Critical situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый
stud of critical environmental problems - Программа изучения критических экологических проблем
critical stretch of water course - напряженный участок водотока
critical nature - критический характер
critical tables - справочник физико-химических величин
critical comment - критическое замечание
critical realism - критический реализм
new critical edition - новое критическое издание
critical scrutiny - критическое исследование
critical threshold - критический предел
critical appraisal - критическая оценка
Синонимы к critical: unfavorable, condemning, accusatory, condemnatory, disapproving, picky, nitpicking, disparaging, negative, fault-finding
Антонимы к critical: uncritical, noncritical
Значение critical: expressing adverse or disapproving comments or judgments.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
embarrassing situation - щекотливое положение
improvement in the situation - улучшение обстановки
emergency situation - нештатная ситуация
change of situation - перемена обстановки
synoptic situation - метеорологическая обстановка
ironic situation - парадоксальная ситуация
assess the situation - определить ситуацию
salvage the situation - спасти ситуацию
piquancy of the situation - пикантность ситуации
hopeless situation - безвыходное положение
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
plight, critical state, critical condition, crisis situation, critical juncture, dire straits, crisis, emergency, predicament, serious condition, distress
advantage, boon, combination of luck, cure all, favorable outcome, favourable result, happy ending, magic bullet, panacea, solution, success, virtuous circle, virtuous cycle, way out, advantageousness, answer, beneficial cycle of events, best of all worlds, best of both worlds, best of two worlds, calm, certainty, chance, clarification, collective benefit
Athens' supply situation had become critical since the city's land supply lines had been cut by the Spartan fortification of Dekeleia, in north Attica. |
Положение Афин с продовольствием стало критическим с тех пор, как сухопутные линии снабжения города были перерезаны спартанским укреплением Декелея в Северной Аттике. |
We have a potentially critical situation here. |
у нас здесь - потенциально критическая ситуация. |
Increasingly, the Organization is being called upon to respond to and resolve critical situations confronting our global community. |
Все в большей степени Организация призвана дать ответ на критические ситуации, в которых оказывается наше глобальное сообщество, и урегулировать их. |
The situation for those who dwelt in the Jewish settlements in the highly isolated Negev and North of Galilee was even more critical. |
Положение тех, кто жил в еврейских поселениях в сильно изолированном Негеве и к северу от Галилеи, было еще более критическим. |
Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation. |
Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации. |
We are bringing K through 6 kids from all different socio-economic situations and putting them into a community outreach program to teach literacy and critical thinking skills. |
Берем 6 детей из разных социально-экономических слоев и в соответствии с разработанной программой учим их грамотности, навыкам критического мышления. |
Critical thinking and reading, logical thinking, as well as lateral thinking may all be required to solve a situation puzzle. |
Для решения ситуационной головоломки может потребоваться критическое мышление и чтение, логическое мышление, а также латеральное мышление. |
Nevertheless, the parking situation around the festival grounds is critical. |
Тем не менее, ситуация с парковкой вокруг фестивальных площадок остается критической. |
As a result, given foreign debts of almost $600 billion, Russia's reserve situation is approaching a critical limit, he says. |
В итоге, с учетом внешнего долга, составляющего почти 600 миллиардов долларов, «состояние валютного резерва России приближается к критическому минимуму», — заявляет он. |
Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code. |
Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс. |
A critical situation arises when iron accumulates in the core, since iron nuclei are incapable of generating further energy through fusion. |
Критическая ситуация возникает, когда железо накапливается в ядре, так как железные ядра неспособны генерировать дальнейшую энергию путем слияния. |
The situation remained critical until the end of August 2010. |
Ситуация оставалась критической до конца августа 2010 года. |
A confusing, time-critical situation designed to test our intelligence, and resilience. |
Запутанная ситуация с ограниченным временем на обдумывание, чтобы проверить нашу сообразительность и настойчивость. |
The ability of the flight crew to maintain situation awareness is a critical human factor in air safety. |
