Designated city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
unless otherwise designated - если не указано иное назначенный
except in designated areas - за исключением специально отведенных местах
is not designated - не обозначен
designated subjects - назначенные предметы
designated in the agreement - обозначенный в договоре
designated in advance - назначенный заранее
list of specially designated nationals - Перечень специально отведенных для граждан
designated countries - назначенные страны
designated facilities - назначенные объекты
staff designated to - персонала, назначенные для
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
leeds city square - площадь Сити-Сквер в Лидсе
circuit city - округ города
city zoo - городской зоопарк
spiritual city - духовный город
future city - город будущего
city railway - город железная дорога
city near you - город рядом с вами
run the city - запустить город
city partnership - город партнерство
cop in the city - Копы в городе
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
What's a designated city depository but a loan? |
Разберемся, что значит положить в банк средства городского казначейства? Разве это не та же ссуда? |
There are also concerns about the gardens, which is a designated heritage site in the city of Beijing, changing their natural appearance. |
Есть также опасения по поводу того, что сады, которые являются объектом культурного наследия в городе Пекин, меняют свой естественный облик. |
There are 50 settlements which have been designated city status in England, while the wider United Kingdom has 66. |
В Англии насчитывается 50 поселений, которым присвоен статус города, в то время как в более широком Соединенном Королевстве-66. |
In 1872 the government designated Kingston, the largest city, as the capital. |
В 1872 году правительство назначило столицей Кингстон, самый большой город страны. |
On June 14, 1847, Bath was incorporated as a city, and in 1854 designated county seat. |
14 июня 1847 года Бат был включен в состав города, а в 1854 году назначен Центром графства. |
The designated space occupied a new landscaped extension to the city's Old Market Square, at the junction of King Street and Queen Street. |
Отведенное для этого место занимало новую благоустроенную пристройку к старой рыночной площади города, на пересечении Кинг-Стрит и Куин-стрит. |
It is a city municipality that is designated as a separate district within its oblast. |
Это городской муниципалитет, который выделен в отдельный район в пределах своей области. |
The United States Congress rebuffed the settlers in 1850 and established the Utah Territory, vastly reducing its size, and designated Fillmore as its capital city. |
В 1850 году Конгресс Соединенных Штатов дал отпор поселенцам и учредил территорию Юта, значительно сократив ее размеры, а столицей назначил Филмор. |
Stockton's designation for Little League Baseball is District 8, which has 12 leagues of teams within the city. |
Стоктон обозначается для малой лиги бейсбола округом 8, который имеет 12 лиг команд в пределах города. |
People from the city are known as paulistanos, while paulistas designates anyone from the state, including the paulistanos. |
Люди из города известны как паулистанос, в то время как паулистас обозначает любого из государства, включая паулистанос. |
Both Oklahoma turnpikes were soon designated as I-44, along with the US 66 bypass at Tulsa that connected the city with both turnpikes. |
Оба оклахомских шоссе вскоре были обозначены как I-44, а также объездная дорога US 66 в Талсе, которая соединяла город с обоими шоссе. |
The riverfront of the city was also designated as a World Heritage Site in 2004. |
В 2004 году набережная города была также объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Graz was designated the Cultural Capital of Europe in 2003 and became a City of Culinary Delights in 2008. |
Грац был объявлен культурной столицей Европы в 2003 году и стал городом кулинарных изысков в 2008 году. |
In all cases, the city or town of birth may be used in place of the standard designations. |
Вы тот человек, который взламывает GOOGLE, чтобы связать поисковую сеть с заявлением анти-Зинна? |
Bellevue is the designated hospital for treatment of the President of the United States and other world leaders if they become sick or injured while in New York City. |
Бельвью-это больница, предназначенная для лечения президента Соединенных Штатов и других мировых лидеров, если они заболевают или получают травмы во время пребывания в Нью-Йорке. |
The city of Mogilev had been designated a Fester Platz, or fortified area, under the command of Generalmajor Gottfried von Erdmannsdorff. |
Город Могилев был назван Фестер-плац, или укрепленный район, под командованием генерал-майора Готфрида фон Эрдмансдорфа. |
The Security Council generally meets in a designated chamber in the United Nations Conference Building in New York City. |
