Crossed the border - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
film with the lattice-work of the crossed lines - растрированная фотопленка
crossed coil ohm meter - омметр с логометром
their legs crossed - их ноги скрещены
crossed a boundary - пересек границу
has been crossed out - было зачеркнуто
crossed out - вычеркнуты
i will keep my fingers crossed - Я буду держать пальцы скрещенными
i had my fingers crossed - я имел мои пальцы скрещены
i crossed paths - я пересекся
fingers crossed that - пальцы скрещенными, что
Синонимы к crossed: backstabbed, betrayed, double-crossed, sold (out), two-timed
Антонимы к crossed: uncrossed, aided, supported, acceded, accepted, acquiesced, acquiesced in, advanced, advocated, agreed
Значение crossed: simple past tense and past participle of cross.
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
constitute the entire agreement of the parties - представляют собой полное соглашение сторон
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
i am the light of the world - Я свет миру
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
the right of the child to life - право ребенка на жизнь
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
the organs of the african union - органы Африканского союза
the end of the world war - конец мировой войны
the maximum penalty for the offence - максимальное наказание за совершение преступления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
border rule - акцидентная линейка
illegal border crossing - незаконное пересечение границы
border pass - пограничный пропуск
cross border management - крест управление границами
cross border companies - приграничные компании
sea border - морская граница
cross-border teams - приграничные команды
cross-border finance - трансграничные финансы
border router - граничный маршрутизатор
border control measures - меры пограничного контроля
Синонимы к border: edge, circumference, margin, sides, periphery, fringe, rim, verge, perimeter, frontier
Антонимы к border: region, territory, mainland, center, interior, middle, inside, be inside
Значение border: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
Police now think the three may have crossed the border into Mexico... so the manhunt is being concentrated along the Rio Grande Valley. |
Полиция считает, что трое мужчин пересекли границу Мексики. Поэтому поиски сконцентрировались в долине Рио Гранде. |
In March 1920 her remnants crossed the border into the Northwestern region of China. |
В марте 1920 года ее остатки пересекли границу Северо-Западного региона Китая. |
On September 20–22 they fought in the Battle of Grodno, after which 102nd regiment crossed the Lithuanian border on September 23. |
20-22 сентября они сражались в битве под Гродно, после чего 102-й полк 23 сентября перешел литовскую границу. |
Their families say they crossed the border accidentally, but a top Iranian prosecutor last month accused the three of spying. |
Их семьи говорят, что они пересекли границу случайно, но главный иранский прокурор в прошлом месяце обвинил троих в шпионаже. |
Пейзаж сменился, как мы выехали из Бенгали. |
|
One day, he crossed the border to meet an informer but was apprehended by the Rangers. |
Однажды он пересек границу, чтобы встретиться с информатором, но был задержан рейнджерами. |
Elvire de Greef and her two children crossed the border into Spain on June 6, 1944. |
Эльвира де Гриф и двое ее детей пересекли границу Испании 6 июня 1944 года. |
Armed assailants who had crossed the border by boat attacked an FRCI post. |
Вооруженные лица, которые пересекли границу на лодке, напали на пост РСКИ. |
Lieutenant General probably crossed the border by now. |
Возможно, сейчас генерал-лейтенант уже пересёк границу. |
Going north, the men, women and children crossed the border of the reservation. |
Направляясь на север, мужчины, женщины и дети пересекли границу резервации. |
German commando units have crossed the border, backed up by six armoured and eight motorized divisions. |
Немецкие десантные отряды пересекли границу при поддержке шести бронетанковых и восьми моторизованных дивизий. |
Пограничники говорят, что Эдит Фирлок не пересекала границы. |
|
It had been difficult to dissuade him from striking the day they crossed the border. |
Было трудно удержать его от нападения в первый же день после пересечения границы. |
And remember how you crossed the Winter border when you knew it wasn't allowed, but you just had to anyway? |
И помнишь, как ты пересекла зимнюю границу, хотя знала, что это запрещено, но ты всё равно пошла? |
So you were trapped in the North until morning, unless you crossed the border by the unapproved roads. |
