Could crack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could crack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может треснуть
Translate

- could [verb]

мог

- crack [noun]

noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос

verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать

adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый

  • stress crack - трещина под напряжением

  • creeping crack - излом при ползучести

  • skin crack - трещины кожи

  • to crack a bottle - взломать бутылку

  • and crack - и трещины

  • selling crack - Продажа трещина

  • crack wise - трещины мудрый

  • right in the crack - прямо в трещине

  • nut to crack - орешек

  • about to crack - о треснуть

  • Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap

    Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend

    Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.



A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

No, we're gonna get a crack at them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы должны сперва расколоть их.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

Nobody has been saying, look, this is a big deal, this is a revolution, and this could affect you in very personal ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не говорит: Эй, посмотрите-ка, это важно, это революция, это может повлиять на вас лично.

This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа.

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин, крэк, амфетамин, героин, экстези.

No one could say that your illness is incurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима.

The entire region could be drawn into the conflict

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион может быть втянут в конфликт

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

You could just stay here and live in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы остаться здесь и жить в замке.

Before the goat could reach her, it reached Oba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на пути между козой и Дженнсен уже стоял Оба.

Once I picked up this book, I could not put it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читала книгу, я не могла оторваться.

On the walls there are many drawings and crafts devoted to the holiday because everyone who goes to the school could see them and exult with pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах размещается множество рисунков и поделок, посвященных празднику, чтобы каждый, кто заходит в гимназию мог их увидеть и порадоваться вместе с гимназистами.

Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков.

Therefore, he could show up in silks, daily work uniform, or blues, dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он мог показаться в боевом шелке повседневной формы или в синем парадном мундире.

I saw the wild folly of my frenzy overnight, and I could reason with myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял всю нелепость своего вчерашнего поведения и принялся рассуждать сам с собою.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

I wish I could take credit, but this is society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я приписать идею себе, но таково наше общество.

Completely impossible to crack the code unless you have the original cypher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно невозможно взломать код, если только нет доступа к исходному шифру.

Cass Baby was standing at the French doors, peering cautiously through a crack in the heavy draperies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошка Касс стоял у балконных дверей и осторожно выглядывал в щелочку между тяжелыми портьерами.

It wasn't until the last echoes of that scream faded from the room that I could move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто приросла к месту, пока не затихли последние отзвуки этого крика.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

When push comes to shove, you crack under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления...

I never black out for a whole day unless I'm smoking crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не вырубался на целый день, пока не курил крэк.

You're on the verge to crack a very sensitive case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в близки к раскрытию самого загадочного дела.

“The reality is that Turkey is extremely unlikely to crack down on all the routes extremists use to move men and weapons into Syria.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Реальность такова, что Турция едва ли примет решительные меры в отношении всех маршрутов, которые экстремисты используют для перемещения людей и оружия в Сирию».

Just one token victim in a black cassock would be reason enough to crack down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы окончательно прикрыть лавочку, будет достаточно одной красноречивой жертвы в черной судейской мантии.

I'm with you. Lance, lying sprawled out in a chair, spoke up encouragingly. Have a crack at it, Elaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - за тебя. - Это Ланс, полуразвалившись в кресле, выступил с поддержкой. - Рискни, Элейн.

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

I'll crack my whip about their ear'n, afore they bring it to that, though, said Hiram, while Mr. Solomon, shaking his bridle, moved onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше чем до этого дойдет, я так щелкну кнутом, что у них уши позакладывает, - сказал Хайрам, а мистер Соломон, дернув поводья, продолжил свой путь.

The fact is, I could make your Beale show... the highest-rated news show in TV if you'd let me have a crack at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, я могу сделать программу твоего Била... самым рейтинговым новостным шоу за всю историю ТВ, если дашь мне в него вгрызться.

Frank, were you on this religious kick at home or did you crack up over here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, ты с детства такой или тут тронулся?

You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

Gene Lustig is the reason I didn't crack up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Ластиг, вот почему я не сломалась.

Relax, I didn't come over here to crack the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, я не кнутом пришла щёлкать.

This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин.

He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка.

You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить.

I've got the twins waking me up at the crack of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря

And you were up at the crack of dawn this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня утром ты встал ни свет ни заря.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

Next we're going to crack the ice and put her inside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разломаем лёд и поместим её туда.

I'll think of you when we crack his forehead open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду вскрывать его лоб постараюсь думать о тебе.

Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?

Then we'll crack it open for 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сами решим это дело за них.

He did, he's a crack shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отличным стрелком, быстрее пули.

One snap and I'll crack your world in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу разрубить твой мир напополам одним щелчком.

These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания.

As a result of the permanent bond and reactivation of the glue, the tape fully conforms to every crack and cranny of that crushed carton and will not break open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате постоянного скрепления и реактивации клея, лента полностью соответствует каждой трещине и трещине этой раздавленной коробки и не сломается.

Crack propagation is also categorized by the crack characteristics at the microscopic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение трещин также классифицируется по характеристикам трещин на микроскопическом уровне.

Celeste ventured to Jamaica in order to film the music video which was directed by Akinola Davids, also known as Crack Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селеста отправилась на Ямайку, чтобы снять музыкальное видео, режиссером которого был Акинола Дэвидс, также известный как крэк Стивенс.

Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться.

El Crack is a 1960 Argentine film produced by José Martínez Suárez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина-это 1960 аргентинский фильм, который снял Хосе Мартинес Суарес.

Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов.

In severe cases a secondary crack can grow from a spalling crater through the tooth thickness and a part of the tooth can fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях вторичная трещина может вырасти из кратера скола через толщину зуба, и часть зуба может отвалиться.

Thieves developed tools for forcing open a tiny crack between the vault door and frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воры разработали инструменты для взлома крошечной щели между дверью хранилища и рамой.

This way of using country is not a crack-pot theory or the equivalent of flat-earthism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое мужчин были связаны с музыкальным издательским бизнесом в Сент-Луисе, штат Миссури.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could crack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could crack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, crack , а также произношение и транскрипцию к «could crack». Также, к фразе «could crack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information