Custom dictates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Custom dictates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказной диктат
Translate

- custom [adjective]

noun: обычай, привычка, заказы, пошлина, клиентура, обычное право, покупатели, таможенные пошлины, таможенное управление

adjective: изготовленный на заказ, сделанный на заказ

  • custom wiring - заказная разводка

  • custom officer - офицер таможни

  • custom made devices - выполненные на заказ устройства

  • custom built kitchen - Встроенная кухня на заказ

  • write a custom script - написать пользовательский сценарий

  • providing a custom solution - обеспечивая индивидуальное решение

  • custom text - произвольный текст

  • custom logo - собственный логотип

  • custom devices - пользовательские устройства

  • custom point - таможенный пост

  • Синонимы к custom: custom-made, ritual, usage, observance, tradition, way, practice, ceremony, mores, unwritten rule

    Антонимы к custom: standard, usual, normal

    Значение custom: made or done to order for a particular customer.

- dictates

диктат



However, the Temple of Artemis at Ephesus had the same custom of the asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в храме Артемиды в Эфесе существовал такой же обычай убежища.

So simple logic dictates that the credit should be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простая логика показывает, что эта заслуга должна принадлежать мне.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

Let us at least follow the custom and leave the insult to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай хотя бы последуем обычаю, а оскорбления оставим богам.

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

That is not the custom in the General Assembly, and it is regrettable that Serbia has decided to pursue that course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая практика не является обычной в Генеральной Ассамблее, и достоин сожаления тот факт, что Сербия решила встать именно на этот путь.

In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок.

Metcalfe’s Law dictates that the value of a network increases exponentially with the number of nodes or computers attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Меткалфа гласит, что полезность электронной сети возрастает по экспоненте с увеличением количества участников или компьютеров этой сети.

Leverage a Native Ad Template for implementation ease or use our Native Ads API for a completely custom experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь шаблоном нативной рекламы, чтобы упростить внедрение, или создайте рекламу с индивидуальным оформлением с помощью API Native Ads.

Keep in mind that custom conversions can't be shared between ad accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что индивидуально настроенные конверсии нельзя использовать для нескольких рекламных аккаунтов.

A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина распоряжается перед браком, чтобы ей было приятнее учиться покорности потом.

Necessity dictates we give her Crixus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние условия диктуют нам дать ей Крикса.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

Is it just a matter of custom or is there some rationale behind it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что? Обычай, традиция или в этом есть что-то рациональное?

The custom-made auto-ninja exterminator!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель!

Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин

Well, it takes four years for these cars to be custom-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года.

I think that leather was custom-made. Right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, кожа специальной выделки, да?

By such a desperate bid against him for the farmers' custom as will grind him into the ground-starve him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бороться с ним за фермерскую клиентуру самыми крайними ценами - так, чтобы стереть его с лица земли... уморить с голоду.

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

You must do as your honor dictates but I do not believe in this regard you can speak for your men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны поступать так, как велит вам честь, но не думаю, что вы можете говорить за своих людей.

Is it the custom in Marseilles for sons to keep their fathers waiting in their anterooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в Марселе сыновья имеют обыкновение заставлять отцов дожидаться в передней?

When a vacancy comes up, the president fills it. The party leadership on both sides always dictates who to appoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появляются вакансии, президент должен заполнить их, но лидеры Сената с обеих сторон всегда, всегда, всегда диктуют президенту, кого он должен назначить.

If I but follow the dictates of my conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я поступить так, как мне велит совесть?

Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера.

I should have sent you to the custom car cover place in Altadena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было послать тебя на обычную парковку в Альтадену.

So we got three armed offenders driving around the city in custom tanks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у нас трое вооружённых преступника, разъезжающих по городу в импровизированных танках?

When the emperor dies... it is custom for the royal consort to assume the spirit of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда император умирает, по традиции супруга принимает дух своего мужа.

The album was produced using Toshiba-EMI's LMD-649 digital PCM sampler, which engineer Kenji Murata custom-built for YMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен с использованием цифрового PCM-сэмплера Toshiba-EMI LMD-649, который инженер Кендзи Мурата создал специально для YMO.

The baptism of children may nevertheless be defensible; no new custom needs to be introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение детей, тем не менее, может быть оправдано; не нужно вводить никаких новых обычаев.

More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу.

21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей.

Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта.

