Desert meadow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Desert meadow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пустынный луг
Translate

- desert

покидать

- meadow [noun]

noun: луг, поляна, луговина



A desert meadow near Walla Walla, Washington USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынный луг близ Уолла-Уолла, штат Вашингтон, США.

Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верди райграс пастбищный и Лимузин мятлик луговые травы.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахара и Пустынная Роза для твоего букета.

They saw a temple half-sunk in the tides, and an obelisk still guarding a desert ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидели полузатопленный храм и обелиск, упрямо охранявший пустынные развалины.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

It was as if that mighty desert of houses had found a voice for its fear and solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все эти опустелые строения обрели голос и жаловались на страх и одиночество.

I wouldn't give in to him even on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с этим я бы не переспала даже на необитаемом острове.

My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.

Now he'll get my meadow for a few crowns and everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получит теперь мое поле за пару монет и все дела.

Madame, this is a restaurant, not a meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ресторан, а не луг.

Moscow News, magazine Giggler, Red Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Московская гайзета Звестие, журнал Смехач, Красная Нива, Старгородская правда!..

And what about the time they lost his line in Canter's Water meadow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет того случая, когда потеряли его хвост в заливных лугах Кэнтера?

He got it from shooting a Desert Eagle handgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил её стреляя из Пустынного орла

Then he looked at the meadows. 'What a meadow! Just look! Look at all those hay stacks!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на покосец посмотрел: ай да покосец! смотр и-ка, смотри-ка стогов-то что наставлено! тут прежде конный заводец был.

Extinguished and burnt out like the fire left to smoulder in the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегорели и погасли, словно огонь, брошенный тлеть на лугу.

I'm not going to run through a meadow barefooted or catch glow worms in a jar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь опять бегать босиком и ловить светлячков.

I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться!

Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоростной поезд номер 36 Пустынный ветер, восточное направление прибывает на третий путь.

In the Namib Desert? The supervisors have the maps, and they lead the diggers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у надсмотрщиков, которые разводят людей по местам.

Robert Jordan said nothing more until they reached the meadow where the horses were staked out to feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан молчал, пока они не дошли до луга, где паслись привязанные лошади.

Geo- and astro-biologist Ken Nealson, find this desert area, so much like Mars, he comes here to try to better understand conditions on the red planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геолог и астробиолог Кеннет Нильсон считает, что эта пустыня похожа на марсианскую, и здесь старается лучше понять условия на Красной планете.

In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников.

I could get hit by a bus on the way to the desert tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, меня сегодня собьёт автобус.

He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread-that dread of the daylight which even in the desert makes us fear we are watched and observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его охватило странное чувство, похожее на страх; причиной тому был яркий дневной свет, при котором даже в пустыне нам чудится, что чьи-то пытливые взоры следят за нами.

The last thing they expected was for Lawrence... to come roaring across the desert and attack them from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меньше всего ожидали, что Лоуренс пройдет через всю пустыню и нападет на них с тыла.

They have been building up out in the desert for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирались в пустыне несколько месяцев.

They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе.

An evil spirit born in the empty spaces of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой дух, рождённый в глухих краях пустыни.

Everything mixed together: the heat and the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перемешалось: теплынь и пустыня.

Like many insane people, his insanity might be measured by the things he was not aware of the great desert tracts in his consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих безумцев, серьезность его болезни можно проверить по тем проявлениям, которых он сам не замечает, которые затерялись в великой пустыне его сознания.

I'm not ready to march our people Into the desert, thelonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готова вести наших людей в пустыню, Телониус.

For instance, could I bring... a Jessica Alba sandwich to said desert island?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я бы мог... Как тебе понравиться сандвич с Джессикой Альба?

And if you're on a desert island, you must remain positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты на необитаемом острове, ты должен оставаться самоуверенным.

I hid my eyes, and leant my head against the stone frame of my door; but soon a slight noise near the wicket which shut in my tiny garden from the meadow beyond it made me look up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла лицо руками и прислонилась головой к притолоке; однако вскоре легкий шум у ограды, отделявшей мой садик от окрестных лугов, заставил меня поднять глаза.

The open hillside above the tiny meadow became a colony of Mariposa lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый косогор над узенькой долиной был отведен под марипозы.

That's so fun, Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень забавно, Мидоу.

The executions were carried out at Witch Knowe, a meadow to the south of town, which today is partially within the boundaries of Hope Street Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь была проведена на ведьмином Ноу, лугу к югу от города, который сегодня частично находится в границах кладбища Хоуп-стрит.

