Decisions of the states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
smart decisions - грамотные решения
decisions increase - решения увеличения
adopt decisions - принимать решения
parental decisions - родительские решения
organisational decisions - организационные решения
decisions on the basis of consensus - решения на основе консенсуса
decisions are made by - решения принимаются
making the right decisions - принимать правильные решения
draft decisions proposed by - проекты решений, предложенные
decisions and guidelines - Решения и рекомендации
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
means of improving the passability of terrain - средства повышения проходимости
museum of the forest of depths of the earth - Музей лесов Museum of the Forest of Depths of the Earth
elimination of all forms of racial discrimination - ликвидации всех форм расовой дискриминации
prime minister of the republic of singapore - Премьер-министр республики сингапур
members of the league of arab - членов Лиги арабских
president of the republic of albania - президент республики албания
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
the point of view of - точка зрения
angle of deviation of the vertical - угол отклонения от вертикали
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
in the name of the french people - во имя французского народа
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
the best ice cream in the world - лучшее мороженое в мире
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
the fifth largest country in the world - пятая по величине страна в мире
the secret place of the most high - тайное место Наивсевышних
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
in the context of the management - в контексте управления
on the basis of the book - на основе книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
foreign states - зарубежные страны
urged member states - призывает государства-члены
for small island states - для малых островных государств
hopes that all states - надеюсь, что все государства
in the states concerned - в соответствующих государствах
those states parties which - те государства-участники, которые
cooperation of other states - сотрудничество других государств
member states to ensure - член государства обеспечить,
with interested states - с заинтересованными государствами
guide member states - руководство стран-членов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Mr. Wallace said that a number of Member States wished to consult further in order to avoid making a precipitate decision. |
Г-н Уоллес говорит, что ряд государств-членов пожелали продолжить консультации, чтобы избежать поспешности в принятии решения. |
The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions. |
Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения. |
Соединенные Штаты открыто поддержали решение Южной Кореи. |
|
The United States threatened India with sanctions over India's decision to buy the S-400 missile defense system from Russia. |
Соединенные Штаты пригрозили Индии санкциями в связи с решением Индии купить у России систему противоракетной обороны С-400. |
It respected the right of States to become parties to the Statute; at the same time, his Government's decision not to become a party should also be respected. |
Оно уважает право государств стать сторонами Статута; в то же время следует также уважать решение его правительства не быть его участником. |
The decision marks the first time a genetically modified animal has been approved to enter the United States food supply. |
Нам представляется грубоватый детектив Гюнвальд Ларссон, а также Эйнар Ренн, который родом из сельской местности и любит спокойную жизнь. |
Even if it stay the decision it will be the same because none of the four states have same sex marriage right now from a decision from a judge. |
Даже если это решение останется прежним, потому что ни в одном из четырех штатов нет однополых браков прямо сейчас по решению судьи. |
On May 27, 1935, the NRA was found to be unconstitutional by a unanimous decision of the U.S. Supreme Court in the case of Schechter v. United States. |
27 мая 1935 года решением Верховного Суда США по делу Шехтер против Соединенных Штатов НРА была признана неконституционной. |
Same-sex marriage was effectively legalized in the United States on June 26, 2015 following the U.S. Supreme Court's decision in Obergefell v. Hodges. |
Однополые браки были фактически легализованы в Соединенных Штатах 26 июня 2015 года после решения Верховного Суда США по делу Обергефелл против Ходжеса. |
In some states, these laws would last until they were repealed by the Supreme Court in 2003 with the Lawrence decision. |
В некоторых штатах эти законы будут действовать до тех пор, пока они не будут отменены Верховным судом в 2003 году решением Лоуренса. |
WHO Member States appoint delegations to the World Health Assembly, WHO's supreme decision-making body. |
Государства-члены ВОЗ назначают делегации на Всемирную Ассамблею здравоохранения, высший орган ВОЗ по принятию решений. |
The United States Federal Reserve’s decision to undertake a third round of quantitative easing, or QE3, has raised three important questions. |
Решение Федеральной резервной системы США о проведении третьего раунда политики количественного смягчения (послабления), или QE3, подняло три важных вопроса. |
