Convicted of a violation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have been previously convicted - были ранее судимы
is convicted - осуждено
convicted of terrorism - признан виновным в терроризме
convicted offenders - осужденных
a person convicted of a crime - лицо, осужденное за совершение преступления
has been prosecuted and convicted - был привлечен к ответственности и осужден
which he was convicted - которой он был осужден
if the convicted person - если осужденный
has been convicted for - был осужден за
convicted for fraud - осужден за мошенничество
Синонимы к convicted: sentence, find guilty
Антонимы к convicted: absolved, acquitted, cleared, exculpated, exonerated, vindicated
Значение convicted: declare (someone) to be guilty of a criminal offense by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
convent of st. francis of assisi - Женский монастырь святого Франциска Ассизского
permanent mission of the republic of korea - Постоянное представительство Республики Корея
transnistrian region of the republic of moldova - приднестровский регион республики молдова
unification of the law of international - унификация права международной
rules of procedure of the executive - Правила процедуры исполнительной власти
nature of the rule of law - характер верховенства закона
repertory of practice of united nations - Репертуар практики объединенных наций
minister of foreign affairs of belgium - министр иностранных дел Бельгии
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
displacement of the centre of gravity - смещение центра тяжести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
at a quarter to seven a.m. - без четверти семь утра
a dishwasher - посудомоечная машина
a cutoff - отсечка
evolved a - эволюционировали
further a - далее,
a pyjamas - пижама
a 3 lit. a - 3 лит
as a result of a breach - в результате нарушения
for a fraction of a second - за доли секунды
a lean compromise is better than a fat lawsuit - постное компромисс лучше, чем жир тяжба
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
on the grounds of a violation - на основании нарушения
are a clear violation of - являются явным нарушением
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
abuse or violation - злоупотребления или нарушения
invoked a violation - вызывается нарушением
infringement, violation - нарушение, нарушение
a violation of their right - нарушение их прав
responsible for any violation - ответственность за нарушение
violation of the regulation - нарушение регуляции
convicted of a violation - виновным в нарушении
Синонимы к violation: misdemeanor, infraction, infringement, encroachment, trespass, intrusion, usurpation, assault, rape, ravishment
Антонимы к violation: compliance, recovery
Значение violation: the action of violating someone or something.
When Oscar Wilde was convicted of violating the statute, and imprisoned for such violations, in 1895, he became the iconic victim of English puritanical repression. |
Когда Оскар Уайльд был осужден за нарушение статута и заключен в тюрьму за такие нарушения в 1895 году, он стал культовой жертвой английских пуританских репрессий. |
Although the ADA and its predecessors are over 120 years old, no one has ever been convicted or indicted for its violation. |
Хотя аде и ее предшественникам уже более 120 лет, никто никогда не был осужден или обвинен в ее нарушении. |
Five defendants were convicted of RICO violations and other crimes. |
Пятеро подсудимых были признаны виновными в нарушении правил дорожного движения и других преступлениях. |
These articles should be combined and balanced and refs to criminals convicted of commercial rights violations should be removed. |
Эти статьи должны быть объединены и сбалансированы, а ссылки на преступников, осужденных за нарушение коммерческих прав, должны быть удалены. |
State motor vehicle agencies provide NDR with the names of individuals who have lost their privilege or who have been convicted of a serious traffic violation. |
Государственные автомобильные агентства предоставляют НДР имена лиц, которые потеряли свои привилегии или были осуждены за серьезное нарушение правил дорожного движения. |
Two days later, after treating the convicted man to a stern lecture on his violation of Christian duties, Trott sentenced Bonnet to death. |
Два дня спустя, прочитав осужденному строгую лекцию о нарушении им христианских обязанностей, Тротт приговорил Бонне к смертной казни. |
He had already been charged with a weapons violation as a convicted felon. |
Он уже был обвинен в нарушении правил обращения с оружием как осужденный преступник. |
Lori Drew was indicted and convicted by a jury of violations of the Computer Fraud and Abuse Act in 2008 over the matter. |
Лори Дрю была обвинена и осуждена присяжными в нарушении закона о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях в 2008 году по этому делу. |
Region-code enforcement has been discussed as a possible violation of World Trade Organization free trade agreements or competition law. |
Применение региональных кодексов рассматривалось как возможное нарушение соглашений о свободной торговле Всемирной торговой организации или законодательства о конкуренции. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both. |
Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно. |
Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention. |
При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания. |
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995. |
Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата. |
“This is a serious violation of the rules of conduct in the ATO zone.” |
— Это является грубым нарушением правил работы журналистов в зоне АТО». |
There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017. |
С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил. |
Dominique, if I'm convicted, I want you to remain with Gail. |
Доминик, если меня осудят, я хочу, чтобы ты оставалась с Гейлом. |
Меня судили за преступление, которого я не совершал. |
|
Думаю, ты обвинил не того человека. |
|
What happened in 2004 when you were convicted of armed robbery in Arizona? |
