Dear kids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dear kids - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогие дети
Translate

- dear [adjective]

adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный

noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная

adverb: дорого

  • dear old father - дорогой отец

  • my very dear - очень дорогая

  • dear artists - дорогие художники

  • dear colleagues and - дорогие коллеги и

  • dear madam r sir - сударыня г сэр

  • my dear boy - мой дорогой мальчик

  • yes dear - да дорогой

  • dear neighbor - дорогой сосед

  • dear customers and partners - дорогие клиенты и партнеры

  • dear mother and father - дорогая мать и отец

  • Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed

    Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate

    Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.

- kids [noun]

noun: ребятишки, шпана, лайковые перчатки



Connie turned to the child, a ruddy, black-haired thing of nine or ten. 'What is it, dear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни повернулась к девочке. Была она румяна и черноволоса, лет десяти от роду. - Ну, что случилось, маленькая?

My dear father firstly I send my regards and kiss your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой отец, приветствую тебя и целую твои руки.

The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей.

Wants to play happy families, have his own kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет поиграть в счастливую семью, завести своих собственных детей.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

Ac-cording to a very reliable source, dear Suzie has been hiding some really delicious secrets about her family .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сведениям, полученным из самых надежных источников, Сьюзи скрывает кое-какие пикантнейшие семейные тайны.

M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой герцог, это просто невозможно.

When we were kids sushi was too expensive to eat regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были детьми суши были слишком дорогие чтобы регулярно их кушать.

I'm a little busy playing with a couple of tacky kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного занят игрой с прилипчивыми детьми.

My dear colleague has been unaccounted for since last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега пропал без вести прошлой ночью.

She never called her son by any name but John; 'love,' and 'dear,' and such like terms, were reserved for Fanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не называла своего сына иначе, чем Джон; милая, дорогая и тому подобные слова были предназначены для Фанни.

Lean down, dear whi te birch, enfold the li ttle bird,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, берёза белая, ниже склонись, прими птичку в свои об'ятья.

I'm serious, my dear. You would travel to Amsterdam, which is only an hour from where you are now, and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я совершенно серьезно, дорогая. Вы отправитесь в Амстердам, он расположен в часе езды от вашего местечка, и…

So i heard you raised enough money to give a couple of the kids partial scholarships to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я слышал, ты собрал достаточно денег, чтобы частично оплатить паре детишек обучение в колледже?

So, my dear, now while you listen to me, you probably think, 'Uncle is no good. Uncle is an old grouch.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-то, мой друг. Теперь, может быть, ты слушаешь меня да думаешь: фяка-дядя! старый ворчун дядя!

Our dear teacher/criminal mastermind will simply secrete a minor dose of radiation over the next eight days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой учитель и великий преступник будет выделять небольшие дозы радиации в течении ближайших 8 дней.

Indeed, cries she, my dear, the lady knows better how to dispose of her money than you imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, друг мой, - сказала она, - дама эта знает лучше, чем ты воображаешь, как распоряжаться своими деньгами.

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.

No need to be snippy, dear, especially since I come bearing treats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем грубить, дорогой, особенно если я приношу угощение.

Yesterday, I, Nora Walker, your own dear mom, found herself slandering a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я, Нора Уокер, ваша дорогая мама, обнаружила, что я злословила о празднике.

My dear wayward countess: It's been weeks since my meeting with Her Majesty and still I've not heard a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая графиня, прошло несколько недель после моей встречи с Ее Величеством, но я не получил от нее ни строчки.

And when time shall have softened your despair, new and dear objects of care will be born to replace those of whom we have been so cruelly deprived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда время смягчит твое отчаяние, родятся новые милые создания, предметы нашей любви и забот, взамен тех, кого нас так жестоко лишили.

Now, Wade Hampton, Mama just shot off your dear Papa's pistol! When you are bigger, she will let you shoot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь, Уэйд Хэмптон, мама выстрелила на пистолета твоего дорогого папы, и когда ты подрастешь, она и тебе даст из него пострелять.

May God bless you on your jubilee, my dear Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра.

Dear Papa, this guy I met in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый папочка, с этим пареньком я познакомилась в каталажке.

My dear Gladys, I would not alter either name for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Г лэдис, я ни за что на свете не стал бы менять такие имена, как ваши и Дориана.

Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни.

My dear, what a long philosophical discussion that would take, and how involved, and how -unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, это могло бы вызвать долгую философскую дискуссию - и какую! - но всё же совершенно ненужную.

You're not in your sanctuary now, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не в своем храме, дорогуша.

When the illegal immigrant who has to choose between a trip to the doctor and feeding her kids can go, I'll think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нелегальная иммигрантка стоит перед выбором между походом к доктору и покупкой еды для своего ребенка, я не куплюсь на это.

Like I care what some stupid prep school kids think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наплевать на то, что глупые школьники думают обо мне.

You have to be up-to-date, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть современней, дорогая моя.

The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят.

Mrs Lansquenet used to buy them at sales, Miss Gilchrist explained. It was a great interest to her, poor dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ланскене покупала их на распродажах, -объяснила мисс Г илкрист. - Бедняжка так интересовалась живописью.

Polar bear, dear. Attacked me on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня набросился белый медведь.

It just might not for some of those kids if they don't wise up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых парней так и будет, если они не одумаются.

Oh! my dear sir, her throat is so much better that I have hardly any uneasiness about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О, у нее с горлом теперь обстоит настолько лучше, сэр, что я почти не вижу причин тревожиться.

They'll be lining up to picket the big bad chain store that's out to destroy... Everything they hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся пикеты, протестующие против гнусной фирмы желающей погубить- всё, чем они дорожат.

Crazier than pushing dope to kids as they come out of school in the afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие - это когда наркотики продают в школах.

I'm sorry, dear, but when I chose Katie Nanna I thought she would be firm with the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, дорогой, но я надеялась, Кэти Нанна сможет справиться с детьми.

Dear Mannina, I hope you are well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Маннина, надеюсь, что у тебя все хорошо.

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

Remember how he used to know every kid's name, even the new kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, что он знал в лицо всех детей? Даже новоприбывших?

He was visiting kids in the cancer ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навещал детей больных раком.

Oh, my dear, I'm not one who'll melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, я не из тех, кто может раскиснуть.

The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун поклялись уничтожить, все что мы ценим и чем дорожим!

Well, it's a reminder that we should spend as much time as possible with those we hold dear while we're able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминание, что мы должны потратить всё возможное время на тех, кто нам дорог, пока мы ещё можем.

At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками.

They remind me of my kids in good times, when they were young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают мне моих детей в хорошие времена, когда они были молодыми...

My dear doctor, my daughter played a trick on me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой доктор, моя дочь сыграла со мной злую шутку.

Your words carry no weight with me any longer, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои слова больше ничего не значат для меня, дорогая.

If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником!

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

Dear, dear, said Pooh, I didn't know it was as late as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, сказал Пух, я и не знал, что так поздно.

Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины.

And was it there, my dear- I began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, дорогая... - начала я.

I didn't know it, I am very happy, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не знала. Я очень рада, дорогая.

Be open, my dear Rosamond: Mr. Lydgate has really made you an offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи откровенно, душенька, мистер Лидгейт сделал тебе предложение?

Dear, sir, I'm writing on behalf of the street children of Ho Chi Minh City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой господин, я пишу от имени уличных детей города Хо Чи Мин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dear kids». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dear kids» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dear, kids , а также произношение и транскрипцию к «dear kids». Также, к фразе «dear kids» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information