An example of this is found in the United States Supreme Court's decision in Legal Services Corp. v. Velazquez in 2001. |
Примером этого может служить решение Верховного суда Соединенных Штатов по делу Legal Services Corp.V. Velazquez в 2001 году. |
The decisions taken are binding on all Member States of the Community. |
Принятые решения имеют обязательную силу для всех государств-членов сообщества. |
See the First Amendment to the United States Constitution for more detailed information on this decision and its historical background. |
Более подробную информацию об этом решении и его исторической подоплеке смотрите в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
We congratulate the people of Palau on their decision to enter into the Compact of Free Association with the United States. |
Мы поздравляем народ Палау с его решением заключить Компакт о свободной ассоциации с Соединенными Штатами. |
He further states that Iraq will pursue all means of legal redress in order to safeguard its assets and secure the compensation that this decision necessitates. |
Он далее заявляет, что Ирак задействует все правовые средства для защиты своего имущества и взыскания компенсации, связанной с этим решением. |
In the United States, June 12, the date of the decision, has become known as Loving Day, an annual unofficial celebration of interracial marriages. |
В США 12 июня, дата принятия решения, стала известна как День любви, ежегодный неофициальный праздник межрасовых браков. |
The decision came three days after the United States began conducting air attacks against the Islamic State. |
Решение было принято через три дня после того, как США начали проводить воздушные атаки против Исламского государства. |
This federal law applied only to the federal courts, and because of the principle of federalism, the States made their own decisions on this matter. |
Этот федеральный закон распространялся только на федеральные суды, и в силу принципа федерализма Штаты принимали свои собственные решения по этому вопросу. |
All U.S. states also have a provision by which legislative decisions can be vetoed by the governor. |
Все штаты США также имеют положение, в соответствии с которым законодательные решения могут быть ветированы губернатором. |
Additionally, unlike cases in the United States, a person is not required to have a terminal illness but only the capacity to make decisions. |
Кроме того, в отличие от случаев в Соединенных Штатах, человек не обязан иметь неизлечимую болезнь, а только способность принимать решения. |
The delegation of the United States, while acknowledging that it was not in a position to block the decision, stated its opposition to elements of the draft guidelines. |
Делегация Соединенных Штатов, признавая, что она не в состоянии заблокировать решение, заявила о своем несогласии с некоторыми элементами проекта руководящих принципов. |
It does not apply to decisions made by United States Citizenship and Immigration Services. |
Она не распространяется на решения, принимаемые службами гражданства и иммиграции Соединенных Штатов. |
The Afroyim decision stated that no one with United States citizenship could be involuntarily deprived of that citizenship. |
В решении Афроим было указано, что никто, имеющий гражданство Соединенных Штатов, не может быть лишен этого гражданства принудительно. |
The Doughty v. Maxwell decision demonstrates the differences between how states and the federal government address standards for waiver of the right to counsel. |
Решение Даути против Максвелла демонстрирует различия между тем, как Штаты и федеральное правительство рассматривают стандарты отказа от права на адвоката. |
The Tudeh Party and its connections to the Soviet government proved problematic for the United States’ decision making for multiple reasons. |
Партия Туде и ее связи с Советским правительством оказались проблематичными для принятия решений Соединенными Штатами по многим причинам. |
The Supreme Court decision legalizing same-sex marriage in the states and territories did not legalize same-sex marriage in Native American tribal nations. |
Решение Верховного суда о легализации однополых браков в Штатах и территориях не легализовало однополые браки в племенах коренных американцев. |
When the United States Supreme Court grants certiorari and reverses a decision of a state supreme court or a Federal appeals court, it may remand the case. |
Когда Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari и отменяет решение Верховного суда штата или федерального апелляционного суда, он может повторно рассмотреть дело. |
The United States threatened Turkey with CAATSA sanctions over Turkey's decision to buy the S-400 missile defense system from Russia. |
Соединенные Штаты пригрозили Турции санкциями CAATSA в связи с решением Турции купить у России систему противоракетной обороны С-400. |
In the wake of that decision, over 62,000 people in the United States, most of them women, were sterilized. |
В результате этого решения более 62 000 человек в Соединенных Штатах, в основном женщины, были стерилизованы. |
We urge the affected States to implement, or comply as applicable with, the decisions of both the Council and the General Assembly. |
