Coordinated effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coordinated effort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скоординированные усилия
Translate

- coordinated [verb]

adjective: согласованный, координированный

  • coordinated joint motion - координированное движение степеней подвижности

  • coordinated assessment - скоординированная оценка

  • coordinated over - скоординированы

  • carefully coordinated - тщательно скоординированы

  • as coordinated - в координироваться

  • coordinated networks - скоординированные сети

  • coordinated data - скоординированные данные

  • a concerted and coordinated - согласованные и скоординированные

  • integrated and coordinated - комплексного и скоординированного

  • coordinated the analysis - координировал анализ

  • Синонимы к coordinated: unified, interconnected, matching, organize, bring together, order, harmonize, fit together, dovetail, correlate

    Антонимы к coordinated: uncoordinated, inconsistent

    Значение coordinated: bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга


concerted effort, concerted action, joint action, joint effort, collaborative effort, combined effort, collective effort, united effort, common effort, coordinated action


Shortly afterwards, the West German, Israeli, and U.S. governments launched a coordinated effort to determine Mengele's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого западногерманское, израильское и американское правительства предприняли скоординированные усилия по установлению местонахождения Менгеле.

Regional coordinators for the effort were recruited in Arizona, Iowa, Louisiana, Washington and other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные координаторы этой работы были набраны в Аризоне, Айове, Луизиане, Вашингтоне и других штатах.

This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была скоординированная военная операция поддержанная высшими эшелонами власти.

On 13 November, Mao appointed Zhou Enlai the overall commander and coordinator of the war effort, with Peng as field commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября Мао назначил Чжоу Эньлая главным командующим и координатором военных действий, а Пэн-полевым командиром.

The Transit of Venus of 1882 was observed from the steps of the Rotunda, in a coordinated effort with McCormick Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзит Венеры 1882 года наблюдался со ступеней Ротонды, в координации с обсерваторией Маккормика.

For a variety of reasons, I think that we can infer a coordinated off-site effort to control this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Мика приводит Спенсер на пляжную набережную для очередного садистского изнасилования, но она убегает на карусель.

Since Party operatives were in place at all levels throughout the entire structure, coordination and control of the vast politico-military effort was enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку партийные оперативники действовали на всех уровнях всей структуры, координация и контроль за обширными военно-политическими усилиями были усилены.

We do need additional effort and we need better coordination through the approval of an action plan in this strategic sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору.

The Gorilla scandal resulted in a wave of nationwide political protests across the country, that organized themselves into a coordinated effort called Protest Gorila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал с гориллой привел к волне общенациональных политических протестов по всей стране, которые организовались в скоординированную акцию протеста под названием протест горилы.

Organizations are sovereign and the individuals within are accountable first to their organization and second to the coordination effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации являются суверенными, и люди внутри них подотчетны, во-первых, своей организации и, во-вторых, усилиям по координации.

Coastal fishing fleets that hunt dolphins use many small boats in a coordinated effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные рыболовные флотилии, которые охотятся на дельфинов, используют множество небольших лодок в скоординированных усилиях.

Bruce Perens later led the effort from June 1997 to coordinate the creation of the DSC using the Free Software Definition as its basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Перенс позже возглавил усилия с июня 1997 года по координации создания DSC, используя определение свободного программного обеспечения в качестве его основы.

In response a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это была скоординирована общенациональная лоббистская деятельность астрономов.

More effort is put into deciding coordination arrangements and many have been regularized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагается больше усилий для выработки механизмов координации, и многие из этих механизмов регламентированы.

But they nonetheless represented a coordinated effort to define Trump's actions and confine the political damage from firing Comey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они представляют собой скоординированные попытки оправдать действия Трампа и минимизировать политические потери, понесенные в результате увольнения Коми.

Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку.

The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания является важной частью скоординированных усилий ООН по повышению осведомленности, постановке амбициозных целей, борьбе с изменением климата и ускорению осуществления Парижского соглашения.

The effort was coordinated out of the White House by the President's Council on Year 2000 Conversion, headed by John Koskinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия координировались из Белого дома президентским Советом по конверсии 2000 года, возглавляемым Джоном Коскиненом.