Так что вы бы застряли на севере до утра, если бы не пересекли границу по просёлочным дорогам. |
Another line beginning in Adelaide crossed over the border and stopped at Broken Hill. |
Еще одна линия, начинавшаяся в Аделаиде, пересекла границу и остановилась в Брокен-Хилле. |
Anxious to strike back at the apartheid regime, they crossed the border to Rhodesia to seek military training. |
Стремясь нанести ответный удар режиму апартеида, они пересекли границу с Родезией, чтобы получить военную подготовку. |
It is reportedly not known if the subjects crossed the border themselves or were arrested and handed over to the relevant Indian authorities. |
Утверждается, что неизвестно, пересекли ли указанные лица границу самостоятельно или были арестованы и переданы соответствующим индийским органам. |
You crossed the border into Trikru land, an army within striking distance of our beloved capital. |
Вы пересекли границу земли Трикру, армия в пределах досягаемости нашей любимой столицы. |
Even before any French troops had crossed the border, the Anglo-Russian forces had beaten a prudent retreat, the British withdrawing to Sicily, the Russians to Corfu. |
Еще до того, как французские войска пересекли границу, англо-русские войска предусмотрительно отступили, англичане отступили на Сицилию, русские-на Корфу. |
In the same year, a total of 15.5 million vehicles crossed the border in Shenzhen, a 0.4% increase of last year. |
В том же году границу в Шэньчжэне пересекли в общей сложности 15,5 миллиона автомобилей, что на 0,4% больше, чем в прошлом году. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
Securing his hold on Scotland by a small but trusty corps of occupation, he crossed the border with the rest of his army. |
Укрепив свои позиции в Шотландии небольшим, но надежным оккупационным корпусом, он пересек границу вместе с остальной армией. |
A second PAVN force of 20,000 crossed the border from their sanctuaries in Cambodia into areas north of Saigon. |
Второй отряд ПАВНОВ численностью 20 000 человек пересек границу из своих убежищ в Камбодже в районы к северу от Сайгона. |
The German armies crossed the border and advanced on Nancy but were stopped to the east of the city. |
Немецкие войска пересекли границу и двинулись на Нанси, но были остановлены к востоку от города. |
But the moment I crossed the border, the Turkish Gendarmerie apprehended me and ordered the American officials waiting there to leave. |
Но как только я пересекла границу, турецкая жандармерия задержала меня и приказала ждущим там американским чиновникам уйти. |
Since there hasn't been report Professor Fate has crossed your border I assume that I'm in the lead. |
Ну раз уж не поступало никаких сообщений о том, что профессор Фэйт пересек вашу границу, то могу предположить, что я сейчас впереди. |
But as soon as I crossed the border and switched sides, I got sick. |
Но стоило здесь поехать по правой стороне, и мне стало дурно. |
Once we've crossed that border, we're on our own. |
Как только пересечем границу, мы в одиночестве. |
You've crossed the border from lubricated to morose. |
Ты пересёк границу между пьяным и перепившим. |
Meanwhile, the 44th Army crossed the border and moved into Gilan Province. |
Тем временем 44-я армия пересекла границу и двинулась в провинцию Гилян. |
Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border. |
Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом. |
He crossed the inner German border with his family in the early 1980s because of xenophobia, growing up in Neuss, West Germany. |
Он пересек внутреннюю немецкую границу со своей семьей в начале 1980-х годов из-за ксенофобии, выросшей в Нойсе, Западная Германия. |
While Iranian forces crossed the border and captured east part of Basra Governorate, the operation ended in a stalemate. |
В то время как иранские войска пересекли границу и захватили восточную часть мухафазы Басра, операция закончилась тупиком. |
After they successfully crossed the border, de Jongh and Deppé left their charges to fend for themselves, and returned to Belgium. |
После того как они успешно пересекли границу, де Джонг и Деппе оставили своих подопечных на произвол судьбы и вернулись в Бельгию. |
So the Canadiens play in Canada, which means you crossed an international border to get to the game. |
А то, что Канадиенс играют в Канаде, а значит вы пресекали границу, чтобы попасть на игру. |
His Cambodian forces crossed the border and looted nearby villages, mostly in the border town of Ba Chúc. |
Его камбоджийские войска пересекли границу и разграбили близлежащие деревни, главным образом в пограничном городе Ба-Чук. |