Способность летного экипажа сохранять осведомленность о ситуации является важнейшим человеческим фактором в обеспечении безопасности полетов. |
It was evident that the young girl was alluding to the slight assistance which he had rendered her in the critical situation in which she had found herself two hours previously. |
Девушка, очевидно, намекала на ту слабую помощь, какую он оказал ей два часа тому назад, когда ей грозила опасность. |
Ситуация в моей стране критическая. |
|
But you, who have known Miss Fairfax from a child, must be a better judge of her character, and of how she is likely to conduct herself in critical situations, than I can be. |
Вам, знающей мисс Фэрфакс с детских лет, лучше судить о том, что она за человек и как ей более свойственно вести себя в чрезвычайных обстоятельствах. |
Critical thinking skills can help nurses problem solve, reflect, and make a conclusive decision about the current situation they face. |
Навыки критического мышления могут помочь медсестрам решить проблему, поразмыслить и принять окончательное решение о текущей ситуации, с которой они сталкиваются. |
This produced a dangerous situation for Maxentius, as Africa was critical to Rome's food supply. |
Это создало опасную ситуацию для Максенция, поскольку Африка была критически важна для снабжения Рима продовольствием. |
You'll give the public the impression that the situation's less critical. |
Ты должна убедить общественность, что ситуация далека от критической. |
Some situations, such as time-critical code that the compiler otherwise fails to optimize, may require dangerous code. |
В некоторых ситуациях, таких как критический по времени код, который компилятор не может оптимизировать, может потребоваться опасный код. |
Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation. |
Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации. |
Some additional information was given on how to interpret the proposed ranges of critical load values for an ecosystem in a specific situation. |
Была представлена определенная дополнительная информация относительно того, каким образом следует интерпретировать предлагаемые диапазоны значений критических нагрузок для экосистем в конкретной ситуации. |
It is not only internal factors that allow for resiliency, but the external factors in the environment are critical for responding to the situation and adapting. |
Устойчивость обеспечивается не только внутренними факторами, но и внешними факторами окружающей среды, которые имеют решающее значение для реагирования на ситуацию и адаптации. |
Но в данный момент ситуация с деньгами плачевна. |
|
In fact, in spite of his critical situation, Petenka had not lost a bit of his levity. |
И действительно, несмотря на крайность своего положения, Петенька отнюдь не оставил присущего ему легкомыслия. |
The nutritional situation became critical in the summer of 1941 and in the fall turned into a full-blown famine. |
Летом 1941 года ситуация с питанием стала критической, а осенью переросла в полномасштабный голод. |
Critical to the concept is the parallel situation of a human judge and a human subject, who also attempts to appear human. |
Критической для концепции является параллельная ситуация человеческого судьи и человеческого субъекта, который также пытается казаться человеком. |
We are meeting here today to discuss an extremely difficult situation that has become critical. |
Мы собрались здесь сегодня для обсуждения крайне сложной ситуации, которая стала критической. |
The situation in other areas of the country was as critical as the one of Jerusalem. |
Ситуация в других районах страны была столь же критической, как и в Иерусалиме. |
Fuel bladders are most useful in situations where critical infrastructure has been compromised or does not exist. |
Топливные пузыри наиболее полезны в ситуациях, когда критическая инфраструктура была скомпрометирована или не существует. |
After the loss of Idlib province to a rebel offensive in the first half of 2015, the situation was judged to have become critical for Assad' |
После потери провинции Идлиб в результате наступления повстанцев в первой половине 2015 года ситуация стала критической для Асада' |
The continuing critical situation underlined the urgent need for action early in the new year to resolve the situation. |
Сохранение критического положения настоятельно требует принятия в начале нового года мер по его урегулированию. |
These critical incidents are used to develop different situations where the judgement of the prospective new hire would need to make a decision. |
Эти критические инциденты используются для развития различных ситуаций, в которых суждение потенциального нового сотрудника должно было бы принять решение. |
Mist nets can be important tools for collecting data to reveal critical ecological conditions in a variety of situations. |