Что случилось в 2004 году в Аризоне, когда тебя обвинили в вооружённом ограблении? |
Пять предупреждений - и будет тебе нарушение. |
|
Потому что это серьезное нарушение правил лиги. |
|
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines. |
Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю. |
Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for. |
Вооружать этих людей - нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация. |
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide. |
Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности. |
Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center. |
Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда. |
You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations. |
Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
Arrest... procedures... traffic violations... high-speed... driving... self-defense. And you will have many examinations... which you must pass. |
Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов. |
You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right? |
Ты знаешь в реальной жизни встречаться с клиентами это нарушение этики, правильно? |
Занят, инспектируя все ваши нарушения. |
|
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school... |
А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу... |
It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering. |
Тут также сказано, что в прошлом месяце тебе выписали 2 штрафа за неправильную парковку и один за нарушение порядка. |
While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ... |
Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного... |
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations. |
Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения. |
You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam. |
И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам. |
Callum Waits... convicted on two counts of possession with intent to distribute and manufacture narcotics. |
осужденный по двум статьям, обвиненный в хранении и производстве наркотиков,с целью распространения |
The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000. |
Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000. |
On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers. |
21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права. |
He has been convicted of public order offenses at least 30 times. |
Он был осужден за нарушение общественного порядка не менее 30 раз. |
This emerged shortly before Reyn-Bardt went to trial, but he was convicted on the evidence of his confession. |
Это выяснилось незадолго до того, как Рейн-бард предстал перед судом, но он был осужден на основании своих признательных показаний. |
Now, if it's mentioned in the article, it's a violation of copyright. |
Теперь, если это упоминается в статье, это нарушение авторских прав. |
Many convicted of magic receive lesser punishments of lashes and/or prison. |
Многие осужденные за магию получают меньшие наказания в виде плетей и / или тюрьмы. |
In 1971, he was convicted of first-degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people. |
В 1971 году он был осужден за убийство первой степени и заговор с целью совершения убийства, повлекшего смерть семи человек. |
The convicted person sends a request for pardon to the President of the Republic. |
Осужденный направляет прошение о помиловании президенту Республики. |
But UNITA broke away from the Lusaka agreement in 1998, citing violations of it by the MPLA. |
Однако УНИТА отказался от Лусакского соглашения в 1998 году, сославшись на нарушения его МПЛА. |
George Wilson was convicted of robbing the US Mail in Pennsylvania and sentenced to death. |
Джордж Уилсон был осужден за ограбление почты США в Пенсильвании и приговорен к смертной казни. |
Стоит ли нам наклеить ярлык нарушения НКО на статью о Луне? |
|
Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence. |
Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок. |
The change wasn't in violation of standards because the article used both BC and BCE dating styles. |
Это изменение не было нарушением стандартов, потому что в статье использовались как стили датировки до н. э., так и до н. э. |
Durkheim found that crime is not so much a violation of a penal code as it is an act that outrages society. |
Дюркгейм обнаружил, что преступление - это не столько нарушение Уголовного кодекса, сколько акт, который оскорбляет общество. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
To make such statements is a violation of public trust in my view. |
Делать такие заявления-это, на мой взгляд, нарушение общественного доверия. |
I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation. |
Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права. |
The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement. |
Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления. |
On October 17, 1985, Morison was convicted in Federal Court on two counts of espionage and two counts of theft of government property. |
17 октября 1985 года Морисон был осужден федеральным судом по двум пунктам обвинения в шпионаже и по двум пунктам обвинения в хищении государственной собственности. |
In international football, a player who has made a serious violation of the rules is shown a red penalty card and ejected from the game. |
В международном футболе игрок, допустивший серьезное нарушение правил, получает красную штрафную карточку и выбывает из игры. |
To be convicted of treason, Marshall ruled, an overt act of participation must be proven with evidence. |
Чтобы быть осужденным за измену, Маршалл постановил, что явный акт участия должен быть доказан с помощью доказательств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convicted of a violation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convicted of a violation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convicted, of, a, violation , а также произношение и транскрипцию к «convicted of a violation». Также, к фразе «convicted of a violation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
