Defense spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
defense accessory - вспомогательное средство обороны
japan defense agency - Управление национальной обороны Японии
spiderweb defense - паутинная оборона
defense finance and accounting service - финансово-учетная служба Министерства обороны
civil defense - гражданская оборона
common defense - общая защита
defense support group - группа обеспечения безопасности
confederate artillery defense marker - федеральный ориентировочный знак артиллерийской обороны
defense technical information centre - центр технической информации Министерства обороны
defense disposition - оборонительное расположение
Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark
Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure
Значение defense: the action of defending from or resisting attack.
prospective spending - ожидаемые расходы
advertizing spending - расходы на рекламу
construction spending - расходы на строительство
high street spending - траты, производимые в центре города
public spending - расходы на общественные нужды
spending bill - ассигнование
spending power - покупательная способность
earmarked spending - запланированные расходы
government spending cuts - сокращение государственных расходов
discretionary spending - дискреционные расходы
Синонимы к spending: disbursement, disbursal, outlay, outgo, expenditure, disburse, splurge, lavish, fritter away, waste
Антонимы к spending: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate
Значение spending: pay out (money) in buying or hiring goods or services.
defence expenditure, military budget, military expenditure, military expenses, defence budget, defence budgets, defence costs, defence spending, defense budget, defense expenditure, expenditure on defence, in defense spending, military bill, military costs, military expenditures, military spending
On October 27, 2009, American Defense Secretary Robert Gates praised the steps China has taken to increase transparency of defense spending. |
27 октября 2009 года министр обороны США Роберт Гейтс высоко оценил шаги Китая по повышению прозрачности расходов на оборону. |
Moscow’s defense spending rose by more than 30 percent in the first seven months of 2015, the World Bank noted recently. |
Как недавно отметил Всемирный банк, за первые семь месяцев 2015 года расходы Москвы на оборонные нужды увеличились более чем на 30%. |
Yet even Europe’s advantage in annual defense spending understates the entrenched military advantages that it (like the United States) enjoys over any rising power. |
Однако даже преимущество Европы в области годовых военных расходов занижает устоявшиеся военные преимущества над любой развивающейся державой (как в случае с Соединенными Штатами). |
I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research. |
Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука. |
He imposed an embargo on grain shipments to the USSR, tabled consideration of SALT II, and requested a 5% annual increase in defense spending. |
Он ввел эмбарго на поставки зерна в СССР, внес на рассмотрение Совнаркома второй вариант и потребовал ежегодного увеличения оборонных расходов на 5%. |
Few members spend more than two percent of their gross domestic product on defence, with the United States accounting for three quarters of NATO defense spending. |
Немногие страны-члены НАТО тратят на оборону более двух процентов своего валового внутреннего продукта, при этом на Соединенные Штаты приходится три четверти оборонных расходов НАТО. |
In fact, NATO’s European members have talked about doing enhanced defense capabilities for years, but the level of actual spending has steadily declined. |
На самом деле, европейские члены НАТО говорят об усилении оборонного потенциала блока много лет, но в действительности расходы только сокращаются. |
The gaffe came as the Trump administration butts diplomatic heads with Europe over issues such as trade and defense spending. |
Неловкость случилась в то время, когда администрация Трампа сталкивается с Европой по таким вопросам, как торговля и расходы на оборону. |
The proposed 2018 budget includes $54 billion in cuts to federal departments, and a corresponding increase in defense and military spending. |
Предлагаемый бюджет 2018 года включает в себя сокращение расходов федеральных ведомств на 54 миллиарда долларов и соответствующее увеличение расходов на оборону и военные расходы. |
And though defense spending has increased in recent years, Russia is not engaged in a full-scale arms race with the U.S. |
И, несмотря на увеличение в последние годы расходов на оборону, Россия не участвует в полномасштабной гонке вооружений с США. |
Since the end of the crisis in Peru in 2000, the federal government has significantly reduced annual spending in defense. |
После окончания кризиса в Перу в 2000 году федеральное правительство значительно сократило ежегодные расходы на оборону. |
