Death and property damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death and property damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смерть и повреждение имущества
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • deliberate damage - умышленная порча

  • to damage - нанести повреждения

  • hepatic damage - повреждение печени

  • risk of equipment damage - риск повреждения оборудования

  • causes irreversible damage - вызывает необратимое повреждение

  • sea damage - повреждение моря

  • damage unit - блок повреждения

  • collision damage - повреждения от столкновения

  • damage evaluation - оценка ущерба

  • may damage the unborn child - может повредить неродившегося ребенка

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Widespread looting, assault, arson, and murder occurred during the riots, and estimates of property damage were over $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков имели место массовые грабежи, нападения, поджоги и убийства, а ущерб имуществу оценивался более чем в 1 миллиард долларов.

A suitable target is any type of individual or property that the motivated offender can damage or threaten in the easiest way possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящей мишенью является любое физическое лицо или имущество, которое мотивированный преступник может повредить или угрожать самым простым из возможных способов.

Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме.

This lawsuit is about property damage, and she did all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс о порче имущества. И она это сделала.

They thought that these evil spirits could do all kinds of damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что эти злые духи могут нанести все виды ущерба имуществу.

The recall was linked to 1 death, 41 injuries, 212 crashes, and 308 reports of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв был связан с 1 гибелью, 41 ранением, 212 авариями и 308 сообщениями о материальном ущербе.

The elder one has previous convictions for damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старшего судимость за порчу собственности.

It typically involves any damage, defacement, alteration, or destruction of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно включает в себя любое повреждение, порчу, изменение или уничтожение имущества.

Uh, misdemeanor petty assault and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкое посягательство и нанесение материального ущерба.

Although Palau lies south of the typhoon belt, occasional typhoons do strike, resulting in damage to vegetation and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя острова Палау расположены южнее пояса тайфунов, иногда здесь наблюдаются тайфуны, которые причиняют ущерб растительности и имуществу.

The concern announced that there was a damage to property of several million Deutsche Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерн объявил, что что ущерб имуществу составил несколько миллионов немецких марок.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

The damage caused by the destruction of land and property for the wall's construction will take many years to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются многие годы, чтобы ликвидировать ущерб, причиненный вследствие разрушения ландшафта и имущества для целей возведения стены.

After three days of arson and looting, 3,767 buildings were burned and property damage was estimated at more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней поджогов и грабежей было сожжено 3767 зданий, а материальный ущерб был оценен более чем в 1 миллиард долларов.

The uprising had broken out mainly in the black neighborhoods of East and West Baltimore in which extensive property damage and looting occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание вспыхнуло главным образом в негритянских кварталах Восточного и Западного Балтимора, где происходили обширные порчи имущества и грабежи.

You have bruised egos and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя уязвлена гордость и подпорчено имущество.

Most casualties were African American and most of the property damage was inflicted in African American neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв были афроамериканцами, и большая часть материального ущерба была нанесена в афроамериканских районах.

Uh, burglary, trespassing, willful damage to property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, взлом, проникновение, нанесение вреда собственности.

Aircraft have more stringent requirements, as they pose a high risk of damage to people and property in event of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К самолетам предъявляются более жесткие требования, так как они представляют высокий риск повреждения людей и имущества в случае аварии.

The unequal numbers of blacks killed and wounded, blacks arrested, and property damage in the black neighborhood also expresses the social discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравное число убитых и раненых чернокожих, арестованных чернокожих и имущественный ущерб в чернокожем районе также выражают социальную дискриминацию.

Small appliances which are defective or improperly used or maintained may cause house fires and other property damage, or may harbor bacteria if not properly cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие приборы, которые неисправны или неправильно используются или обслуживаются, могут привести к пожарам в доме и другим повреждениям имущества или могут содержать бактерии, если их не очистить должным образом.

Griping and grumbling, the angel escorted Adam and Eve to the park office, in order to file a report on the damage they had inflicted on garden property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ругаясь и ворча, ангел повел Адама и Еву в контору на предмет составления протокола за повреждения, нанесенные садовому хозяйству.

Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия.

In the end, no one was convicted of charges for the deaths, injuries or property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге никто не был осужден по обвинению в гибели людей, нанесении телесных повреждений или порче имущества.

There were no immediate reports of injuries or serious property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поступало никаких срочных сообщений о ранениях или серьезном материальном ущербе.

Unfortunately, there is a high probability of collateral damage including property and loss of life, on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, при этом высока вероятность сопутствующих потерь в отношении частной собственности и живой силы с обеих сторон.

