Deemed significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this provision shall be deemed - это положение считается
is deemed to be fulfilled - считается выполненным
is deemed repaid - считается погашен
are deemed to be acting - считаются действующим
application will be deemed - заявка будет считаться
be deemed terminated - считается прекращенным
shall be deemed for all purposes - считается для всех целей
shall not be deemed a waiver - не должно рассматриваться как отказ
notice will be deemed - Уведомление будет считаться
be deemed to prevent - Считается, чтобы предотвратить
Синонимы к deemed: find, consider, class as, believe to be, feel to be, judge, hold to be, suppose, adjudge, view as
Антонимы к deemed: disregarded, doubted, disbelieved, avoided, challenged, confused, contradicted, discredited, disproved, forgot
Значение deemed: regard or consider in a specified way.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
take significant step - сделать значительный шаг
least significant bit - младший бит
my significant other - моя вторая половинка
in a significant number of - в значительном количестве
there is a significant gap - существует значительный разрыв
a significant effect on - существенное влияние на
there remains a significant - там остается значительным
resulted in significant improvements - привело к существенному улучшению
significant financial savings - значительные финансовые сбережения
significant experience working - значительный опыт работы
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
A separate page for Comodo CEO Melih Abdulhayoglu was deemed not significant enough. |
Был признан недостаточно существенным отдельную страницу для генерального директора компании Comodo мели абдулхайоглу. |
Such a radical policy was deemed to be symbolically significant in the war effort, binding the fate of the colony with that of the empire. |
Такая радикальная политика считалась символически значимой в военных действиях, связывая судьбу колонии с судьбой империи. |
The objectives were deemed unnecessary for stock management by some members, and that it would not contribute significantly to previously identified research needs. |
Некоторые члены комиссии сочли, что эти цели не являются необходимыми для управления запасами и что они не будут в значительной степени способствовать удовлетворению ранее выявленных потребностей в исследованиях. |
Predictions are deemed significant if they can be shown to be successful beyond random chance. |
Предсказания считаются значимыми, если они могут быть доказаны как успешные за пределами случайной случайности. |
Exceptions are in place for lower water quality standards in certain waterways if it is deemed economically significant. |
Исключения предусмотрены для более низких стандартов качества воды в некоторых водных путях, если они считаются экономически значимыми. |
This would have involved preserving the outlines of his dynasties and a few details deemed significant. |
Это потребовало бы сохранения очертаний его династий и некоторых деталей, считающихся важными. |
A high proportion of older FAs have been deemed unsuitable for Main Page as they have significant quality issues. |
Большая часть старых ФАС была признана непригодной для главной страницы, поскольку у них есть значительные проблемы с качеством. |
While there may be large deposits of abiotic hydrocarbons, globally significant amounts of abiotic hydrocarbons are deemed unlikely. |
Хотя там могут быть большие залежи абиотических углеводородов, глобальные значительные количества абиотических углеводородов считаются маловероятными. |
Это небольшое сокращение не было сочтено значительным. |
|
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced. |
Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися. |
У нее нет никакой военной ценности, никакого стратегического значения. |
|
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business. |
Утверждалось, что КВЛ отказывает независимым стивидорским компаниям в доступе к портовым сооружениям, который ССЛ считает необходимым для осуществления своих операций. |
In alkaline sea water hydrolysis is deemed to be the main degradation process. |
Считается, что в щелочной морской воде главным процессом, обусловливающим распад, является гидролиз. |
The market expects no change in rates or policy measures after it took significant steps to ease policy at its June meeting. |
Рынок не предполагает каких-либо изменений по ставкам или политических мер после значимых действий по ослаблению политики на июньском заседании. |
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far. |
В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что. |
A significant share of these links were from Russian state propaganda sources, such as RT and Sputnik, accused by the Macron campaign of spreading fake news. |
Значительная часть этих ссылок была взята из российских источников государственной пропаганды, таких как RT и Sputnik, которые, по словам представителей Макрона, распространяли фейковые новости. |
Выбор слов необычен и значителен. |
|
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
Некоторые отрасли промышленности США, например, химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурентное преимущество с точки зрения производственных затрат. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
It was before my time, but I understand it wasn't uncommon for babies born in that sort of circumstance to be given informally to families deemed worthy. |
Это было до меня, но понимаю, что нередко дети, рождённые при таких обстоятельствах, отдавались на усыновление в неофициальном порядке. |
His first news was significant. |
Он принес важные вести. |
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court. |
В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда. |
I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C. |
Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
Their failure to attend Senghor's funeral made waves as it was deemed a lack of acknowledgement for what the politician had been in his life. |