И мы настоятельно призываем затронутые государства соответственно осуществлять или соблюдать решения как Совета, так и Генеральной Ассамблеи. |
Edwards states that free will requires the will to be isolated from the moment of decision. |
Эдвардс утверждает, что свободная воля требует, чтобы воля была изолирована от момента принятия решения. |
Those defendants unsuccessfully petitioned the United States Supreme Court for a writ of certiorari from the Arkansas Supreme Court's decision. |
Эти подсудимые безуспешно ходатайствовали перед Верховным судом Соединенных Штатов о выдаче ордера certiorari на основании решения Верховного суда штата Арканзас. |
A decision on whether India, and other states, had also acted in complicity was withheld. |
Было отказано в принятии решения о том, действовали ли Индия и другие государства также в качестве соучастников. |
Otherwise, the AAO's decision can be appealed within the United States federal judicial system. |
В противном случае решение ААО может быть обжаловано в федеральной судебной системе Соединенных Штатов. |
In other words, the decision rule states that once the aforementioned low evidential bar is met, then we should act in a precautionary way. |
Другими словами, правило принятия решений гласит, что как только вышеупомянутая низкая доказательственная планка будет достигнута, мы должны действовать осторожно. |
In seven States, compensation was subject to a final decision by a criminal court on the crime. |
В семи государствах компенсация предоставляется на основании окончательного решения уголовного суда в отношении преступления. |
At this time, he had made a decision to leave Sweden for the United States. |
В это время он принял решение уехать из Швеции в Соединенные Штаты. |
What the United States delegation was proposing was not an amendment to the draft decision but a new draft decision. |
То, что предлагает делегация Соединенных Штатов, является не поправкой к проекту решения, а новым проектом решения. |
The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq. |
Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку. |
The decision cleared up the uncertainty left in the wake of District of Columbia v. Heller as to the scope of gun rights in regard to the states. |
Это решение прояснило неопределенность, оставшуюся после дела округ Колумбия против Хеллера в отношении сферы действия прав на оружие в отношении Штатов. |
The United States had virtually all the available money by 1917, and made all the decisions. |
К 1917 году Соединенные Штаты располагали практически всеми доступными деньгами и принимали все решения. |
This is a list of decisions of the Supreme Court of the United States that have been explicitly overruled, in part or in whole, by a subsequent decision of the Court. |
Это перечень решений Верховного суда Соединенных Штатов, которые были прямо отменены, частично или полностью, последующим решением суда. |
And it's another demonstration that China's recent decisions have forced the United States to tread carefully. |
И это еще одна демонстрация того, что последние решения Китая заставили Соединенные Штаты вести себя осторожно. |
Commission Decision 93/481/EEC defines the information that Member States should provide the Commission on the state of implementation of the Directive. |
Решение 93/481/ЕЕС комиссии определяет информацию, которую государства-члены должны предоставлять комиссии о состоянии осуществления директивы. |
The court's decision was opposed by the African Union, League of Arab States and Non-Aligned Movement as well as the governments of Russia and China. |
Против решения суда выступили Африканский Союз, Лига арабских государств и Движение неприсоединения, а также правительства России и Китая. |
On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976. |
25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году. |
Those conventions and decisions are developed by the member states working together at the Council of Europe. |
Эти конвенции и решения разрабатываются государствами-членами, совместно работающими в Совете Европы. |
The US Supreme Court held the Japanese American internment camps to be constitutional in a 6–3 decision in Korematsu v. United States Supreme Court case. |
Верховный суд США признал японские американские лагеря для интернированных конституционными в решении 6-3 по делу Korematsu V. United States Supreme Court. |
A prison break today at the Jim Hogg County Correctional Facility... has brought out law enforcement agencies in four states. |
Для поисков сбежавших из тюремно- исправительной колонии Джима Хоггса... |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work. |
Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет. |
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States. |
Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls. |
Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами. |
В любом случае, это было непростое решение, сир. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisions of the states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisions of the states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisions, of, the, states , а также произношение и транскрипцию к «decisions of the states». Также, к фразе «decisions of the states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