You crossed the border into Canada. |
Ты незаконно пересёк канадскую границу. |
One year, Imagawa troops crossed the border, set fire to the villages, and trampled the crops. |
Однажды войска Имагавы перешли границу, сожгли деревни и уничтожили посевы. |
On September 1, at 0500, the German Tenth Army of Army Group South crossed the Polish border and initiated the invasion of Poland. |
1 сентября в 0.500 немецкая десятая армия группы армий Юг пересекла польскую границу и начала вторжение в Польшу. |
The French army crossed the border in April 1811, quitting Portuguese territory for good. They left behind a devastated, exhausted and radically transformed country. |
Французская армия покинула страну в апреле 1811-го, оставив Португалию в мире, эту опустошенную, измученную, но заново рожденную страну. |
The 53rd Army crossed the border and moved towards the city of Ardabil, defended by Iran's 15th Division led by Brigadier-General Qaderi. |
53-я армия пересекла границу и двинулась в направлении города Ардебиль, обороняемого иранской 15-й дивизией во главе с бригадным генералом Кадери. |
Пересекли границу, но везде туман. |
|
Authorities in neighboring Uzbekistan said at least 30,000 Uzbeks had crossed the border to escape the riots. |
Власти соседнего Узбекистана заявили, что по меньшей мере 30 000 узбеков пересекли границу, спасаясь от беспорядков. |
So, yes, a Mexican immigrant to the US was American before they crossed into White territory the border. |
Итак, да, мексиканский иммигрант в США был американцем до того, как они пересекли границу белой территории. |
On 10 November, Wilhelm crossed the border by train and went into exile in the Netherlands, which had remained neutral throughout the war. |
10 ноября Вильгельм пересек границу на поезде и отправился в изгнание в Нидерланды, которые оставались нейтральными на протяжении всей войны. |
Before the end of June the last train carrying munitions crossed the border bound for Kunming. |
До конца июня последний поезд с боеприпасами пересек границу и направился в Куньмин. |
Most of their intended targets were able to escape, and in October 1968 two SWALA units crossed the border into Ovamboland. |
Большинству намеченных целей удалось скрыться, и в октябре 1968 года два подразделения свала пересекли границу Овамболенда. |
And Mills hasn't crossed the border, so either he's holed up somewhere, dead, or the guy's a damn ghost. |
Миллс не пересекал границу, так что он либо где-то отсиживается, либо сдох, либо он просто чертово приведение. |
On the right-wing, the Russian I Corps crossed the border and moved from Sarikamish toward the direction of Köprüköy. |
На правом фланге русский I корпус пересек границу и двинулся из Сарикамыша в направлении Кепрюкея. |
The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies. |
Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов. |
Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs. |
Немного косые глаза, длинные ногти, короткие ноги. |
The thought crossed my mind, as I was instrumental in putting you here. |
Эта мысль пришла мне в голову, так как я сыграла важную роль в том, чтобы поместить тебя сюда. |
Только бы она была жива. |
|
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way. |
Перейдя мост через речку Креншон, он очутился в таком лабиринте узеньких улиц, что совсем запутался. |
Sailors who have already crossed the Equator are nicknamed Shellbacks, Trusty Shellbacks, Honorable Shellbacks, or Sons of Neptune. |
Моряков, которые уже пересекли экватор, прозвали Шеллбеками, верными Шеллбеками, благородными Шеллбеками или сыновьями Нептуна. |
It turned to the west, maintaining its powerful winds of 175–185 mph for 4 days as it crossed the islands of the West Pacific. |
Он повернул на Запад, поддерживая свои мощные ветры 175-185 миль в час в течение 4 дней, когда он пересек острова западной части Тихого океана. |
By the end of the decade, 767s crossed the Atlantic more frequently than all other aircraft types combined. |
К концу десятилетия 767-е самолеты пересекали Атлантику чаще, чем все остальные типы самолетов вместе взятые. |
Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor. |
Три племени переправились из Фракии в Малую Азию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crossed the border».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crossed the border» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crossed, the, border , а также произношение и транскрипцию к «crossed the border». Также, к фразе «crossed the border» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