Millions of dollars in property damage resulted from the rioting, far in excess of that reported during the 1956 riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, намного превышающий тот, о котором сообщалось во время беспорядков 1956 года.

Hours after the blast took place, Hezbollah fired two rockets into northern Israel, causing property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после взрыва Хезболла выпустила две ракеты по Северному Израилю, причинив материальный ущерб.

Fresh understandings and approaches need to be developed to avoid large-scale violence, destruction to persons and property and damage to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо восстанавливать взаимопонимание и вырабатывать новые подходы во избежание крупномасштабного насилия, гибели людей, уничтожения имущества и причинения ущерба благополучию населения.

Property damage in the Soviet Union inflicted after the Axis invasion was estimated to a value of 679 billion rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб, нанесенный Советскому Союзу после вторжения стран оси, оценивался в 679 миллиардов рублей.

Property damage was estimated at over $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб оценивался более чем в 1 миллиард долларов.

The 1980 St. Pauls riot in Bristol saw fighting between local youths and police officers, resulting in numerous minor injuries, damage to property and arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году во время бунта Сент-Пола в Бристоле произошла драка между местной молодежью и полицейскими, в результате которой были нанесены многочисленные незначительные телесные повреждения, нанесен материальный ущерб и произведены аресты.

For example, in a case of an auto accident, the plaintiff cannot sue first for property damage, and then personal injury in a separate case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в случае автомобильной аварии истец не может подать в суд сначала на имущественный ущерб, а затем на телесные повреждения в отдельном случае.

Just keep the property damage to a minimum next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постарайся сократить порчу имущества до минимума в следующий раз.

As Mintoff and her son went to seek medical attention, Popa allegedly set the house on fire which lead to severe structural damage to the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Минтофф и ее сын отправились за медицинской помощью, попа якобы подожгла дом, что привело к серьезному структурному повреждению имущества.

The slave's owner, however, could prosecute the rapist for property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако владелец раба мог привлечь насильника к ответственности за порчу имущества.

A safe situation is one where risks of injury or property damage are low and manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная ситуация-это ситуация, когда риск получения травм или материального ущерба низок и управляем.

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G.

Some 8,000 residents were evacuated, and there were no immediate reports of injuries or serious property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 8000 жителей были эвакуированы, и не поступало никаких срочных сообщений о ранениях или серьезном материальном ущербе.

The decision in Surocco v. Geary differs from the private necessity doctrine that a trespasser must compensate a property owner for any damage she may cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение по делу Сурокко против гири отличается от доктрины частной необходимости, согласно которой нарушитель должен возместить владельцу имущества любой ущерб, который он может причинить.

In 1956, it was projected to take three years, but it continued into the 1960s and caused significant property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году планировалось, что он займет три года, но он продолжался и в 1960-х годах и причинил значительный материальный ущерб.

No major property damage occurred, only a portion of a small white picket fence was damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого серьезного ущерба имуществу не было нанесено, только часть небольшого белого штакетника была повреждена.

Large rockslides were also caused, resulting in great property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были вызваны крупные оползни, что привело к значительному материальному ущербу.

We've had a slew... and by that, I mean a crapload... of 911 calls, reporting several violent assaults and a lot of property damage downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступило множество...я имею ввиду чертова куча... звонков 911, сообщая о нескольких жестоких нападениях и многочисленного нанесения материального ущерба в центре.

Loose tiles and broken windows provide access, and pigeons are adept at spotting new access points, for example following property damage caused by strong winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расшатанная черепица и разбитые окна обеспечивают доступ, а голуби искусны в обнаружении новых точек доступа, например, после повреждения имущества, вызванного сильным ветром.

Most of the casualties and property damage were suffered by black Chicagoans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть жертв и материального ущерба понесли чернокожие чикагцы.

2011 also saw England suffer unprecedented rioting in its major cities in early August, killing five people and causing over £200 million worth of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2011 года в Англии произошли беспрецедентные беспорядки в крупных городах, в результате которых погибли пять человек и был нанесен материальный ущерб на сумму более 200 миллионов фунтов стерлингов.

My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои протоколы требуют принимать разумные пассивные меры чтобы избежать повреждения, если эти меры не ставят под угрозу жизнь человека или имущества, которые намного дороже меня.

Another aspect of safety is protection from intentional harm or property damage, also known as security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом безопасности является защита от преднамеренного вреда или имущественного ущерба, также известного как безопасность.

Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

Nothing like a pile of bodies to bring down property values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.

Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник.

This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы.

Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death and property damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death and property damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, and, property, damage , а также произношение и транскрипцию к «death and property damage». Также, к фразе «death and property damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information