Corps of volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noncombatant corps - нестроевые части
cadet corps - кадетский корпус
armour corps - танковый корпус
marine corps air station miramar - Авиационная станция морской пехоты Мирамар
first army corps - первый армейский корпус
signal corps - связист
voluntary corps - ополчение
the african union youth volunteer corps - Африканский союз молодежи ополчение
the diplomatic and consular corps - дипломатический и консульский корпус
in the corps - в корпусе
Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad
Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness
Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.
protection of the privacy of victims - защита личной жизни жертв
even when advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
percentage of coverage of braiding - коэффициент поверхностной плотности оплетки
charter of the organization of american states - Устав Организации американских государств
government of the federal republic of nigeria - Правительство Федеративной Республики Нигерии
judges of the international court of justice - Судьи международного суда справедливости
president of the republic of croatia - президент республики хорватии
protection of victims of human trafficking - защита жертв торговли людьми
ministry of foreign affairs of paraguay - Министерство иностранных дел Парагвая
minister of foreign affairs of egypt - Министр иностранных дел Египта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
conservation volunteers - добровольцев по сохранению
motivated volunteers - мотивированные добровольцы
in healthy volunteers - у здоровых добровольцев
wonderful volunteers - замечательные волонтеры
civilian volunteers - гражданские добровольцы
aid volunteers - добровольцы помощи
interested volunteers - заинтересованные добровольцы
un volunteers - добровольцы ООН
asked for volunteers - попросили добровольцев
healthy male volunteers - здоровые мужчины-добровольцы
Синонимы к volunteers: patient, guinea pig, subject, participant, case, voluntary, tender, put up, offer, put forward
Антонимы к volunteers: compels, forces, obligates
Значение volunteers: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
He also rose to colour sergeant in the school's Volunteer Rifle Corps. |
Он также получил звание сержанта в добровольческом стрелковом корпусе школы. |
In the U.S. Marine Corps, candidates for Drill Instructor school are both volunteers and designates. |
В Корпусе морской пехоты США кандидатами в Школу инструкторов по строевой подготовке являются как добровольцы, так и назначенные лица. |
During the Boer War, Gandhi volunteered in 1900 to form a group of stretcher-bearers as the Natal Indian Ambulance Corps. |
Во время Англо-бурской войны Ганди добровольно вызвался в 1900 году сформировать группу носильщиков носилок в качестве Натальского Индийского корпуса скорой помощи. |
Their chief financier, Samson Gideon, had strengthened the stock market, and several of the younger members had volunteered in the corps raised to defend London. |
Их главный финансист, Самсон Гидеон, укрепил фондовый рынок, и несколько молодых членов добровольно вступили в корпус, созданный для защиты Лондона. |
In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppe Garibaldi's volunteer corps, but then it recovered and recaptured Rome. |
В конце апреля 1849 года она была разгромлена и отброшена из Рима добровольческим корпусом Джузеппе Гарибальди, но затем она восстановилась и вновь захватила Рим. |
Unemployed, he sang for the Red Cross and armed services, and volunteered for the American Tank Corps. |
Безработный, он пел для Красного Креста и вооруженных сил, а также добровольно служил в американском танковом корпусе. |
From May 1814, younger men among the volunteers were recruited into a new Corps of Colonial Marines. |
С мая 1814 года молодые люди из числа добровольцев были завербованы в новый корпус колониальных морских пехотинцев. |
You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer. |
Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира. |
Weren't there some volunteers in the admin corps who were going to close the RfC on the 10th? |
Разве в административном корпусе не было добровольцев, которые собирались закрыть RfC 10-го числа? |
In the war years some of the older pupils were mobilized into the Volunteer Corps. |
В годы войны некоторые старшеклассники были мобилизованы в добровольческий корпус. |
Engels stayed in Prussia and took part in an armed uprising in South Germany as an aide-de-camp in the volunteer corps of August Willich. |
Сама статья посвящена в целом неизвестному историческому персонажу, и ее важность в большей степени связана с процессом номинации фак. |
After graduating, he served as a volunteer in the Peace Corps, working in Panama from 1971 to 1973. |
После окончания университета он служил добровольцем в Корпусе мира, работая в Панаме с 1971 по 1973 год. |
