Coordinating communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
coordinating center - координационный центр
coordinating plane - базовая плоскость
coordinating work - координация работы
coordinating entity - координационный орган
coordinating closely - в тесной координации
coordinating development - координация разработки
coordinating authority - координирующий орган
coordinating teams - координирующие команды
with a view to coordinating - с целью координации
its coordinating role - ее координирующей роли
Синонимы к coordinating: coordinative, correlate, organize, dovetail, harmonize, fit together, order, bring together, systematize, synchronize
Антонимы к coordinating: disharmonizing
Значение coordinating: bring the different elements of (a complex activity or organization) into a relationship that will ensure efficiency or harmony.
noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения
in this communication - в этой связи
3-way communication - 3-связь
major communication effort - Основные усилия связи
corporate communication team - команда корпоративных коммуникаций
live communication - живое общение
communication matters - вопросы связи
workplace communication - общение на рабочем месте
strong communication channels - сильные коммуникационные каналы
web-based communication tools - веб-инструменты коммуникации
global communication system - глобальная система связи
Синонимы к communication: transmission, dissemination, divulgence, broadcasting, promulgation, disclosure, conveyance, talk, connection, dialogue
Антонимы к communication: office, disconnection, trip, disconnect, tap
Значение communication: the imparting or exchanging of information or news.
Therefore, quorum sensing has been interpreted as a bacterial communication system to coordinate behaviors at the population level. |
Поэтому определение кворума было интерпретировано как система бактериальной коммуникации для координации поведения на популяционном уровне. |
Coordinating communication among citizens to replace the sovereign is effectively barred, since conspiracy to replace the sovereign is generally punishable as a crime. |
Координация контактов между гражданами с целью замены суверена фактически запрещена, поскольку заговор с целью замены суверена обычно карается как преступление. |
A broker component is responsible for coordinating communication, such as forwarding requests, as well as for transmitting results and exceptions. |
Компонент брокера отвечает за координацию обмена данными, например за пересылку запросов, а также за передачу результатов и исключений. |
The Mikawa Go Fudoki gives an account where a coordinated team of attackers used passwords to communicate. |
The Mikawa Go Fudoki дает учетную запись, в которой скоординированная команда злоумышленников использовала пароли для общения. |
A coordinated communication strategy for staff was envisaged. |
Для персонала планируется разработать скоординированную коммуникационную стратегию. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The organizers of these movements and the members of these movements increasingly communicate and coordinate with smartphones. |
Организаторы и участники этих движений всё больше и больше общаются и координируют действия через смартфоны. |
The possession of shared mental models can greatly facilitate communication and coordination in team settings. |
Владение общими ментальными моделями может значительно облегчить общение и координацию в командных условиях. |
Again, we see the potential lack of transparency, international coordination, and communication. |
Снова мы видим, как может развиться «темная» история, без достаточного уровня освещенности и международной координации. |
Communication and coordination between the two hemispheres is essential because each hemisphere has some separate functions. |
Связь и координация между двумя полушариями очень важны, потому что каждое полушарие имеет свои отдельные функции. |
Chain of command differs from horizontal lines in an organization which are basically the communication and coordinating lines of the organization. |
Цепочка команд отличается от горизонтальных линий в организации, которые в основном являются коммуникационными и координирующими линиями организации. |
Departmental PACE plans should be coordinated with Emergency Management and the Communications Team. |
Планы темпа работы департаментов должны координироваться с управлением по чрезвычайным ситуациям и группой связи. |
Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced. |
Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась. |
In February 2012 Britain pledged to send advanced communications equipment to the FSA to help them coordinate their forces. |
В феврале 2012 года Британия обязалась направить в ССА передовое коммуникационное оборудование, чтобы помочь им координировать свои силы. |
The Communications committee is working on coordinating the use of sitewide notices for Wikimedia projects. |
Комитет по коммуникациям работает над координацией использования объявлений на сайте для проектов Викимедиа. |
ConcreteMediator - implements the Mediator interface and coordinates communication between Colleague objects. |
ConcreteMediator-реализует интерфейс посредника и координирует взаимодействие между объектами-коллегами. |
In this function, the Situation Room coordinates closely with the White House Communications Agency. |
В этой функции Ситуационная комната тесно координирует свою деятельность с коммуникационным агентством Белого дома. |
It came equipped with a Jabber instant-message plug-in, allowing the group to communicate and coordinate attacks — like in the two Omaha thefts. |
Она была снабжена протоколом мгновенного обмена сообщениями Jabber, позволяющим группе поддерживать связь и координировать атаки — как в случае с двумя кражами в Омахе. |
If you can plant some sort of disruptive communication signal inside the swarm it might inversely effect capacity the way it coordinates. |
Если бы вам удалось послать какой-то дезорганизующий сигнал в рой он мог бы негативно сказаться на их способности координироваться. |
National Coordinators would be appointed to coordinate communications with appropriate government agencies. |
