Debate on the issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Debate on the issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дебаты по этому вопросу
Translate

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • public debate - публичные дебаты

  • opening debate - открытие дискуссии

  • upcoming debate - предстоящая дискуссия

  • conceptual debate - концептуальные дискуссии

  • there is much debate about - существует много споров о

  • debate on the theme - дебаты по теме

  • in this important debate - в этой важной дискуссии

  • in the debate for - в дискуссии по

  • platform for debate - платформа для обсуждения

  • time for debate - Время для обсуждения

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • drop in on - заглядывать

  • swoop on - напасть на

  • bet on - ставка на

  • go on a bat - гулять

  • whip on - взбивать

  • lie up on the table - быть отложенным

  • knocked-on atom - выбитый атом

  • adviser on employment - консультант по вопросам трудоустройства

  • all notes on - режим включения нот

  • legality of on act - законность действия

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



The extent socionics has derived theory from these sources is an issue of debate among westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, в какой мере соционика извлекла теорию из этих источников, является предметом дискуссий среди западных ученых.

We're not going to debate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем дискутировать по этому поводу.

Human rights questions were of such fundamental importance that artificial obstacles to a debate on the issue could not be justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы прав человека настолько важны, что нельзя оправдать никакие искусственные препятствия, чинимые обсуждению проблемы смертной казни.

I do take this as an indication that he was losing the debate of the original issue at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу.

A related issue that comes up in this debate is how often fertilization leads to an established, viable pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с этим вопрос, который возникает в этой дискуссии, заключается в том, как часто оплодотворение приводит к установленной, жизнеспособной беременности.

As a consequence, the issue became a matter of intense debate during the IAU General Assembly in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, этот вопрос стал предметом интенсивных дебатов на Генеральной Ассамблее МАС в августе 2006 года.

In a 2000 Republican presidential debate, George W. Bush said he opposes same-sex marriage, but supports states' rights when it came to the issue of same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году на президентских дебатах республиканцев Джордж Буш-младший заявил, что он выступает против однополых браков, но поддерживает права штатов, когда речь заходит об однополых браках.

But judging from the large percentage of Member States participating in this debate, this issue cannot be shrugged off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по большому числу государств-членов, принимающих участие в его обсуждении, от этого вопроса нельзя просто отмахнуться.

The debate surrounding that issue and its outcome would be relevant to town planning in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия по этому вопросу и ее результаты могут иметь важное значение при планировке городов в других странах.

I didn't come here to debate the issue with you, Crell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда не для дебатов, Крелл.

I had a little debate with my instructor on the issue of relativistic physics and how it pertains to subspace travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возник спор с инструктором по поводу роли релятивистской физики в перемещении по подпространству.

The theory of peak oil is controversial and became an issue of political debate in the US and Europe in the mid-2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория пиковой нефти является спорной и стала предметом политических дебатов в США и Европе в середине 2000-х годов.

It's not honest debate and there's just no point in it. This is a BLP issue that's been going on for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нечестные дебаты, и в них просто нет смысла. Это проблема BLP, которая продолжается уже много лет.

The content of school textbooks is often an issue of debate, since their target audience is young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание школьных учебников часто является предметом дискуссий, поскольку их целевая аудитория-молодежь.

We're not going to debate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем дискутировать по этому поводу.

A perennial debate in Evanston is the issue of Northwestern University's status as a tax-exempt institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эванстоне постоянно обсуждается вопрос о статусе Северо-Западного университета как учебного заведения, освобожденного от уплаты налогов.

To end the debate, the Food Marketing Institute in conjunction with the Smithsonian Institution and with funding from H.J. Heinz, researched the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы закончить дискуссию, Институт Маркетинга пищевых продуктов совместно со Смитсоновским институтом и при финансовой поддержке Х. Дж. Хайнца исследовал этот вопрос.

Actually I disagree with you but there is no need to debate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не согласен с вами, но нет никакой необходимости обсуждать этот вопрос.

This is not necessarily an immediate issue, but I see no reason to even debate this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно непосредственный вопрос,но я не вижу причин даже обсуждать его.

You clearly wont debate any of the real historic facts or the issue at all. Fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно не будете обсуждать какие-либо реальные исторические факты или вообще этот вопрос. Хорошо.

In 1920, the Shapley–Curtis debate took place between Harlow Shapley and Heber D. Curtis over this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году состоялся спор между Харлоу Шепли и Хибером Д. Кертисом по этому вопросу.

This drew criticism from Opposition parties and from business and labour groups, and has remained a recurring issue of the public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов.

The issue of applying people's war to fully industrialized first world nations is the subject of much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом.

I don't particularly want to debate the issue further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно хочу обсуждать этот вопрос дальше.

With regards to agriculture, the World Bank targets food production and water management as an increasingly global issue that will foster debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сельского хозяйства, то Всемирный банк рассматривает производство продовольствия и управление водными ресурсами как все более глобальный вопрос, который будет способствовать обсуждению.