Их отказ присутствовать на похоронах Сенгора вызвал волну возмущения, поскольку это было расценено как отсутствие признания того, чем политик был в своей жизни. |
What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849? |
Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года? |
Warriors who surrendered were deemed not worthy of regard or respect. |
Воины, сдавшиеся в плен, считались недостойными уважения. |
Although Islam was the justification for slavery only jihad, a part of sharia law, in the Qu’ran deemed slavery to be acceptable. |
Хотя ислам оправдывал рабство только джихадом, частью законов шариата, в Куране рабство считалось приемлемым. |
Cleopatra carefully chose Antony as her partner for producing further heirs, as he was deemed to be the most powerful Roman figure following Caesar's demise. |
Клеопатра тщательно выбрала Антония в качестве своего партнера для производства новых наследников, поскольку он считался самой влиятельной фигурой в Риме после смерти Цезаря. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
The theory behind the 85th percentile rules is that, as a policy, most citizens should be deemed reasonable and prudent, and limits must be practical to enforce. |
Теория, лежащая в основе правил 85-го процентиля, заключается в том, что в качестве политики большинство граждан должны считаться разумными и благоразумными, а ограничения должны быть практичными для обеспечения их соблюдения. |
Its significance and purpose are, therefore, fundamentally spiritual in character. |
Таким образом, его значение и цель носят в основе своей духовный характер. |
For an act to be deemed to cause a harm, both tests must be met; proximate cause is a legal limitation on cause-in-fact. |
Для того чтобы деяние считалось причиняющим вред, должны быть выполнены оба критерия; непосредственная причина-это юридическое ограничение причины по факту. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
Homosexuality was deemed to be a psychiatric disorder for many years, although the studies this theory was based on were later determined to be flawed. |
Гомосексуализм считался психическим расстройством в течение многих лет, хотя исследования, на которых основывалась эта теория, позже были признаны ошибочными. |
The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate. |
Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными. |
Morris deemed calligraphy to be an art form, and taught himself both Roman and italic script, as well as learning how to produce gilded letters. |
Моррис считал каллиграфию одним из видов искусства и сам обучался как Римскому, так и курсивному письму, а также учился изготовлять позолоченные буквы. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
142 others were also deemed missing as of November 4, with over 252 severe injuries. |
Еще 142 человека считались пропавшими без вести по состоянию на 4 ноября, более 252 получили тяжелые ранения. |
However, these efforts were deemed unsatisfactory and Brian left the band on 2 November 1978. |
Однако эти усилия были признаны неудовлетворительными, и Брайан покинул группу 2 ноября 1978 года. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
Others are indicative of measures to prevent the viewing of specific content deemed offensive. |
Другие указывают на меры по предотвращению просмотра определенного контента, который считается оскорбительным. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
But my proposal was deemed chimerical at that time and nothing came from it. |
Но тогда мое предложение сочли химерическим, и из него ничего не вышло. |
The note's content is of unclear copyright, and was recently removed from Wikisource because it was deemed not to be covered by fair use or to be public domain. |
Содержание заметки имеет неясное авторское право и недавно было удалено из Викиресурса, поскольку считалось, что оно не подпадает под добросовестное использование или является общественным достоянием. |
In the United States, from 1934 to 1954, cinema was limited by the Hays Code in what it deemed appropriate to show audiences. |
В Соединенных Штатах с 1934 по 1954 год кино было ограничено Кодексом Хейса в том, что он считал уместным показывать зрителям. |
Videos deemed potentially inappropriate are available only to registered users affirming themselves to be at least 18 years old. |
Видео, признанные потенциально неприемлемыми, доступны только зарегистрированным пользователям, утверждающим, что им не менее 18 лет. |
Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used. |
Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана' |
The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence. |
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость. |
Multiple critics asserted that the work was of great significance to musical theatre. |
Многочисленные критики утверждали, что это произведение имеет огромное значение для музыкального театра. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
The tree's significance is illustrated by an event which occurred shortly after the Guernica bombings. |
Значение этого дерева иллюстрируется событием, которое произошло вскоре после взрывов в Гернике. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
This explanation gives significance to verbal slips and dreams. |
Это объяснение придает большое значение словесным промахам и снам. |
The site of a mound was usually a site with special significance, either a pre-existing mortuary site or civic structure. |
Место Кургана обычно было местом с особым значением, либо уже существовавшим моргом, либо гражданским сооружением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deemed significant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deemed significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deemed, significant , а также произношение и транскрипцию к «deemed significant». Также, к фразе «deemed significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.