There must also be a major, coordinated transatlantic effort to help Georgia rebuild and recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только прекратиться вражда, необходимо совершить более значимое согласованное трансатлантическое усилие, чтобы помочь Тбилиси отстроиться заново и восстановиться.

Treatment must be a coordinated effort that covers both physical and psychological aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение должно быть скоординированным усилием, охватывающим как физические, так и психологические аспекты.

However, coordinating numerous robot joints for even simple matters, like negotiating stairs, is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако координация многочисленных соединений роботов даже для таких простых вещей, как переговоры по лестницам, затруднена.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

The cost to society may be serious enough to adversely affect the development effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издержки для общества могут быть настолько серьезными, что они могут отрицательно сказаться на усилиях в области развития.

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;.

Better coordination of R&D and innovation surveys will have high priority in particular the existing cooperation with OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание будет уделяться повышению координации обследований НИОКР и нововведений, в частности в рамках сотрудничества с ОЭСР.

If the decisions to be improved are not first properly identified and analyzed, there is a high risk that much of the collection effort could be wasted or misdirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решения, которые должны быть улучшены в первую очередь не идентифицированы и проанализированы должным образом, то существует высокий риск того, что большая часть усилий на сбор информации может быть потрачена впустую или неправильно направлена.

And yet, for all this effort, what has been achieved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чего удалось достичь благодаря всем этим усилиям?

I felt hollow and sick in my stomach and chest from the effort, and I held to the branches and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всего подвело и мутило от напряжения, и я держался за ветки и ждал.

Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть реконструкции и модернизации города.

Suffice it to say, there is an effort afoot which requires a demon's blood in its purest form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу только, что проводится попытка, которая требует демонической крови, в чистейшей ее форме.

They had held on to the primitive emotions which he himself had to re-learn by conscious effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили простейшие чувства, которым ему пришлось учиться сознательно.

I'm increasingly dubious as to the outcome of this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все больше сомнений в успешном исходе этой попытки.

gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью.

They can hold on, but with some effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут держаться, прилагая усилия.

What I had done had evidently impressed her, but she controlled herself with an effort, and sat with her eyes cast down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю.

No! try as I might, the utmost effort of my will availed me nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Как я ни старался, все усилия моей воли не привели ни к чему.

They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й.

I make the effort to visit and you whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикладываю усилия, чтобы навестить тебя, а ты жалуешься.

He thought it would be a good thing to have a real celebration at Thanksgiving to let the boy know his effort was appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что в День благодарения в доме надо устроить настоящий праздник, чтобы сын знал, как ценят его успехи.

Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями.

After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой.

Its complexes can also have an extra water molecule that coordinates the metal ion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комплексы могут также иметь дополнительную молекулу воды, которая координирует ион металла.

Vanity Fair characterized this as a preemptive effort to lay the groundwork for a future impeachment argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка тщеславия охарактеризовала это как упреждающую попытку заложить основу для будущего импичмента.

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.

Please feel free to engage in the effort to prepare Vagina for its GA review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь участвовать в усилиях по подготовке влагалища к его обзору GA.

Thus, making these actions indelibly tied to the German war effort, and not just to a separate Nazi ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти действия были неразрывно связаны с военными усилиями Германии, а не только с отдельной нацистской идеологией.

Space on the main page would correspond more equally to the amount of effort an editor puts into an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство на главной странице будет в большей степени соответствовать количеству усилий, которые редактор вкладывает в статью.

In an effort to repay this debt, she turned her large home into a boarding house, which did not make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь погасить этот долг, она превратила свой большой дом в пансион, который не сводил концы с концами.

That being said, it would be greatly appreciated if you could give me information on coordination work that needs to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я был бы весьма признателен, если бы вы предоставили мне информацию о координационной работе, которая должна быть проделана.

This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость.

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов.

The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете.

North Warren EMS, which incorporates the towns of Horicon and Chester, assisted in the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в этом оказала компания North Warren EMS, включающая города Хорикон и Честер.

Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась.

Mendis was assigned to manage the Middle East and Asian issues and coordinate with President Ronald Reagan's White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендису было поручено заниматься вопросами Ближнего Востока и Азии и координировать свои действия с Белым домом президента Рональда Рейгана.

Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinated effort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinated effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinated, effort , а также произношение и транскрипцию к «coordinated effort». Также, к фразе «coordinated effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information