Custom abutments can be made by hand, as a cast metal piece or custom milled from metal or zirconia, all of which have similar success rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовленные на заказ абатменты можно сделать вручную, как часть литого металла или таможня филированная от металла или zirconia, которые имеют подобные показатели успеха.

Most Arabs shave their heads, and indeed all, strictly speaking, ought by Mahommedan custom to do so. An Arab seldom or never dyes his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство арабов бреют свои головы, да и вообще все, строго говоря, должны были бы по магометанскому обычаю делать это. Араб редко или вообще никогда не красит волосы.

To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры.

In the Catholic Church the manner of imposing ashes depends largely on local custom, since no fixed rule has been laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Католической Церкви способ наложения пепла в значительной степени зависит от местных обычаев, поскольку не было установлено никакого определенного правила.

Foreign tourists sometimes still tip without thinking because that is the custom in their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные туристы иногда все еще дают чаевые, не задумываясь, потому что это обычай в их родной стране.

The pipes may be custom made, allowing the smoker to specify the dimensions and design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы могут быть изготовлены на заказ, что позволяет курильщику указать размеры и конструкцию.

The custom of reciting this psalm during these times had long lain dormant until it was revived in the Birnbaum and Artscroll siddurim in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай декламировать этот псалом в те времена долго пребывал в спячке, пока не был возрожден в Бирнбауме и Артскролле сиддурим в 20 веке.

1964 saw the introduction of the sporty Custom Sports Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году было введено специальное спортивное издание sporty Custom Sports.

However, creating a custom kit was labor-intensive, leaving a niche for Boomwhackers, which are premade and mass-produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера на обыск были выданы на заводе Блейкли, а также в штаб-квартире корпорации PCA в Линчбурге.

Fender's Custom Shop also produces various Jaguar models, many of which are reissues/relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменный магазин Fender также производит различные модели Jaguar, многие из которых являются переизданиями/реликвиями.

This custom has been practiced by the modern Chinese and across East Asia since the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обычай практиковался современными китайцами и по всей Восточной Азии с конца 19-го века.

As part of any biological conflict, natural instinct dictates that the shark fights to outcompete their competitors, or to subdue prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть любого биологического конфликта, естественный инстинкт диктует, что акула борется, чтобы превзойти своих конкурентов или подчинить себе добычу.

Both Hitler in 1940 and de Gaulle in 1944 observed this custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гитлер в 1940 году, и де Голль в 1944 году соблюдали этот обычай.

The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве.

In Kent, this custom was used on Valentine's Day to divine who one should court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кенте этот обычай использовался в День Святого Валентина, чтобы угадать, за кем следует ухаживать.

A term may be implied on the basis of custom or usage in a particular market or context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин может подразумеваться на основе обычая или использования в конкретном рынке или контексте.

The lesson is, geography often dictates these ethnic melting pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок в том, что география часто диктует эти этнические плавильные котлы.

In 2003 the NCS completes the move to a new building custom built to its specifications in the heart of Tohu, as this new complex is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году NCS завершает переезд в новое здание, специально построенное по его спецификациям в самом сердце Тоху, как этот новый комплекс известен.

By the 1980s, custom colors, including white and metallics such as gold and silver, were becoming commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам пользовательские цвета, включая белый и металлические, такие как золото и серебро, стали обычным явлением.

Or users may propose their own custom keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же пользователи могут предложить свои собственные пользовательские ключи.

In 1987 Peter Bryan lived in the Flying Angel, Custom House, East London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Питер Брайан жил в летающем Ангеле, таможня, Восточный Лондон.

According to custom, the first interment was that of the land's original owner, Isaac Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обычаю, первое погребение было совершено первым владельцем земли, Исааком Джонсоном.

Plus, it's highly configurable, so you can use your own custom templates etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он легко настраивается, так что вы можете использовать свои собственные пользовательские шаблоны и т. д.

His aircraft, the Spirit of St. Louis, was a custom-built, single engine, single-seat monoplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолет Дух Сент-Луиса был специально сконструированным одномоторным одноместным монопланом.

Software developers wrote custom interfaces and drivers for each piece of hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные цитаты из подобного материала встречаются у классических авторов, таких как Иоанн Стобей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «custom dictates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «custom dictates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: custom, dictates , а также произношение и транскрипцию к «custom dictates». Также, к фразе «custom dictates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information