Туманные сети могут быть важными инструментами сбора данных для выявления критических экологических условий в различных ситуациях. |
Now the Organization must intensify its intervention straightforwardly and incisively in order to resolve critical situations. |
Сейчас Организация должна активизировать свое участие, осуществляя прямое и решительное вмешательство, в интересах урегулирования критических ситуаций. |
For more complex situations, such as non-proportional loading, critical plane analysis must be applied. |
Для более сложных ситуаций, таких как непропорциональная нагрузка, необходимо применять критический анализ плоскости. |
Lidocaine is often given intravenously as an antiarrhythmic agent in critical cardiac-care situations. |
Лидокаин часто вводят внутривенно в качестве антиаритмического средства в критических ситуациях оказания кардиологической помощи. |
However, his temper and lack of control in critical game situations has led to serious consequences for his team on more than one occasion. |
Однако его вспыльчивость и отсутствие контроля в критических игровых ситуациях не раз приводили к серьезным последствиям для его команды. |
The situation became increasingly critical as police and military forces clashed with protesters. |
Ситуация становилась все более критической, поскольку полиция и вооруженные силы вступали в столкновения с протестующими. |
27 July also saw a critical situation occurring in northern Mali and Chad. |
27 июля также сложилась критическая ситуация на севере Мали и в Чаде. |
Norway welcomed the universal periodic review as a unique opportunity to undertake a general, critical review of the human rights situation in the country. |
Норвегия приветствовала универсальный периодический обзор в качестве уникальной возможности для широкого критического анализа положения в области прав человека в стране. |
This method does not require a jig, but requires a lot of practice to achieve satisfactory results - especially in situations where the bevel angle is critical. |
Этот метод не требует мормышки, но требует большой практики для достижения удовлетворительных результатов - особенно в ситуациях, когда угол наклона является критическим. |
By 1847 the situation had become so critical that all Crown Forests were declared closed. |
К 1847 году ситуация стала настолько критической, что все коронные леса были объявлены закрытыми. |
Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code. |
Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс. |
Conflict is natural, when it would in a less critical situation have to be introduced almost as a contrivance, and would thus appear forced or, even worse, false. |
Конфликт естественен, когда в менее критической ситуации его пришлось бы вводить почти как выдумку, и таким образом он выглядел бы вынужденным или, что еще хуже, ложным. |
We are of the view that this noble objective can serve as a shining light in the critical situation the world finds itself in today. |
Мы считаем, что эта благородная цель может послужить путеводной звездой в сегодняшние тяжелые времена. |
The campaign to promote world-wide awareness of the critical economic situation in Africa should also be adequately funded. |
С другой стороны, необходимо выделить достаточные средства для проведения кампании по повышению осведомленности мировой общественности о критическом экономическом положении в Африке. |
The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach. |
А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной. |
Developing a situational judgement test begins with conducting a job analysis that includes collecting critical incidents. |
Разработка теста ситуационного суждения начинается с проведения анализа работы, который включает в себя сбор критических инцидентов. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions. |
На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения. |
Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия. |
Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. |
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. |
Во всей Англии едва ли я сыскал бы уголок, так идеально удаленный от светской суеты. |
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность. |
|
Officer Frank sustained no harm, and Officer Gordon showed admirable restraint in defusing a dangerous hostage situation. |
Офицер Фрэнк никак не пострадал. А офицер Гордон проявил недюжинную выдержку в опасной ситуации с заложником. |
Instead of wasting all this energy condemning it maybe it's time we all got in line with the reality of the situation. |
Вместо того чтобы тратить силы на обвинения может надо посмотреть на ситуацию другими глазами? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, situation , а также произношение и транскрипцию к «critical situation». Также, к фразе «critical situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
