
Лошади использовались для тяги железных дорог в фуникулерах и угольных шахтах еще в начале XVI века. |
The Soviets expected to take control of the entire territory in three to four days. |
Советы рассчитывали взять под свой контроль всю территорию страны в течение трех-четырех дней. |
Free from their loyalties to the king, local rulers began competing with each other for territorial control and political power. |
Освободившись от привязанности к королю, местные правители начали соревноваться друг с другом за территориальный контроль и политическую власть. |
These groups established broader territorial divisions to produce more food and control wider sources of raw materials. |
Эти группы создали более широкие территориальные подразделения, чтобы производить больше продовольствия и контролировать более широкие источники сырья. |
In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes. |
В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями. |
The idea of allotting nations EEZs to give them more control of maritime affairs outside territorial limits gained acceptance in the late 20th century. |
Идея выделения ИЭЗ странам с целью предоставления им большего контроля над морскими делами за пределами территориальных границ получила признание в конце 20-го века. |
Successive dynasties developed bureaucratic systems that enabled the emperor to control vast territories directly. |
Сменявшие друг друга династии развивали бюрократические системы, которые позволяли императору непосредственно контролировать обширные территории. |
Imperial control, territorial and cultural, is justified through discourses about the imperialists' understanding of different spaces. |
Имперский контроль, территориальный и культурный, оправдывается дискурсами о понимании империалистами различных пространств. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards. |
Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
Welcome to the outlying territories. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «control over the territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «control over the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: control, over, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «control over the territory». Также, к фразе «control over the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
