Separate departments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
separate entities - отдельные объекты
through separate bank - через отдельный банк
separate issuance - отдельный выпуск
separate provision - отдельное положение
separate personnel - отдельные сотрудники
separate investigation - отдельное исследование
joint and separate action - совместные и самостоятельные действия
separate article on - отдельная статья на
impossible to separate - невозможно отделить
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
nuclear medicine departments - отделы ядерной медицины
collaboration between departments - сотрудничество между отделами
links between departments - связи между отделами
overseas departments - заморские департаменты
sales departments - отделы продаж
departments heads - отделов головы
worked with the departments - работал с отделами
capacity of the departments - способность отделов
activity of the departments - деятельность отделов
departments in the regions - отделы в регионах
Синонимы к departments: bureaus, divisions, ministries, offices, sectors, agencies, branches, compartments, classes, sections
Антонимы к departments: base, bolster, disadvantage, entertainments, impotence, inferiority, lethargy, powerlessness, prohibition, prop
Значение departments: a specialized division of a large organization.
At Birkbeck, John Desmond Bernal, chair of the physics department, offered her a separate research team. |
В Биркбеке Джон Десмонд Берналь, заведующий кафедрой физики, предложил ей отдельную исследовательскую группу. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
There was a whole chain of separate departments dealing with proletarian literature, music, drama, and entertainment generally. |
Существовала целая система отделов, занимавшихся пролетарской литературой, музыкой, драматургией и развлечениями вообще. |
Linton thus served as the first member of what would later become a separate department. |
Таким образом, Линтон стал первым членом того, что впоследствии стало отдельным отделом. |
In June 1923, the State Practical Institute of Choreography joined GITIS as a separate department and the plan was achieved. |
В июне 1923 года Государственный практический институт хореографии присоединился к ГИТИСу как отдельная кафедра, и план был выполнен. |
announced the reactivation of Reprise Records with its own separate promotions department, and former Warner Bros. |
Даже в XVII веке некоторые армянские переписчики опускали более длинное окончание или включали его с примечанием, сомневающимся в его подлинности. |
Default values – Create separate party records for departments or divisions within an organization, if necessary. |
Значения по умолчанию – создание отдельных записей субъектов для подразделений или отделов организации при необходимости. |
In 1841 and 1842 separate classroom and dormitory buildings were constructed to teach and house academic department students. |
В 1841 и 1842 годах для обучения и размещения студентов академического отделения были построены отдельные классные и общежития. |
In 1925 she led the merger of the separate men’s and women’s Departments for Education against some opposition. |
В 1925 году она возглавила объединение отдельных мужских и женских отделов образования против некоторой оппозиции. |
In addition, liquor sales are only permitted in a separate department or attached sister store. |
Кроме того, продажа спиртных напитков разрешена только в отдельном отделе или смежном магазине-партнере. |
It was shifted around in the 1950s and 1960s, until the Police Act 1970 created a separate Police Department. |
В 1950-х и 1960-х годах он был смещен, пока закон О полиции 1970 года не создал отдельное полицейское управление. |
В 1945 году старшее отделение стало отдельной школой. |
|
The department kept itself separate from Dateline staff during the sting as well, to avoid legal hassles later on, says Burns. |
По словам Бернса, департамент также держался отдельно от сотрудников Dateline во время Стинга, чтобы избежать юридических проблем позже. |
The Junior Day Department of the Oxford Technical College moved to the same site under the name Cheney School, a separate, mixed secondary technical school. |
Младший дневной отдел Оксфордского технического колледжа переехал на то же место под названием Школа Чейни, отдельная смешанная средняя техническая школа. |
It also is responsible for state legal aid, and has a separate department for protection of victims of terrorism-related crimes. |
Он также отвечает за государственную правовую помощь и имеет отдельный департамент по защите жертв преступлений, связанных с терроризмом. |
The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service. |
Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой. |
A separate Accounts Department was also set up to maintain spending records. |
Для ведения учета расходов был также создан отдельный бухгалтерский отдел. |
Walid bin Hisham suggested that, like the Byzantines, separate departments of treasury and accounts should be set up. |
Валид бин Хишам предложил создать, как и византийцы, отдельные отделы казначейства и счетов. |
During the East German era, the club also had a rugby union department, which now is separate club, the Stahl Brandenburg Rugby. |
Я имею в виду, я понимаю, почему, если кто-то и будет это делать, так это молодые люди, но зачем вообще совершать этот опасный путь? |
A separate department was opened in 1854 when telegraph facilities were opened to the public. |
Отдельный отдел был открыт в 1854 году, когда телеграфные средства были открыты для публики. |
Each school has several departments and separate laboratories as well as a number of separate research and other units. |
Каждая школа имеет несколько отделов и отдельных лабораторий, а также ряд отдельных исследовательских и других подразделений. |
A separate police commissionerate was announced for Pimpri-Chinchwad in April 2018 to be carved out of Pune Police Department. |
В апреле 2018 года было объявлено о создании отдельной полицейской комиссии для Пимпри-Чинчвада, которая будет создана из полицейского управления Пуны. |
Mounts Doerful and Leibnitz formed two separate groups very near the south pole. |
Горы Дерфель и Лейбниц образуют две отдельные группы, лежащие почти у самого южного полюса. |
He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles. |
Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