They also contribute to Church networks, volunteer corps, and helping the poor and marginalized. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
From 1983 to 1985, he taught English as a Peace Corps volunteer in Morocco. |
С 1983 по 1985 год он преподавал английский язык в качестве добровольца Корпуса Мира в Марокко. |
Turning to external matters, we have proposed the establishment of a volunteer corps to combat hunger and poverty, coordinating efforts under way in this field. |
Переходя к внешним проблемам, скажу, что мы выдвинули предложение о создании добровольного корпуса по борьбе с голодом и нищетой, который координировал бы предпринимаемые в этой области усилия. |
Dobbs was the representative of a northern volunteer corps at the Dungannon Convention in 1782. |
Доббс был представителем Северного добровольческого корпуса на съезде в Данганноне в 1782 году. |
Like the Peace Corps, volunteers may go to a wide range of countries, and WorldTeach volunteers apply to and are accepted to particular country placements. |
Как и Корпус Мира, добровольцы могут отправляться в широкий круг стран,а добровольцы WorldTeach подают заявки и принимаются в определенные страны. |
I was with the Royal Army Medical Corps when a notice went up in the officers' mess asking for volunteers for a refugee camp on the Pakistan border. |
Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном. |
This volunteer corps still to date is engaged in doing good to others and trains new volunteering recruits for doing the same. |
Этот добровольческий корпус до сих пор занимается тем, что делает добро другим, и обучает новых добровольцев делать то же самое. |
It was under the tutelage of the Guru that Bhai Kanhaiya subsequently founded a volunteer corps for altruism. |
Именно под руководством гуру Бхаи Канхайя впоследствии основал добровольческий корпус альтруизма. |
Altogether, 265 American volunteers served in the Corps. |
Всего в корпусе служили 265 американских добровольцев. |
The university is ranked among Peace Corps' 25 Top Volunteer-Producing Colleges for the seventh consecutive year in 2018. |
Этот университет уже седьмой год подряд входит в число 25 лучших колледжей Корпуса Мира, выпускающих добровольцев. |
With the exception of the White Russians, the Corps were all unpaid Volunteers with the SVC financed by the Shanghai Municipal Council. |
За исключением белых русских, весь корпус состоял из неоплачиваемых добровольцев, финансируемых Шанхайским Муниципальным Советом. |
She was responsible for the health of Peace Corps volunteers serving in Liberia and Sierra Leone. |
Она отвечала за здоровье добровольцев Корпуса Мира, служивших в Либерии и Сьерра-Леоне. |
Special Corps units have special uniforms, such as the Ross Volunteers, the Fish Drill Team and Parsons Mounted Cavalry. |
Специальные подразделения Корпуса имеют специальную форму, такие как добровольцы Росса, команда рыбного учения и конная кавалерия Парсонса. |
Henry Jackson and others met together to start the formation of a volunteer unit - the Wisbech Rifle Corps. |
Генри Джексон и другие собрались вместе, чтобы начать формирование добровольческого подразделения-стрелкового корпуса Висбеча. |
Members of the volunteer corps were made eligible for several medals for service by the Municipal Council during its history. |
Члены добровольческого корпуса получили право на получение нескольких медалей За службу в Муниципальном совете в течение всей его истории. |
During the Second World War, Hewitt signed up to the 7th Battalion, Volunteer Defence Corps, as a Gunner part-time and served from 1942 to 1945. |
Во время Второй мировой войны Хьюитт записался в 7-й батальон Добровольческого корпуса обороны в качестве наводчика на неполный рабочий день и служил с 1942 по 1945 год. |
В 1797 году был сформирован корпус добровольческой пехоты. |
|
In Sri Lanka, he was a Boy Scout, a Sarvodaya volunteer, a Police Cadets sergeant, and a commander of the Army Cadets Corps of Sri Lanka. |
В Шри-Ланке он был бойскаутом, добровольцем-Сарводайей, сержантом-кадетом полиции и командиром армейского кадетского корпуса Шри-Ланки. |
The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps. |
Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса. |
They were auxiliaries at the Battle of Colenso to a White volunteer ambulance corps. |
Они были помощниками в битве при Коленсо Белому Добровольческому корпусу скорой помощи. |
The Shanghai Volunteer Corps was created on 12 April 1853 during the Small Swords Society's uprising. |
Шанхайский Добровольческий корпус был создан 12 апреля 1853 года во время восстания общества малых мечей. |
In April, however, he betook himself to Britain and volunteered for the Royal Flying Corps. |
Однако в апреле он отправился в Британию и записался добровольцем в Королевский летный корпус. |
A corps of horsemen in the middle of the procession surrounded Nobunaga. |