Poland is currently spending 2% of its GDP on defense, and is expected to grow to 2.5% of GDP by 2030. |
Польша в настоящее время тратит 2% своего ВВП на оборону и, как ожидается, вырастет до 2,5% ВВП к 2030 году. |
United States defense contractors bewailed what they called declining government weapons spending at the end of the Cold War. |
Оборонные подрядчики Соединенных Штатов оплакивали то, что они называли сокращением государственных расходов на вооружение в конце Холодной войны. |
Public works projects, certain national defense spending projects, and agricultural subsidies are the most commonly cited examples. |
Наиболее часто приводимыми примерами являются проекты общественных работ, некоторые проекты расходов на национальную оборону и сельскохозяйственные субсидии. |
And if there was such a threat, the Europeans should be spending more on their own defense, rather than sub-contracting their protection to America. |
Если бы такая угроза существовала, европейцы тратили бы больше средств на собственную оборону вместо того, чтобы отдавать вопросы собственной защиты в субподряд Америке. |
Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states. |
Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств. |
Two: “caring” about defense spending but really viewing it as a bipartisan stimulus program. |
Во-вторых, они “заботятся” об оборонных расходах, но на деле воспринимают их как программу по экономическому стимулированию. |
At the same time, Putin’s government has no plans to cut defense spending, which will eat up 19 percent of the budget, or general government outlay. |
В то же время правительство Путина не намерено сокращать военные расходы, которые съедают до 19% бюджета, и не планирует уменьшать общие государственные затраты. |
The bill proposes a one-percent reduction in all non-defense discretionary spending for the fiscal year ending in 2009. |
Законопроект предполагает однопроцентное сокращение всех дискреционных расходов, не связанных с обороной, на финансовый год, заканчивающийся в 2009 году. |
That outlook is reflected in how the federal government has directed billions of dollars of defense spending. |
Такая точка зрения нашла свое отражение в действиях федерального правительства по распределению многомиллиардного военного бюджета. |
In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter. |
В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35. |
According to the Center for Defense Information (CDI), average annual military spending by the U.S. during the Cold War (1945-1990) was $300 billion. |
По данным Центра оборонной информации (Center for Defense Information), в среднем ежегодные военные расходы США во времена холодной войны (1945-1990 гг.) составляли 300 миллиардов долларов. |
McGovern intended to sharply reduce defense spending and supported amnesty for draft evaders as well as abortion rights. |
Макговерн намеревался резко сократить расходы на оборону и поддержал амнистию для уклонистов от призыва, а также права на аборты. |
According to figures from SIPRI, Japan’s defense spending in 2013 was nearly $60 billion USD. |
По данным Стокгольмского института исследования проблем мира (SIPRI), ассигнования Японии на оборону в 2013 году составили почти 60 миллиардов долларов. |
The Department of Defense accounts for the majority of federal discretionary spending. |
На Министерство обороны приходится большая часть федеральных дискреционных расходов. |
Russia’s new state armament plan, which will run from 2018 to 2027, refocuses the Kremlin’s defense spending on its ground forces. |
Новый российский государственный план перевооружения, рассчитанный на период с 2018 по 2027 год, предусматривает перенос усилий на сухопутные войска. |
(The United States exceeds it, spending nearly 3 percent of GDP on defense. |
(США выделяют на оборону больше — почти 3% от своего ВВП). |
NATO’s membership has nearly doubled since 1990, but its total defense spending has fallen by one-quarter over the same period, as the U.S. accounts for a growing share of the total. |
С 1990 года количество членов НАТО почти удвоилось, однако совокупные военные расходы сократились за этот период на четверть. При этом доля США в них возросла и продолжает увеличиваться. |
Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5. |
Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5. |
With defense spending representing over 50 percent of discretionary spending, the DoD budget is an enticing target for future cuts. |
При том, что оборонные расходы составляют более 50% дискреционных расходов (расходов сверх тех, что являются жизненно необходимыми), бюджет Министерства обороны - это соблазнительный объект для будущих сокращений расходов. |
Spending on defense and security has increased significantly since the mid-1990s and was about US$63.7 billion, as of 2016. |
Расходы на оборону и безопасность значительно возросли с середины 1990-х годов и составили около 63,7 миллиарда долларов США по состоянию на 2016 год. |
