Cross fading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross fading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавное микширование
Translate

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- fading [verb]

noun: замирание, затухание, увядание, фединг

adjective: затухающий

  • short-range fading - ближнее замирание

  • selective fading - избирательное замирание

  • random fading - случайное замирание

  • fading hop - скачок замираний

  • fading of exanthema - побледнение сыпи

  • fading light - меркнущий свет

  • anti fading antenna - антифединговая антенна

  • coloure fading - выцветание краски

  • fading lamp - федометр

  • instantaneous fading - одновременное замирание

  • Синонимы к fading: attenuation, lose luster, grow dull, lose color, become pale, grow dim, become washed out, discolor, become bleached, whiten

    Антонимы к fading: appearing, materializing

    Значение fading: gradually grow faint and disappear.



From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

The energy rush that Jean-Claude had given me was fading, calming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив энергии, вызванный у меня Жан-Клодом, спадал, успокаивался.

The bruises were fading some, but the bite itself didn't look like it was healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синяки уже чуть побледнели, но сама рана упорно не желала затягиваться.

He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке.

But the world around me was already turning dim, fading away, dissolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мир вокруг уже мерк, тускнел, растворялся.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит.

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

However, the probe may only be used on one container and must not be reused; the reuse of a probe will cause cross contamination of the chemical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время зонд может использоваться лишь в отношении одного контейнера и не подлежит вторичному использованию, в результате которого произойдет перекрестное заражение зонда химическими доказательствами.

Like his own body, Arafat's familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его собственное тело, знакомый Арафату мир постепенно таял с необратимой потерей контроля.

Just tell me if they're fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи мне, если они исчезают.

Come on, man, you know fading cons, they like to dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, чувак, ты знаешь старых аферистов, они любят помечтать.

And I can already feel myself fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже чувствую, что ухожу.

When immigrants arrived on the coast of the Canary Islands, they were cared for by the Spanish Red Cross and public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда иммигранты прибывают на побережье Канарских островов, ими занимается испанский Красный Крест и службы здравоохранения.

There's a risk that it could cross the placental barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что плацента от него не защитит.

But it's fading each time I heal you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это изчезает каждый раз когда я излечиваю тебя.

The smaller americano seemed scarcely to move but the gun was in his hand, smoke rising from its barrel, the echo of a shot fading away in the rafters of the cantina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что Макс не шевельнулся, но в его руке появился револьвер. Тишину разорвал звук выстрела.

'What slow-witted you are, nyanya!' -I'm old, dear friend of heart, My wit is now fading, Tanya: But long ago I was smart: By word of barin's will I'd rather...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недогадлива ты, няня! - Сердечный друг, уж я стара, Стара; тупеет разум, Таня; А то, бывало, я востра, Бывало, слово барской воли...- Ах, няня, няня! до того ли?

And instead of the memory fading over time, it just... It's... it just gets more and more vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы со временем померкнуть, воспоминания становятся все более и более яркими.

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив.

I wonder, though, are your disciples as keen for the cross?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой?

Yeah, and then we double cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и мы его обманули.

But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек...

You can't make her double-cross Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь заставить её обмануть Голда.

The oath was formidable; Louis XI. had only sworn twice in the course of his life by the cross of Saint-L?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клятва была ужасна. Только дважды в жизни Людовик XI клялся крестом святого Лоо.

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

This is a totally unregistered cross-temporal asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незарегистрированный межпространственный астероид.

She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить.

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

Cross-reference it with his mother's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни с именем его матери.

Cross-reference with local dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть перекрестные ссылки на местных дилеров?

Well, I went to the Red Cross and rolled bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в Красном Кресте, выполняла перевязки.

Melanie Cross went missing and was never found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропала Мелани Кросс и больше не появлялась.

You run or double-cross us, your deal is void. Plus, as an added bonus, she'll shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты убежишь, или обманешь нас, сделка будет разорвана, и в качестве дополнения она тебя застрелит.

Okay, cross out everything that doesn't appear in every alter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вычёркиваем все, что не появляется в каждом альтер-эго.

No, they cross checked it with a soil sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они сравнили ее с образцом почвы.

We've got witness statements, but it will take a while to cross-check them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть показания свидетелей, но понадобится время, чтобы их сопоставить между собой.

We'll rappel to a lower point and cross there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюльфернём пониже, и пересечем там.

Well, the last time we were cross was when George was suing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в последний раз мы пересеклись, когда Джордж подал на меня в суд.

Are you alive or did I cross the Great Divide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жив, или это Я в загробном мире?

I rarely cross the public garden in N..., the small town where I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко гуляю по муниципальному парку города Эн -.. ...городка, в котором я живу.

I guess you could say we were at cross-purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы понимаете, что мы противники.

But he can't cross over, B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может перейти, Би.

The latter kissed her, took her hands, and, holding her at arm's-length, looked at her with feeling, then made the sign of the cross over her and kissed her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее.

We've got a good two days' hike to cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.

Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование.

On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега.

In the name of a humanity fading in the shadow of the machine, I demand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица человечества, теряющего свое лицо на фоне машин, я этого требую.

She looked at the countryside of Ohio flying past in the fading daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела, как за окном в сгущающихся сумерках проплывают сельские пейзажи Огайо.

Too bad it's fading with the chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что приходится обесцвечивать хлором.

Adrian and I have been a little bit cross with you, Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдрианом были немного сердиты на тебя, Николас.

The radiative capture cross section for Th-232 is more than three times that of U-238, yielding a higher conversion to fissile fuel than that from U-238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное сечение захвата излучения для Th-232 более чем в три раза больше, чем у U-238, что обеспечивает более высокую конверсию в делящееся топливо, чем у U-238.

Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду.

A new cross hatched grille also appeared, with Cadillac script on the header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась и новая решетка радиатора с поперечным штрихом, с надписью Cadillac на заголовке.

The houses, people, traffic seemed Thin fading dreams by day; Chimborazo, Cotopaxi, They had stolen my soul away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, люди, уличное движение казались тонкими блекнущими сновидениями днем; Чимборасо, Котопакси, они украли мою душу!

While Piquet continued to run unchallenged in front, Depailler was struggling with fading brakes on his Alfa Romeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Пике продолжает работать безраздельно напротив, Depailler боролся с потертостями тормоза на своем Альфа-Ромео.

I have just modified 2 external links on Fading Suns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на угасающие Солнца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross fading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross fading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, fading , а также произношение и транскрипцию к «cross fading». Также, к фразе «cross fading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information