Для координации усилий с соответствующими правительственными учреждениями будут назначены национальные координаторы. |
The defences were not coordinated and communication was poor. |
Оборона не была скоординирована, и связь была плохой. |
That and a communication system which will enable us to coordinate the whole activity. |
Организация и система связи, которая позволит нам согласовывать свои действия. |
Social networks were not the only instrument for rebels to coordinate their efforts and communicate. |
Социальные сети были не единственным инструментом для повстанцев, позволяющим им координировать свои усилия и общаться. |
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away? |
Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко? |
It is known that Business English and, more widely, business communication arе relatively new spheres for those who learn English. |
Известно, что деловой английский язык и деловое общение относительно новые сферы для тех, кто изучает английский язык. |
I just can communicate with the spirits. |
Я могу только связываться с духами. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. |
Что касается гарантий безопасности, то Америка - это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. |
Any notice or other communication given under this Agreement must be in writing and may be. |
Любое извещение или другое сообщение в рамках данного договора должно быть в письменном виде и может быть. |
In a new book, Confront and Conceal, David Sanger describes what he calls an Obama Doctrine (though he faults the president for not communicating it more clearly). |
В своей новой книге Confront and Conceal Противостоять и скрывать Дэвид Сэнгер описывает то, что он называет Доктриной Обамы (хотя он и упрекает президента в том, что тот не раскрыл ее более четко). |
У него проблемы с координацией. |
|
Understanding the coordination of these assets is crucial to the fluid progress of our mandate. |
Необходимость координации этих ресурсов крайне важно для прогресса наших обязательств. |
He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current. |
Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее. |
It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted. |
Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано. |
It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply. |
Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении. |
If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation. |
Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности. |
They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything. |
Они связывались только через меня, а я точно ничего им не говорила. |
Необычный способ коммуникации, правда? |
|
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight. |
Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете. |
Это не выглядит как официальная информация больницы. |
|
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат. |
We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers. |
У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами. |
With the Internet, fans were able to more easily communicate with each other and thus better able to exchange fan-subtitled tapes and higher quality versions of anime. |
Благодаря Интернету фанаты смогли легче общаться друг с другом и, таким образом, лучше обмениваться пленками с субтитрами и более качественными версиями аниме. |
The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces. |
Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO. |
The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough. |
Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
Playing helps them learn how to communicate and behave within the group. |
Игра помогает им научиться общаться и вести себя в группе. |
Skype allows users to communicate over the Internet by voice, using a microphone, by video using a webcam, and by instant messaging. |
Skype позволяет пользователям общаться через Интернет с помощью голоса, микрофона, видео с помощью веб-камеры и обмена мгновенными сообщениями. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man. |
Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека. |
Further, they foster animosity, as majority parties lose bipartisan and legislative coordination trying to expedite legislation to overcome them. |
Кроме того, они усиливают враждебность, поскольку большинство партий теряет двухпартийную и законодательную координацию, пытаясь ускорить принятие законов для их преодоления. |
They are also extremely well coordinated, as is evident in The Fellowship of the Ring, when the elves walk across the tightrope in the woods of Lothlórien. |
Они также чрезвычайно хорошо скоординированы, как это видно в Братстве Кольца, когда эльфы идут по канату в лесах Лотлориена. |
The feeling of individualism and freedom makes texting more popular and a more efficient way to communicate. |
Чувство индивидуализма и свободы делает текстовые сообщения более популярными и более эффективным способом общения. |
The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child. |
Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком. |
According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen. |
Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос. |
Obesity causes several non-communicable diseases such as cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases. |
Ожирение вызывает ряд неинфекционных заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, рак и хронические респираторные заболевания. |
A station at Perth, VZPH and VKP communicated with Cocos Island VZCC, Port Headland VZPD, Darwin VZPM, and Sydney VZSY. |
Станция в Перте, VZPH и VKP сообщалась с Cocos Island VZCC, Port Headland VZPD, Darwin VZPM и Sydney VZSY. |
The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help. |
Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinating communication».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinating communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinating, communication , а также произношение и транскрипцию к «coordinating communication». Также, к фразе «coordinating communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