Нобунага ехал в середине войска, в окружении конной свиты. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Tom didn't volunteer to be a guinea pig. |
Том не вызывался быть подопытным кроликом. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that. |
Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится. |
Bruce-Mitford worked at the British Museum for 32 years, from 1938 to 1977, with a wartime break from 1940 to 1946 in the Royal Corps of Signals. |
Брюс-Митфорд работал в Британском музее в течение 32 лет, с 1938 по 1977 год, с перерывом в военное время с 1940 по 1946 год в Королевском корпусе связи. |
Things get more embarrassing when Guy also volunteers, and asks why Caroline is sitting next to Mac when she is Guy's fiancée. |
Все становится еще более неловко, когда Гай тоже вызвался добровольцем и спросил, почему Кэролайн сидит рядом с маком, когда она невеста Гая. |
This included serving in West Germany with the Royal Corps of Signals as a cipher clerk. |
Это включало службу в Западной Германии в Королевском корпусе сигналов в качестве шифровальщика. |
Miller volunteered for Ross Perot's candidacy at his San Fernando Valley campaign office. |
Миллер добровольно выдвинул кандидатуру Росса Перо в своем избирательном штабе в долине Сан-Фернандо. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
The Marine Corps is the only branch of the United States military which regularly allows NCOs to carry a sword. |
Морская пехота является единственным подразделением Вооруженных сил Соединенных Штатов, которое регулярно позволяет сержантам носить меч. |
In 2004, Gabbard volunteered for Army National Guard service in Iraq and chose not to campaign for reelection. |
В 2004 году Габбард добровольно поступил на службу в Национальную гвардию Ирака и решил не участвовать в предвыборной кампании. |
However, the traditional response to massed attack on civilian population centers is to maintain a mass-trained force of volunteer emergency workers. |
Однако традиционным ответом на массированные нападения на гражданские населенные пункты является сохранение массового контингента подготовленных добровольцев из числа сотрудников чрезвычайных служб. |
The Fourth Corps was an illegal fifty-man assassination squad which operated in secrecy from other members of the National Police, taking orders from Col. |
Четвертый корпус был нелегальным отрядом убийц из пятидесяти человек, который действовал в тайне от других членов Национальной полиции, выполняя приказы полковника. |
Due to that fact, the volunteer is getting a limited amount as a pocket money from the government. |
В связи с этим волонтер получает от правительства ограниченную сумму в качестве карманных денег. |
The sophomore year is a busy and hectic second year in the Corps. |
Второй курс-это напряженный и беспокойный второй год в корпусе. |
Some people volunteer in neighborhoods by making and distributing free lunch boxes to older citizens. |
Некоторые люди добровольно работают в соседних районах, делая и раздавая бесплатные ланч-боксы пожилым гражданам. |
Kolbe volunteered to take the place of a man with a wife and children. |
Кольбе вызвался занять место человека с женой и детьми. |
Park volunteers tore up the asphalt and heaped it up as barricades next to the sidewalks along Dwight Way and Haste Street. |
Парковые волонтеры рвали асфальт и нагромождали его в виде баррикад рядом с тротуарами вдоль Дуайт-Уэй и хаст-стрит. |
The development of the LiveJournal software has seen extensive volunteer involvement in the past. |
Разработка программного обеспечения LiveJournal в прошлом сопровождалась широким привлечением добровольцев. |
The 77th Illinois Volunteer Infantry Regiment, Companies C, F and H, also had a substantial Woodford County contingent. |
77-й Иллинойский добровольческий пехотный полк, роты C, F и H, также имел значительный контингент округа Вудфорд. |
They can be done solo, with the ringmaster, with other clowns or with audience volunteers. |
Они могут быть сделаны в одиночку, с директором манежа,с другими клоунами или с добровольцами-зрителями. |
Development of setanaxib candidate showed promise in a Phase I clinical trial in healthy volunteers with no adverse effects. |
Разработка кандидата сетанаксиба показала многообещающие результаты в клиническом исследовании фазы I на здоровых добровольцах без каких-либо побочных эффектов. |
He even suggested to Lenin that English workers should be formed into volunteer units. |
Он даже предложил Ленину сформировать из английских рабочих добровольческие отряды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corps of volunteers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corps of volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corps, of, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «corps of volunteers». Также, к фразе «corps of volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.