Yet defense spending across Europe remains flat or in decline. |
И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются. |
Growing anxiety among China's neighbors, particularly India, has led to remarkable increases in defense spending by other Asian powers as well. |
Растущая обеспокоенность среди соседей Китая, особенно в Индии, также привела к значительному увеличению расходов на оборону в других азиатских государствах. |
While it has officially stayed out of the alliance in deference to Russia, it’s one of the few European nations that plan to boost defense spending above that threshold. |
Официально она не входит в НАТО из уважения к России, однако является одной из немногих европейских стран, которые планируют поднять свои военные расходы выше этой планки. |
Q: Even before Trump, US officials, including US President Barack Obama and former Defense Secretary Robert Gates have urged NATO’s European members to increase defense spending. |
— Даже еще до Трампа американские официальные лица, включая президента Барака Обаму и бывшего министра обороны Роберта Гейтса, призывали европейских членов НАТО увеличить расходы на оборону. |
Estonia has increased its defense spending since Russia's 2008 war with Georgia, to meet NATO's target of 2 percent of gross domestic product. But it is unlikely to go much further. |
После российско-грузинской войны 2008 года Эстония довела свои оборонные расходы до требуемого НАТО уровня в 2% от валового внутреннего продукта, однако вряд ли продолжит их наращивать. |
Germany is spending only just over one percent of its GDP on defense. |
Германия расходует чуть больше 1% своего ВВП на оборону. |
The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense. |
Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах. |
These are ambitious agendas for nations which may not even have militaries in 2020 at the rate they are cutting defense spending. |
Это весьма амбициозные цели для стран, у которых к 2020 году и армий-то больше не будет, если они продолжат такими же темпами сокращать военные расходы. |
“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly. |
— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично. |
Since 2000 Russia's Defense Spending Has Almost Tripled (But It Still Isn't A Threat To The West) |
С 2000 года оборонные расходы России возросли почти в три раза (но это по-прежнему не угрожает Западу) |
Overall the U.S. federal government is spending about $1 trillion annually on defense-related purposes. |
В целом федеральное правительство США ежегодно тратит около $ 1 трлн на оборонные цели. |
Сразу за ними должен был начинаться голый защитный периметр. |
|
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries. |
Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Whether or not Japan maintains Article 9 as it is, the Japanese public must begin to argue seriously and thoroughly about the country's proper future defense policy. |
Независимо от того, будет или не будет Япония придерживаться девятой статьи конституции, положениям которой она следует сейчас, японская общественность должна начать серьезно и тщательно обсуждать будущую оборонную политику страны. |
Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference. |
Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности. |
Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s. |
Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s. |
His father is a defense industry contractor Angus Moore. |
Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур. |
I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand. |
Я - личный адвокат двух американок в Тайланде. |
Но ему положен защитник. |
|
Свободная пресса - последний оплот свободы в этом обществе. |
|
Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act. |
Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка. |
Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку. |
|
By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done. |
Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше. |
Their thinking was stimulated by instructions captured from the French Fifth Army in May 1915 stipulating three lines of defense. |
Их размышления стимулировались инструкциями, полученными от французской Пятой армии в мае 1915 года и предусматривавшими три линии обороны. |
Эти стили защиты различаются по адаптивному значению. |
|
Capone spent the last years of his life at his mansion in Palm Island, Florida, spending time with his wife and grandchildren. |
Последние годы своей жизни Капоне провел в своем особняке на Палм-Айленде, штат Флорида, проводя время с женой и внуками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense spending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, spending , а также произношение и транскрипцию к «defense spending». Также, к фразе «defense spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
