Cross interference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross interference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крест помех
Translate

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- interference [noun]

noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка

adjective: интерференционный, интерференциальный



As a result, Afghanistan's already strained relationship with Pakistan further dipped and Pakistan likewise started similar kinds of cross-border interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате и без того напряженные отношения Афганистана с Пакистаном еще больше ухудшились, и Пакистан также начал аналогичные виды трансграничного вмешательства.

Other common forms of interference include antibody interference, cross-reactivity and signal interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные формы интерференции включают в себя интерференцию антител, перекрестную реактивность и сигнальную интерференцию.

Charles planned to cross to the south bank of the Danube, but Moreau was close enough to interfere with the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл планировал переправиться на южный берег Дуная, но Моро был достаточно близко, чтобы помешать этой операции.

Carrier leakage is interference caused by cross-talk or a DC offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка несущей-это помехи, вызванные перекрестными помехами или смещением постоянного тока.

Then we'll arrest you for obstruction of justice for interfering with a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы арестуем тебя за препятствие правосудию и вмешательство в расследование убийства.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона.

It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы.

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

This is the second time you've seen fit to interfere in my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второй раз, когда вы посчитали нужным вмешиваться в мои дела.

This interference could have been caused by a forced neutrino inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть вызвано сильной инверсией нейтрино.

The aim was to prevent contact with other drug traffickers and to prevent interference with police work or witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого положения - предотвратить контакт с другими наркодельцами и не допустить вмешательства в работу полиции или дачу свидетельских показаний.

This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс.

Any outside interference only excited vexation and annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое постороннее вмешательство возбуждало в ней только досаду, злобу.

You're going to get static interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь преграду для статического электричества.

She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка.

Miss Caroline told me to tell my father not to teach me any more, it would interfere with my reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И велела мне сказать отцу, чтобы он меня больше не учил, это помешает мне читать как полагается.

She says an engagement would interfere with her career.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что помолвка помешает ее карьере.

You interfered in my world, I destroyed yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вторгаешься в мои мир, я уничтожаю твои.

But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек...

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью!

'What the hell's going on?' Alexei wondered confusedly as he quickened his pace to cross the intersection toward the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха какая-то уже, кажется, делается, -растерянно думал Турбин и, ускорив шаг, направился к музею через перекресток.

Do not interfere in another time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет мешать в другой раз.

Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами.

I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными.

I can filter out some of the interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу отфильтровать некоторые помехи.

Okay, cross out everything that doesn't appear in every alter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вычёркиваем все, что не появляется в каждом альтер-эго.

We'll rappel to a lower point and cross there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюльфернём пониже, и пересечем там.

Are you alive or did I cross the Great Divide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жив, или это Я в загробном мире?

But he can't cross over, B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не может перейти, Би.

We've got a good two days' hike to cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.

We've come too far to let it interfere with our plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить этому вмешаться в наши планы.

I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его.

One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет.

Wasted away like Christ on the cross, dying for a cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно умирая, как Иисус на кресте, ради правого дела.

I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь.

You're interfering with official Navy proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мешаете военно-морскому суду.

Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится.

That night I had come to the fatal cross-roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я пришел к роковому распутью.

In women, flutamide is, generally, relatively well-tolerated, and does not interfere with ovulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин Флутамид, как правило, относительно хорошо переносится и не препятствует овуляции.

Misroon's mission was, without interfering with the revolt, to prevent violence to noncombatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении мирных жителей.

Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала.

Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение.

Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкопленочная интерференция объясняет множество цветов, видимых в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных пленок на воде.

The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией.

Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом.

The orthogonality of COFDM makes this possible without interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортогональность COFDM делает это возможным без помех.

A common example is observing previous motor abilities from one skill interfering with a new set of motor abilities being learned in another skill from the initial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим примером является наблюдение за предыдущими двигательными способностями из одного навыка, мешающими новому набору двигательных способностей, изучаемых в другом навыке из начального.

Bayley retained the title against Flair at Fastlane after an interference from Banks, who defeated Jax on the Kickoff pre-show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли сохранил титул против Флэра на Fastlane после вмешательства Бэнкса, который победил Джакса на стартовом предварительном шоу.

Dementia only exists when neurocognitive impairment in the patient is severe enough to interfere markedly with day-to-day function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деменция существует только тогда, когда нейрокогнитивные нарушения у пациента достаточно серьезны, чтобы заметно влиять на повседневную функцию.

The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса.

Regular stocking continued until 1941, when it was evident that the fish could maintain a stable population without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные заготовки продолжались до 1941 года, когда стало очевидно, что рыба может поддерживать стабильную популяцию без вмешательства извне.

Pain interferes with a person's ability to perform ADLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль мешает человеку выполнять АДЛ.

From the anti-Communist point of view, this funding represented an unwarranted interference by one country in the affairs of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С антикоммунистической точки зрения это финансирование представляло собой необоснованное вмешательство одной страны в дела другой.

This caused interference to both Anti-Gallican and Pindarrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало помехи как для Антигалликана, так и для Пиндарри.

Meanwhile, the police arrive at Gabriel's hideout, but are unable to rescue Norah because of the American Son's interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем полиция прибывает в убежище Габриэля, но не может спасти Нору из-за вмешательства американского сына.

It appears that some sheets had ink and cinnabar droplets fall on them, but this does not interfere with the text's legibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, на некоторых листах были чернила и капли киновари, но это не мешает разборчивости текста.

Their championship rematch was sabotaged by Enzo Amore and Big Cass, who interfered and caused a disqualification loss for the pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чемпионский матч-реванш был саботирован Энцо Аморе и большим Касом, которые вмешались и вызвали дисквалификацию для пары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross interference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross interference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, interference , а также произношение и транскрипцию к «cross interference». Также, к фразе «cross interference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information