Convenient option - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convenient option - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удобный вариант
Translate

- convenient [adjective]

adjective: удобный, подходящий, пригодный

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены



This option is more common than a fault divorce as it can be more convenient and less expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант более распространен, чем развод по вине, так как он может быть более удобным и менее дорогим.

They are the most expensive option, but are also the most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС.

Yes, but turkey legs and trout do not come in a convenient pre-packaged 12 pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но индюшиные ножки и форель не производят в удобных упаковках по 12 штук.

Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке.

Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

When specifying the force periods the buyer can choose a convenient time zone and set the time according to this zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении времени форсов покупатель может выбрать удобный ему часовой пояс и по нему выставлять время.

It will be examined as soon as possible by the bank worker, who will call you later at convenient time for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет рассмотрена в кратчайшие сроки сотрудником банка, который с Вами свяжется в удобное для Вас время.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

Introducing cleaner fuels is an option adopted by many countries to abate urban air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к использованию более чистых видов топлива представляет собой вариант, применяемый большим числом стран в целях сокращения загрязнения воздуха в городах.

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь.

Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла.

Setting this option will force the computer not to recognize any memory greater than the 4 GB boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить этот параметр, в компьютере принудительно отключается опознавание любой памяти, превышающей 4 ГБ.

Here’s how to add a new payment option for your Microsoft account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добавить новый способ оплаты в вашу учетную запись Microsoft.

I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты.

Yeah, and I got the veggie option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а мне вегетарианское.

Langdon thought longingly of his comfortable room at the Ritz. Obviously, that was not an option. How about my hosts at the American University of Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон с тоской вспомнил о своем уютном номере в Ритце. Нет, совершенно ясно, что им туда нельзя.— Как насчет моих коллег из Американского университета Парижа?

Moreover, there was a convenience in Lucetta arriving first at her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было удобнее, чтобы Люсетта первая вернулась домой.

It's a pretty convenient power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно полезная способность.

But it seems that this is not politically convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кажется, что это не приемлимо политически.

I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уж точно не нарушаю правила для собственного удобства.

I can think of any number of prospective buyers to show it to at your convenience, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающих его посмотреть я смогу привести когда хотите. В удобное для вас время.

Long live the marriage of convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгой счастливой жизни в браке по расчету!

She conveniently forgot it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять его забыла.

You can pick them up at your convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете забрать их в удобное время.

Stealing food and knocking over convenience stores?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть еду и свалить?

As for Isabella, she has been married long enough to see the convenience of putting all the Mr. Westons aside as much as she can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же до Изабеллы, она достаточно давно замужем, чтобы понимать, сколь удобно считаться со всеми мистерами Уэстонами как можно меньше.

I'm just fitted in when it's convenient for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нужен только тогда, когда тебе это удобно.

I checked the register at the convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила кассу в магазине.

Genius who held up the convenience store across the street from a police precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гений, который захватил магазинчик напротив полицейского участка.

In my dream, Mike said he and Bob lived above a convenience store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём сне Майк сказал, что они с Бобом жили над ночным магазинчиком.

Someone tried using it at a convenience store two miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда.

I don't find it convenient at all, but you put us in review, and now I have to go with the other client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу ничего чудесного, и это ты затеял пересмотр, поэтому теперь я обязан поддержать другого клиента.

Mr. Maddox was just convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Мэддокс был просто удобен.

It's a less desirable option, but it's better than the alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее желательный вариант, но лучше альтернативы.

The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания.

While he is gone for his bag, B discovers the grain thus conveniently collected into heaps and appropriates it to his own use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он идет за своим мешком, Б обнаруживает зерно, которое таким образом удобно собрано в кучи, и присваивает его себе.

Solid-gel is more convenient, because there is no need to clean the used gel off the person's skin after defibrillation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый гель более удобен, так как нет необходимости очищать использованный гель от кожи человека после дефибрилляции.

Would a wedged bond to option of choice here to show that there is a chiral center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли вклиниваться связь с вариантом выбора здесь, чтобы показать, что существует хиральный центр?

That option is available also to pupils at a lycée général.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант доступен также учащимся в женском лицее.

The radial tire option was discontinued after 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант радиальных шин был прекращен после 1968 года.

Such ratings may or may not be translated to kyu and dan ranks for the convenience of the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие рейтинги могут быть переведены или не переведены на ранги кю и дан для удобства игроков.

However, the Yaris sedan is also available as the Yaris S, which has standard convenience and appearance packages fitted as standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, седан Yaris также доступен как Yaris S, который имеет стандартные пакеты удобства и внешнего вида, установленные в качестве стандарта.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ.

During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше.

The GSR came with all of the conveniences of a typical street car, including a digital screen climate control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSR был оснащен всеми удобствами типичного уличного автомобиля, включая систему климат-контроля с цифровым экраном.

The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости.

Some have the option of watching with English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют возможность смотреть с английским дубляжем.

Gygax owned 150 shares, Blume owned the other 100 shares, and both had the option to buy up to 700 shares at any time in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gygax владел 150 акциями, Blume - остальными 100 акциями, и оба имели возможность купить до 700 акций в любое время в будущем.

The other option was to remove Grillo's URL entirely, replacing it with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант состоял в том, чтобы полностью удалить URL Грилло, заменив его ничем.

Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое утверждение может быть удобно выражено в темпоральной логике.

Giving the users an option to turn it off or on in their user preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление пользователям возможности отключить или включить его в своих пользовательских предпочтениях.

I believe I posted enough clear evidence in their own words on the conveniently archived discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что разместил достаточно четкие доказательства своими словами На удобно архивированной странице обсуждения.

I've just moved house so I'm a bit disorganised right now but I can look it out at some convenient juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что переехал домой, так что сейчас я немного дезорганизован, но я могу посмотреть его в какой-нибудь удобный момент.

However, not many people choose the option of home-schooling, mostly because of not knowing about the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не многие люди выбирают вариант домашнего обучения, в основном из-за незнания о выборе.

Thus, after making a choice, a person is likely to maintain the belief that the chosen option was better than the options rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сделав выбор, человек, скорее всего, сохранит убеждение, что выбранный вариант был лучше отвергнутых вариантов.

He explained that the wealthy often demand convenience, employing numerous others to carry out labor to meet their demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объяснил, что богатые часто требуют удобства, нанимая множество других людей для выполнения работы, чтобы удовлетворить их требования.

A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convenient option». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convenient option» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convenient, option , а также произношение и транскрипцию к «convenient option». Также, к фразе «convenient option» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information