The variety was an important food source for travellers in the Kalahari Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сорт был важным источником пищи для путешественников в пустыне Калахари.

Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью.

After the band flees Jabba's barge following his death, Droopy quits the group and wanders off alone into the desert to search for other members of his race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа бежит с баржи Джаббы после его смерти, Друпи покидает группу и в одиночку отправляется в пустыню на поиски других представителей своей расы.

Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Сая от Тускенских рейдеров, прежде чем уйти со своими бантами.

Now alone and near complete exhaustion, Forrester struggles on through seemingly endless miles of scrub brush and parched desert plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись один и почти полностью измученный, Форрестер с трудом пробирается сквозь кажущиеся бесконечными мили кустарника и выжженной пустынной равнины.

Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn.

The site, the northern part of which extends into the Painted Desert, was declared a national monument in 1906 and a national park in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок, северная часть которого простирается в раскрашенную пустыню, был объявлен национальным памятником в 1906 году и национальным парком в 1962 году.

A buffalo chip, also called a meadow muffin, is the name for a large, flat, dried piece of dung deposited by the American bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизонья стружка, также называемая Луговой булочкой, - это название большого, плоского, высушенного куска навоза, оставленного американским бизоном.

Finn accompanied Meadow to Allegra Sacrimoni's wedding but seemed uncomfortable when the festivities prompted questions about their own wedding plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн сопровождал Мэдоу на свадьбу Аллегры Сакримони, но чувствовал себя неуютно, когда празднества вызывали вопросы об их собственных свадебных планах.

Though Sarah says the fire was an accident, she admits that she had the opportunity to save her daughter and deliberately chose not to. Meadow destroys the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сара говорит, что пожар был несчастным случаем, она признает, что у нее была возможность спасти свою дочь и сознательно решила этого не делать. Мэдоу уничтожает отснятый материал.

As backroad travel in the Painted Desert requires a permit, Gilligan received special permission from the Navajo Nation for filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку путешествие по закоулкам раскрашенной пустыни требует разрешения, Гиллиган получил специальное разрешение от народа Навахо на съемки фильма.

He managed to desert to the Nationalist side during the Battle of the Ebro in September 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось дезертировать на сторону националистов во время битвы при Эбро в сентябре 1938 года.

They broke the Crusader blockade, destroyed most of their ships, and pursued and captured those who anchored and fled into the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прорвали блокаду крестоносцев, уничтожили большую часть их кораблей, преследовали и захватывали тех, кто бросил якорь и бежал в пустыню.

The second study indicated that captive tortoises can be a source of disease to wild Agassiz's desert tortoise populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе исследование показало, что пленные черепахи могут быть источником болезней для популяций пустынных черепах дикого Агассиса.

Jinpei finds the Galactor base in the middle of the desert and goes on digging into the earth with his G-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзиньпэй находит галакторскую базу посреди пустыни и продолжает копать землю своим G-4.

His headquarters was established at Ismailia and he began to organised his command into two parts, the Canal Defences and Desert Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его штаб был создан в Исмаилии, и он начал организовывать свое командование на две части: оборону канала и колонну пустыни.

The Painted Desert extends roughly from Cameron–Tuba City southeast to past Holbrook and the Petrified Forest National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашенная пустыня простирается примерно от Камерон-Туба-Сити на юго-восток до Холбрука и национального парка Окаменелый лес.

Instead, the company acquired the Desert Inn and Sands casinos in February 1988 from Summa Corporation for $167 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого компания приобрела казино Desert Inn и Sands в феврале 1988 года у корпорации сумма за 167 миллионов долларов.

Mary herself spends the last thirty years of her life alone as a penitent ascetic in a cave in a desert in the French region of Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Мария проводит последние тридцать лет своей жизни в одиночестве, как Кающаяся аскетка, в пещере в пустыне во французском регионе Прованс.

In November 2019 Graham was the guest for BBC Radio 4's Desert Island Discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Грэм был гостем на дисках BBC Radio 4 Desert Island.

After passing through the seven gates, the group comes to an exquisite green meadow and Dante encounters the inhabitants of the Citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя через семь ворот, группа выходит на изысканный Зеленый Луг, и Данте встречает обитателей Цитадели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desert meadow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desert meadow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desert, meadow , а также произношение и транскрипцию к «desert meadow». Также, к фразе «desert meadow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information