Curly haired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curly haired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кудрявый
Translate

- curly [adjective]

adjective: кудрявый, курчавый, вьющийся, волнистый, изогнутый

  • curly fries - кудрявый картофель

  • curly gain - свилеватость

  • curly coated - длинношерстный

  • czech curly cat - чешская курчавая

  • long and curly mascara - тушь, удлиняющая и загибающая ресницы

  • curly brackets - фигурные скобки

  • curly maple - курчавый клена

  • very curly - очень кудрявые

  • curly locks - фигурные замки

  • naturally curly - естественно вьющиеся

  • Синонимы к curly: permed, crimped, kinky, curled, wavy, corkscrew, curling, frizzy, ringlety

    Антонимы к curly: straight, blunt, dreary, uncurled, instantly, outright, unpermed, bland, compressed, dead

    Значение curly: made, growing, or arranged in curls or curves.

- haired [adjective]

adjective: волосатый


curly hair, curled hair, hair curly, shriveled up, wavy hair, curly headed, curly haired guy, frizzy hair, raven haired, with hair


Remember - a skinny, curly haired bloke wearing a sov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни - худой кудрявый парень во фраке.

But for lesser beings like curly-haired men and people who need glasses, therapy can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но низшим существам типа кудрявых мужчин и очкариков психотерапия может помочь.

I'm actually going for the blonde, curly haired girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охочусь за блондинкой, с кудряшками.

As radiantly beautiful as her mother was the little five-year-old, curly-haired, chubby girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же счастливо красива, как мать, была и пятилетняя девочка, кудрявая, полненькая.

By Jove, a curly-haired spaniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это, спаниель!

Lev Leonidovich could see curly-haired Halmuhamedov particularly well from where he sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо видный Льву Леонидовичу, сидел курчавый Халмухамедов.

Occasionally the curly haired one will remind him of this, usually due to the black haired one offending the curly haired one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда кудрявый будет напоминать ему об этом, обычно из-за того, что черноволосый оскорбляет кудрявого.

On the outside you're rough and cynical, but underneath is all you're just a sweet curly-haired boy who likes to be tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне ты грубый и циничный, но под этим скрывается кудрявый мальчик, который любит, когда его щекочут.

There's a curly-haired wig in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть парик с кудрями.

You were on that TV show with the curly-haired guy and the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬идел вас на телешоу с курчавым парнем и собакой.

It may have been - yes, by Jove, it is a curly-haired spaniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что... Боже мой! Ну, конечно, курчавый спаниель!

In one episode, they were drawn as wearing suits that were for the curly-haired one much too small, and for the taller one much too big - another classic clown type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном эпизоде они были изображены в костюмах, которые были для кудрявого слишком малы, а для более высокого слишком велики - еще один классический клоунский тип.

They say that red-haired people are either the worst or the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, рыжие бывают или очень хорошие, или очень плохие люди.

She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей.

At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.

Golden Retrievers vary in colour, with a fair-haired dog shown here beside a mahogany one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистые ретриверы различаются по цвету, а рядом с собакой из красного дерева изображена белокурая собака.

Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Joan walked swiftly through several long salons, and found her fair-haired and pallid relative actually at the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан пробежала несколько гостиных и нашла за роялем свою бледную белокурую родственницу.

She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода.

Curly black hair, always smiling, a little chatty for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявые тёмные волосы, всегда улыбается и слегка болтлива.

In the room she made inquiries of a boy, red-haired, with a badger hair-cut and the parting slicked down with butter, if Senka the Depot had not come here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чайной она справилась у рыжего, остриженного в скобку, с масленым пробором на голове мальчика, не приходил ли сюда Сенька Вокзал?

That red-haired lady can't throw her wad at that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рыжая никак не бросит в него свое богатство!

It was a soap-colored one with a curly forehead and with very high horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык был желто-бурый, крутолобый, с очень длинными рогами.

Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем рецепте петрушка с волнистым листом, а в моем - с плоским.

I think the dark-haired one has braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у темноволосого стоят скобки.

Hemp is a dusky, dark fellow, a sort of Indian; but Manilla is as a golden-haired Circassian to behold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенька - это смуглокожая чернавка, вроде индианки, а манила с виду - златокудрая черкешенка.

Captain Tushin's, your excellency! shouted the red-haired, freckled gunner in a merry voice, standing to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана Тушина, ваше превосходительство, -вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.

As the first light of dawn looked through the windows, there came a deacon and the grey-haired Javtuk, who acted as sacristan, in order to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой заре пришли сменить его дьячок и седой Явтух, который на тот раз отправлял должность церковного старосты.