The debate on this issue took place in the Pyithu Hluttaw on 17 November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты по этому вопросу состоялись в Пхиту-Хлаттау 17 ноября 2017 года.

During the last phase of the monarchy, an internal political debate was centered on the issue of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней фазы монархии внутриполитические дебаты были сосредоточены на проблеме рабства.

This further reduced the majority's leverage to force an issue through extended debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше уменьшило рычаги влияния большинства на решение вопроса путем длительных дебатов.

Some might object to my edit and want to debate the issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые могут возразить против моей правки и захотят обсудить этот вопрос здесь.

Bay became an increasingly pressing issue and was the most important intermunicipal political debate of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив становился все более насущной проблемой и был самой важной межмуниципальной политической дискуссией 1960-х годов.

Ever since Europeans first encountered Confucianism, the issue of how Confucianism should be classified has been subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как европейцы впервые столкнулись с конфуцианством, вопрос о том, как следует классифицировать конфуцианство, стал предметом дискуссий.

Throughout Charles's reign, the issue of how far the English Reformation should progress was constantly in the forefront of political debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего царствования Карла вопрос о том, как далеко должна продвинуться английская Реформация, постоянно находился в центре политических дебатов.

I would submit that it is only your non-stop single issue campaigning that you have to see a US loss/British-Canadian win to be happy that appears to be the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что это только ваша непрерывная кампания по одному вопросу, что вы должны видеть поражение США/британско-канадскую победу, чтобы быть счастливым, что, кажется, является дискуссией.

If a style or similar debate becomes intractable, see if a rewrite can make the issue moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стиль или подобные дебаты становятся трудноразрешимыми, посмотрите, может ли переписывание сделать этот вопрос спорным.

Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием.

The sole issue of the debate concerned whether to outlaw the Communist Party of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вопрос этих дебатов касался того, следует ли объявить вне закона Коммунистическую партию Соединенных Штатов.

But the only way to debate this issue is to look at the available evidence, and that's what we're going to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что единственный верный путь узнать истину, это рассмотреть имеющиеся у нас доказательства, чем мы, собственно, сейчас и займемся.

You are attempting to drag a simple issue into endless debate, once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снова пытаетесь втянуть простой вопрос в бесконечные дебаты.

In October 2017, a proposal was submitted by National League for Democracy MP U Aung Khin Win to debate the issue in the Pyithu Hluttaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года депутат от Национальной лиги за демократию у Аунг Кхин вин представил предложение обсудить этот вопрос в Пхиту-Хлаттау.

The only reason I did not make this edit myself, which was my original intent, is that I saw on this Talk page that the issue is in debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, по которой я не сделал эту правку сам, что было моим первоначальным намерением, заключается в том, что я увидел на этой странице обсуждения, что этот вопрос находится в стадии обсуждения.

I thank you, Mr. President, for the opportunity you have given us to debate the important issue of children in armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную нам возможность обсудить важный вопрос о детях в вооруженных конфликтах.

That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз.

Are we having a policy debate on the issue of uploading photos somewhere else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет ли у нас политическая дискуссия по вопросу загрузки фотографий в другом месте?

'After a week of heated debate, tomorrow will see MPs vote on the issue for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели жарких дебатов завтра мы узнаем,как парламент проголосует по этому вопросу в первый раз.

The debate has centered on the issue of apostasy and salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия была сосредоточена на вопросе об отступничестве и спасении.

Within Asia, the issue has attracted considerable debate and a good case study of this is Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии этот вопрос вызвал значительные дебаты, и хорошим примером этого является Малайзия.

The issue of reconciling the two accounts has been the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о выверке этих двух счетов был предметом обсуждения.

Fuelled in part by the issue of recognition and a potential shared Nobel Prize, the most appropriate name was still occasionally a topic of debate until 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти подпитываемый проблемой признания и потенциальной совместной Нобелевской премии, наиболее подходящее название все еще иногда становилось темой дебатов до 2013 года.

Following the 1920 elections, debate continued on the issue of women's suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1920 года продолжались дебаты по вопросу о избирательном праве женщин.

Given the importance of the issue, Canada hopes that this open debate will not be a stand-alone event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом важности этой проблемы Канада надеется, что нынешняя открытая дискуссия не станет разовой акцией.

The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции.

The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад.

But one issue – one might say the most significant of them all – is being ignored or pushed aside: the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одна тема – можно сказать, самая важная и актуальная из всех – игнорируется или отодвигается в сторону: окружающая среда.

If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт.

The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля.

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе.

The defendants were present when the video was shot, so there's no national security issue when they watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсудимые присутствовали при съемке видео, Так что вопрос национальной безопасности не встанет, когда они посмотрят его.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «debate on the issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «debate on the issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: debate, on, the, issue , а также произношение и транскрипцию к «debate on the issue». Также, к фразе «debate on the issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information