Creditworthiness of the borrower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creditworthiness of the borrower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кредитоспособность заемщика
Translate

- creditworthiness [noun]

noun: кредитоспособность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- borrower [noun]

noun: берущий взаймы



In the long run, selective repudiation of odious debts will benefit both borrowers and creditors by promoting more responsible lending practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе африканские страны смогут сэкономить деньги, остановив их отток. В долгосрочной перспективе, выборочное аннулирование одиозных долгов будет полезно как для заемщиков, так и для заимодавцев, способствуя появлению более ответственного отношения к предоставлению ссуд иностранным государствам.

Finland has the highest number of registered book borrowers per capita in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия имеет самое большое число зарегистрированных заемщиков книг на душу населения в мире.

The defendant was considered a borrower who was charged with returning the object or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчиком считался заемщик, которому было предъявлено обвинение в возврате предмета или денег.

This type of loan allows a borrower to choose their monthly payment from several options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид кредита позволяет заемщику выбрать свой ежемесячный платеж из нескольких вариантов.

Some of these loans have legitimate uses, when made to sophisticated borrowers with higher incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких займов являются законными, когда они сделаны для особых заемщиков с высокими доходами.

A PACE loan is therefore said to be nonrecourse to the borrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, считается, что ссуда темпа не является возвратной для заемщика.

Protection of borrowers from exploitative charges can be accomplished by instituting consumer protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита заемщиков от чрезмерно высоких ставок может быть обеспечена за счет введения мер защиты потребителей.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

In paragraph 50, it should be pointed out that institutional investors frequently required credit ratings from their borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 50 следует отметить, что институциональные инвесторы часто требуют от своих заемщиков информацию по оценке их кредитоспособности.

From the borrower's point of view, debt should be managed so as to pay as little interest as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения заемщика задолженностью следует управлять так, чтобы выплачиваемый процент был как можно меньше.

In 2011, Fry portrayed Professor Mildeye in the BBC adaptation of Mary Norton's 1952 novel The Borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Фрай изобразил профессора Милдея в экранизации Би-би-си романа Мэри Нортон 1952 года заемщики.

When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда банки выдают кредиты, они создают депозиты для заемщиков, которые используют эти средства, чтобы сделать покупки.

Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.

Sub-prime mortgage loans are distinct due to the fact that such loans are made to high-risk borrowers, usually with poor credit history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстандартные ипотечные кредиты отличаются тем, что они предоставляются заемщикам с высоким риском и, как правило, плохой кредитной репутацией.

From the borrower's point of view, debt should be managed so as to pay as little interest as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения заемщика задолженностью следует управлять так, чтобы выплачиваемый процент был как можно меньше.

In order to issue bonds on international capital markets, sovereign and corporate borrowers need to obtain a rating from credit rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается азиатского финансового кризиса, то как рейтинговые агентства, так и участники рынка не смогли спрогнозировать наступление кризиса.

By building up savings over a few years, the farmers eventually become creditworthy, or have enough cash to purchase vitally necessary inputs on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накапливая сбережения год за годом, в итоге фермеры становятся кредитоспособными или накапливают достаточно наличных денег для оплаты производственных затрат без посторонней помощи.

Alternatively – and more likelythe data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше.

When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то.

This creates a new million-car-a-year market for Detroit from customers they weren't going to get otherwise, because they weren't creditworthy and could never afford a new car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для автомобильной промышленности это - новый рынок с миллионом машин в год и с клиентами, которых у нее никогда не было бы при прочем раскладе, при котором они не кредитоспособны и не могут позволить себе новую машину.

Frank was a large borrower from his father's bank. By the same token he was a large depositor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк делал крупные займы в его банке, а следовательно, был и крупным вкладчиком.

When the sanctions are lifted, Le Bron makes a hefty profit by pocketing the frozen assets he insisted his borrowers put up as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда санкции снимают, Лё Бран срывает крупный куш, забирая замороженные активы, он требует их у заёмщиков в качестве залога.

Cowperwood was always a great borrower. His paper was out in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд всегда смело делал крупные займы, и в обращении, как правило, находилось большое количество его векселей.

Over half of Finland's population are registered borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины населения Финляндии являются зарегистрированными заемщиками.

When the yield curve is upward sloping, banks can profitably take-in short term deposits and make new long-term loans so they are eager to supply credit to borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кривая доходности имеет восходящий наклон, банки могут выгодно принимать краткосрочные депозиты и выдавать новые долгосрочные кредиты, поэтому они стремятся предоставлять кредиты заемщикам.

Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром.

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков.

The mutuum obliged the borrower not to return the thing itself, because its use would involve consumption, but a similar thing in quantity, quality and size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mutuum обязывал заемщика не возвращать саму вещь, потому что ее использование повлекло бы за собой потребление, но аналогичную вещь по количеству, качеству и размеру.

The borrower was bound to return the equivalent thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заемщик обязан был вернуть эквивалентную вещь.

The borrower was also liable for furtum if he misused the thing he had borrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заемщик также несет ответственность за фуртум, если он злоупотребляет одолженной вещью.

Moral hazard can also occur with borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный риск может возникнуть и у заемщиков.

Like the borrower, a pledgee was held to the culpa levis in abstracto standard; again, this may have developed from custodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и заемщик, залогодержатель был отнесен к culpa levis in abstracto standard; опять же, это могло развиться из custodia.