As you know, midterms separate the wheat from the chaff. although I don't have to grade any of their papers or tests. |
Я не уверена, что номера, которые есть у меня - это номера, которые есть у вас. |
His aim was to start with a disordered box of randomly jiggling molecules, then separate the fast molecules from the slow ones, reducing entropy in the process. |
Его цель состояла в том, чтобы взять сосуд с газом, где произвольно двигаются молекулы, а затем отделить быстрые молекулы от медленных, тем самым уменьшая энтропию. |
Ничто не разлучит ее с ее батюшкой. |
|
У него не отдельный самостоятельный мозг. |
|
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
Since you feel strongly about going our separate ways I wanted to be sure we understood the terms of our separation. |
Так как вы сильно желаете расторгнуть союз.... ...Я хочу убедиться, что мы поняли условия нашего разделения. |
All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart. |
Все части одного целого, но по прежнему разделены и одиноки и постоянно медленно дрейфуют друг от друга. |
This is a separate telephone line. |
Это автономная телефонная линия. |
However, in 2016, the Supreme Court held that Puerto Rico is not a separate sovereign for purposes of the Double Jeopardy Clause. |
Однако в 2016 году Верховный суд постановил, что Пуэрто-Рико не является отдельным суверенным государством для целей оговорки о двойном риске. |
However, they are not completely separate diagnoses, and cannot predict the progression of the mental illness. |
Однако они не являются полностью отдельными диагнозами и не могут предсказать прогрессирование психического заболевания. |
While often confused with free range farming, yarding is actually a separate method by which a hutch and fenced-off area outside are combined when farming poultry. |
Хотя часто путают с фермерством на свободном выгуле, ярдинг на самом деле является отдельным методом, с помощью которого клетка и огороженная территория снаружи объединяются при выращивании птицы. |
BASIC and the KERNAL went from two separate chips into one 16 KB ROM chip. |
BASIC и KERNAL перешли из двух отдельных чипов в один 16-килобайтный ROM-чип. |
I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples? |
Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров? |
North America and Asia were still intermittently joined by a land bridge, while Greenland and North America were beginning to separate. |
Северная Америка и Азия все еще периодически соединялись сухопутным мостом, в то время как Гренландия и Северная Америка начали разделяться. |
The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future. |
Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем. |
For an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix. |
Чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, основания должны разделяться, искажая нити ДНК путем разматывания двойной спирали. |
Some espresso machines have a separate hot water spout for this purpose, while others allow the use of the steam wand for dispensing hot water. |
Некоторые эспрессо-машины имеют отдельный носик для подачи горячей воды, в то время как другие позволяют использовать паровую палочку для подачи горячей воды. |
Although two separate surveys were carried out, in many instances both surveyors used the same tree to mark the corners. |
Хотя были проведены две отдельные съемки, во многих случаях оба геодезиста использовали одно и то же дерево для разметки углов. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Sometimes, the divine character of the cult image was stressed even more by removing it further into a separate space within the cella, the adyton. |
Иногда божественный характер культового образа подчеркивался еще больше, удаляя его дальше в отдельное пространство внутри целлы, адитона. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
First the RGB signals are converted into 3 new signals, also carried on three separate wires. |
Сначала сигналы RGB преобразуются в 3 новых сигнала, которые также передаются по трем отдельным проводам. |
This could be a separate usage of panegyry, an obsolete usage, or simply an error. |
Это может быть отдельное использование панегирика, устаревшее использование или просто ошибка. |
Wolverton and Raven went their separate ways before completing the book they had planned but both continued to individually promote feminist and lesbian art. |
Вулвертон и Рейвен пошли разными путями, прежде чем закончить книгу, которую они планировали, но оба продолжали индивидуально продвигать феминистское и лесбийское искусство. |
Since the protection of the megagametophyte is evolutionarily desirable, probably many separate groups evolved protective encasements independently. |
Поскольку защита мегагаметофита эволюционно желательна, вероятно, многие отдельные группы эволюционировали в защитных оболочках независимо друг от друга. |
In 1636, the two partidos were separated, and Ibalon became a separate province with Sorsogon as capital. |
В 1636 году два партидоса были разделены, и Ибалон стал отдельной провинцией со столицей в Сорсогоне. |
The duty of care owed to a rescuer is separate from that owed to those he is rescuing. |
Обязанность заботиться о спасателе отделена от обязанности заботиться о тех, кого он спасает. |
The special property of entanglement can be better observed if we separate the said two particles. |
Особое свойство запутанности может быть лучше замечено, если мы разделим эти две частицы. |
The first count of continuing criminal enterprise included 27 separate violations and was the biggest count in his indictment. |
Первое обвинение в продолжении преступной деятельности включало 27 отдельных нарушений и было самым крупным в его обвинительном заключении. |
In classical Pentecostalism, the baptism with the Holy Spirit is understood to be a separate and distinct experience occurring sometime after regeneration. |
В классическом Пятидесятничестве крещение Святым Духом понимается как отдельное и отдельное переживание, происходящее через некоторое время после возрождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate departments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate departments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, departments , а также произношение и транскрипцию к «separate departments». Также, к фразе «separate departments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