She, too, was feeling dirty and unkempt; her curly hair was draggled, and she had a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже чувствовала себя грязной и растрепанной, вьющиеся волосы спутались, болела голова.

The shapely figure of the fair-haired soldier, with his clear blue eyes, stepped forward from the ranks, went up to the commander in chief, and presented arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул.

A gray-haired skeleton of a man sat at the desk, in his shirt sleeves, with a pair of limp suspenders over his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом сидел тощий как скелет седой мужчина без пиджака, демонстрируя дряблые подтяжки.

Probably we should have a milkshake, maybe some curly fries, ponder all future moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мы можем выпить по молочному коктейльчику, может еще немного фигурных фри, обдумаем следующие шаги.

And I mean, is it really such a freakish thing to have two smart, brown-haired, East Coast Jews in the same place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как удивительно, что две умные брюнетки еврейки с восточного побережья оказались в одном месте?

She was about this tall, dark haired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно такого роста, брюнетка.

A stooped, gray-haired man entered the dining room and was ushered to Jeff's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сутулый седой мужчина вошел в зал и проследовал к столу Джеффа.

There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами.

And he repeated to the inspector the dialogue between the long-haired man and the bearded man in the snow behind the wall of the Rue du Petit-Banquier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал надзирателю о диалоге между лохмачом и бородачом, на снегу, за стеной на Малой Банкирской улице.

There's one of her own, too - Ginevra - pretty red-haired girl but a bit delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родная дочь у нее только одна - Джиневра, рыжеволосая девушка, хорошенькая, но, на мой взгляд, слишком хрупкая.

We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков.

There's nothing that would make me happier than make my own Curly fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто меня так не порадует, как возможность резать картошку завитками.

Howard saw hun the first Saturday that he was there, a sandy-haired, worried-looking man of forty-five or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард увидел его в первую субботу своего пребывания здесь, - это был рыжеватый человек лет сорока пяти с вечно озабоченным лицом.

Users of curly bracket programming languages, such as C or Java, sometimes expect or wish Python to follow a block-delimiter convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи языков программирования с фигурными скобками, таких как C или Java, иногда ожидают или желают, чтобы Python следовал соглашению о разделителях блоков.

Film hits such as Curly Top and Heidi followed year after year during the mid-to-late 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинохиты, такие как Curly Top и Heidi, следовали год за годом в середине-конце 1930-х годов.

Meanwhile, the Prince happens to encounter the dark-haired woman, who is upset that her husband-to-be is consorting with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем принц случайно сталкивается с темноволосой женщиной, которая расстроена тем, что ее будущий муж общается с другой женщиной.

Vinson was born in Beaumont, Texas, the daughter of oil man Edward Rulfs.. She was a tall and distinguished-looking woman with brown eyes and naturally curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсон родилась в Бомонте, штат Техас, в семье Нефтяника Эдварда Ральфа.. Это была высокая и представительная женщина с карими глазами и вьющимися от природы волосами.

On the Barkly Tableland, no rabbits occur nor does any native species dominate the diet, except for long-haired rats that form plagues every 9 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На равнине Баркли кролики не встречаются, и ни один из местных видов не доминирует в рационе, за исключением длинношерстных крыс, которые формируют чуму каждые 9 лет.

Her dream takes a nightmarish turn when Jud appears and kills Curly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сон принимает кошмарный оборот, когда появляется Джад и убивает Керли.

Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках.

The reason is that in Tcl, curly braces are not used only to delimit functions as in C or Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что в Tcl фигурные скобки используются не только для разграничения функций, как в C или Java.

At twenty-six, the fair-haired Grand Duke was reserved, intelligent, well-read and refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она осталась верна своим чувствам к Харрисону Фиске, поскольку не стремилась к отношениям с другими мужчинами.

The Yenisei Kyrgyz people were often described as red haired by Chinese sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енисейские киргизы часто описывались китайскими источниками как рыжеволосые.

Emigration from Europe has multiplied the population of red haired humans in the Americas, Australia, New Zealand and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиграция из Европы привела к увеличению численности рыжеволосых людей в Америке, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.

Blue-Haired Lawyer's formulation is fine for article content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка синеволосого адвоката вполне подходит для содержания статьи.

Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинношерстные варианты иногда считаются отдельной породой, Кимрикой.

In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом.

The blue-haired woman is also there and intervenes, claiming Adèle is her cousin to those pursuing Adèle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синеволосая женщина тоже там и вмешивается, утверждая, что Адель-ее кузина для тех, кто преследует Адель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curly haired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curly haired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curly, haired , а также произношение и транскрипцию к «curly haired». Также, к фразе «curly haired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information