As they repay their loans, borrowers continue to share updates and dialogue with lenders via their profile pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая свои кредиты, заемщики продолжают делиться новостями и вести диалог с кредиторами через свои страницы профиля.

Two out of three college graduates begin their careers with student loan debt, amounting to $19,300 for the median borrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из трех выпускников колледжей начинают свою карьеру с долга по студенческому кредиту, который составляет 19 300 долларов США для среднего заемщика.

In 2016, the average outstanding student loan balance per borrower in the United States was US$30,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году средний остаток задолженности по студенческому кредиту на одного заемщика в США составил 30 000 долл.

About 16% of the Class of 2013 had some form of student loan debt at graduation, with an average debt of $13,000 among borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 16% класса 2013 года имели ту или иную форму задолженности по студенческим кредитам на момент окончания учебы, при этом средний долг среди заемщиков составлял $13 000.

Attorney General Eric Holder said a federal probe found discrimination against qualified African-American and Latino borrowers from 2004 to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Эрик Холдер заявил, что федеральное расследование выявило дискриминацию квалифицированных афроамериканских и латиноамериканских заемщиков с 2004 по 2008 год.

Depending on the lender, borrowers might also be allowed to include their own personal income in the calculation of the maximum amount that they can borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от кредитора заемщикам также может быть разрешено включать свой личный доход в расчет максимальной суммы, которую они могут занять.

With the PRA changes, lenders now had to look in much more depth at the borrower’s finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением пра кредиторы теперь должны были гораздо глубже изучить финансы заемщика.

In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю.

In the context of an MBS or callable bond, the embedded option relates primarily to the borrower's right to refinance the debt at a lower interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте MBS или вызываемых облигаций встроенный опцион связан в первую очередь с правом заемщика рефинансировать долг по более низкой процентной ставке.

A large portion of real-estate loans are qualified as non-conforming because either the borrower's financial status or the property type does not meet bank guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть кредитов на недвижимость квалифицируется как несоответствующие требованиям, поскольку либо финансовое состояние заемщика, либо тип недвижимости не соответствует требованиям банка.

Lines of credit give the potential borrower the right — but not the obligation — to borrow within a specified time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитные линии дают потенциальному заемщику право — но не обязанность-занимать в течение определенного периода времени.

Mortgage borrowers have long had the option to repay the loan early, which corresponds to a callable bond option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные заемщики уже давно имеют возможность досрочно погасить кредит, что соответствует опциону на именные облигации.

Because they can tap a variety of lenders, they can shop on behalf of the borrower and achieve the best available terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они могут привлечь множество кредиторов, они могут делать покупки от имени заемщика и достигать наилучших доступных условий.

Thus permanent building societies quickly became mortgage banks and in such institutions there always existed a conflict of interest between borrowers and savers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, постоянные строительные общества быстро превратились в ипотечные банки, и в таких учреждениях всегда существовал конфликт интересов между заемщиками и вкладчиками.

Its nearly 100,000 borrowers were all women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его почти 100 000 заемщиков были все женщины.

Repayment responsibility rests solely on the individual borrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за погашение задолженности лежит исключительно на индивидуальном заемщике.

In 1984, Grameen applied to the Central Bank for help setting up a housing loan program for its borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Грамин обратился в Центральный банк за помощью в создании программы жилищного кредитования для своих заемщиков.

They were again rejected, this time on the grounds that their borrowers could not afford non-income generating loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова были отвергнуты, на этот раз на том основании, что их заемщики не могли позволить себе кредиты, не приносящие дохода.

Grameen Bank is owned by the borrowers of the bank, most of whom are poor women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамин банк принадлежит заемщикам банка, большинство из которых-бедные женщины.

Of the total equity of the bank, the borrowers own 94%, and the remaining 6% is owned by the Bangladesh government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего капитала банка заемщикам принадлежит 94%, а остальные 6% принадлежат правительству Бангладеш.

Sophisticated borrowers will carefully manage the level of negative amortization that they allow to accrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искушенные заемщики будут тщательно управлять уровнем отрицательной амортизации, которую они позволяют накапливать.

Student loans are also very dangerous because there is no way to get out from under them unless they are paid in full or the borrower dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческие займы также очень опасны, потому что нет никакого способа выйти из-под них, если они не будут выплачены полностью или заемщик не умрет.

WaMu set up a system that enabled real estate agents to collect fees of more than $10,000 for bringing in borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваму создал систему, которая позволяла агентам по недвижимости собирать плату в размере более 10 000 долларов за привлечение заемщиков.

A finding in the Netherlands is that borrowers are pleased with the fact that staff are now more available for answering questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выводов, сделанных в Нидерландах, заключается в том, что заемщики довольны тем фактом, что персонал теперь более доступен для ответов на вопросы.

The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить.

In an institutional stock loan, the borrower puts up cash collateral, typically 102% of the value of the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках институционального акционерного займа заемщик предоставляет денежное обеспечение, обычно составляющее 102% от стоимости акций.

The cash collateral is then invested by the lender, who often rebates part of the interest to the borrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежное обеспечение затем инвестируется кредитором, который часто уступает часть процентов заемщику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creditworthiness of the borrower». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creditworthiness of the borrower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creditworthiness, of, the, borrower , а также произношение и транскрипцию к «creditworthiness of the borrower». Также, к фразе «creditworthiness of the borrower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information