Current strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сила тока
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность



The strength of the reason ought not to be hostage to the strength of one's current desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила разума не должна быть заложницей силы текущих желаний.

The advantage of using the coil shape is that it increases the strength of magnetic field produced by a given current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество использования формы катушки заключается в том, что она увеличивает напряженность магнитного поля, создаваемого заданным током.

It would take some such loose, enthusiastic Western attitude to forgive in him the strength and freedom with which he ignored and refused to accept for himself current convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельный, молодой и смелый Средний Запад скорее мог простить ему ту дерзость, с какою он игнорировал современный кодекс морали и отказывался ему подчиняться.

In addition, a sharp rise in MONUC assessments in the current period reflected an increase in the authorized troop strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, резкий рост объема начисленных взносов на МООНДРК в текущий период отражал увеличение санкционированной численности военнослужащих.

Further reforms will see an additional 300,000 personnel reduction from its current strength of 2.28 million personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие реформы приведут к дополнительному сокращению численности персонала на 300 000 человек по сравнению с нынешней численностью в 2,28 млн.

The current consensus is that it certainly seems important in the growth, strength, and management of many connective tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общепризнано, что он, безусловно, играет важную роль в росте, укреплении и управлении многими соединительными тканями.

… the market facilitation index is an indicator that measures the strength or weakness behind current movements in an asset's price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… индекс ослабления рынка – это индикатор, который измеряет силу или слабость текущего ценового маневра.

The appearance of a green bar suggests that there are more traders entering the market in the direction of a current price move and that the move is gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление зеленой полосы говорит о том, что в рынок входят больше трейдеров в направлении текущего ценового маневра и что маневр набирает силу.

Tore felt how the current got hold of him and used his last ounce of strength... to avoid falling prey to the enormous forces of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор чувствовал, как течение стремительно тащит его, и боролся из последних сил с беспощадными силами природы.

Current methods focus more generally on improving abdominal support, muscle strength and agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы в большей степени ориентированы на улучшение поддержки живота, мышечной силы и ловкости.

For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется.

Firstly, a strong current account position can signal financial health and economic strength, which tends to be supportive for FX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, прочное положение текущего счета может быть признаком финансового благополучия и экономической силы, что, как правило, благоприятно для валюты.

Maintaining the current contingent at its current strength until the expiration of the present mandate is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение нынешней численности ныне присутствующего контингента до истечения его текущего мандата совершенно необходимо.

The quantity being measured can be the voltage, the current in a circuit, or a field vector such as electric field strength or flux density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряемой величиной может быть напряжение, ток в цепи или вектор поля, например напряженность электрического поля или плотность потока.

BUT IT is the uncertainty over China’s future rather than the country’s current strength that should worry us most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего нас должна тревожить не сегодняшняя сила Китая, а неопределенность относительно китайского будущего.

The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная система классификации звезд возникла в начале 20-го века, когда звезды были классифицированы от А до Q на основе силы водородной линии.

The ROC Army's current operational strength includes 3 armies, 5 corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая оперативная численность армии РПЦ включает 3 армии, 5 корпусов.

They had reached the middle of the river, and Vasudeva pushed the oar with more strength, in order to overcome the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выехали на средину реки, и Васудева сильнее приналег на весла, чтобы справиться с течением.

The electric current was reduced to half strength, and Wanda served brains for supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество зажглось почему-то в полсвета, а Ванда накормила за обедом мозгами.

In some games, the number of tokens a player has on the playing surface is related to his current strength in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых играх количество жетонов, которые игрок имеет на игровой поверхности, связано с его текущей силой в игре.

In order to develop more decided reactions, the strength of the current was increased ... her countenance exhibited great distress, and she began to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития более решительных реакций была увеличена сила тока ... на лице ее отразилось великое горе, и она заплакала.

Akira tutors him to find out about Hikaru's current strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акира обучает его, чтобы узнать о нынешней силе Хикару.

This field strength can be calculated from the current as measured by the ammeter, the number of turns of the coil, and the radius of the coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта напряженность поля может быть вычислена по току, измеренному амперметром, числу витков катушки и радиусу катушек.

The current head of the Paris Conservatoire said recently, It takes great physical strength to conduct a symphony, and women are too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глава Парижской консерватории недавно сказал: Чтобы дирижировать симфонией нужна немалая физическая сила, а женщины слишком слабы.

In contrast, present-day grids are structured for improved mechanical strength and improved current flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, современные сетки структурированы для повышения механической прочности и улучшения течения тока.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в отличие от нынешней программы количественного смягчения ЕЦБ она не предполагает монетизации долга.

For several commodities, high current prices are probably transitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление.

The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится.

Therefore, Germany deliberately would like to refrain, at the current stage, from submitting a new concrete proposal for a definition of the crime of aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на данном этапе Германия хотела бы умышленно воздержаться от представления какого-либо нового конкретного предложения в отношении определения преступления агрессии.

These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили объединяются, только если стили отступа, границы и тени следующего абзаца не отличаются от стилей текущего абзаца.

A man of extraordinary strength, and with an uncommon disregard for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев.

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

Well, the closer the current is to its power source the less the disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи.

I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации.

That's it, sweetie, gather your strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, солнышко, соберись с силами.

They are angry and gathering strength and calling for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разгневаны и собираются с силами, призывая внимание.

According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах?

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

It sneaks up on us, and before we know it, it drains out all the will, and strength to fight, leaving us useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подкрадывается незаметно и, прежде чем мы понимаем, лишает нас воли и сил продолжать борьбу. Делает нас бесполезными.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

Constantine uses the last of his strength to pull Javutich into the pit and push Gorobec to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин использует последние силы, чтобы затащить Явутича в яму и оттолкнуть Горобца в безопасное место.

This car has a set-up closer to the current Cup car and some Cup drivers who have tested the car say it has similar handling characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль имеет настройку ближе к текущему кубковому автомобилю, и некоторые водители Кубка, которые тестировали автомобиль, говорят, что он имеет аналогичные характеристики управляемости.

The meter measures the voltage across and the current through the DUT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор.

Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок?

The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб.

On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона.

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, strength , а также произношение и транскрипцию к «current strength». Также, к фразе «current strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information