Совет Безопасности обычно собирается в специально отведенном зале в Конференционном здании Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
Over 65,000 properties are designated as historic buildings and listed in the NRHP, more than any other U.S. city. |
Более 65 000 объектов недвижимости обозначены как исторические здания и перечислены в NRHP, больше, чем в любом другом американском городе. |
Villa was named New York City's first ever team captain on 1 February 2015, as well as their first Designated Player. |
Вилла была названа первым капитаном команды Нью-Йорка 1 февраля 2015 года, а также их первым назначенным игроком. |
On April 19, 1999, the city's Landmarks Preservation Board designated it a historic landmark. |
19 апреля 1999 года Совет по охране памятников города объявил его исторической достопримечательностью. |
The New York City Landmarks Preservation Commission designated it in October 2013. |
Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка назначила его в октябре 2013 года. |
Despite this, NDH leader Ante Pavelić designated Zadar as the capital of the Sidraga-Ravni Kotari County, although the county administrator could not enter the city. |
Несмотря на это, лидер НДХ Анте Павелич назначил Задар столицей округа Сидрага-Равни Котари, хотя уездный администратор не мог войти в город. |
This great city in which we are gathered is and has always been our designated terminus. |
Этот великий город, в котором мы собрались, есть и всегда был назначенной нами конечной точкой. |
This building, designated a landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission in March 1999, was the 19th-century headquarters of The New York Times. |
Это здание, обозначенное комиссией по сохранению памятников Нью-Йорка в марте 1999 года, было штаб-квартирой газеты Нью-Йорк Таймс 19-го века. |
In 2001 Khan al-Umdan, together with the rest of Acre's old city, was designated as a world heritage site. |
В 2001 году Хан аль-Умдан вместе с остальной частью Старого города Акры был объявлен объектом всемирного наследия. |
Israel designates Jerusalem as its capital, and its government, parliament and Supreme Court are located in the city. |
Израиль назначает Иерусалим своей столицей, и его правительство, парламент и Верховный Суд находятся в этом городе. |
Sir, you were observed in one of the city's designated drug-free, anti-loitering zones... where a drug suspect leaned into your vehicle... handing you something. |
Сэр, вы замечены в одном из районов, где ведется борьба с наркоторговлей и бродяжничеством... в момент, когда подозреваемый в наркоторговле наклонился к вашей машине... и что-то вам передал. |
The Ottomans designated the city as the capital of the newly formed Eyalet of Varat. |
Османы обозначили этот город как столицу новообразованного эялета Варата. |
At later coronations, barons were specially designated from among the city councillors for the specific purpose of attending coronations. |
На более поздних коронациях бароны специально назначались из числа членов городского совета с особой целью присутствовать на коронациях. |
As a consequence many of the routes inside the city walls are designated as car free during business hours or restrict traffic entirely. |
Как следствие, многие маршруты внутри городских стен обозначены как свободные от автомобилей в рабочее время или полностью ограничивают движение. |
In 1988, the Guardian Life Building was designated a New York City landmark. |
В 1988 году здание Guardian Life было признано достопримечательностью Нью-Йорка. |
On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway. |
1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк. |
The League of American Bicyclists has designated a set of five criteria for evaluating the friendliness of a town or city to bicycles. |
Лига американских велосипедистов определила набор из пяти критериев для оценки дружелюбия города или города к велосипедам. |
On 5 October 1984, Harbin was designated a sub-provincial city by the Organization Department of the CPC Central Committee. |
5 октября 1984 года Организационным отделом ЦК КПК Харбин был объявлен провинциальным городом. |
In 2001, the city centre was designated a UNESCO World Heritage Site. |
В 2001 году центр города был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
With the emergence of tourism, the historic core of York became one of the city's major assets, and in 1968 it was designated a conservation area. |
С появлением туризма историческое ядро Йорка стало одним из главных достояний города, и в 1968 году он был объявлен заповедной зоной. |
The Senator, like Butler and Mollenhauer, was profiting greatly by cheap loans from the same source to various designated city depositories. |
Сенатор, так же как и Батлер и Молленхауэр, сам немало наживался на выгодных ссудах из того же источника, которые под видом вкладов предоставлялись различным банкам. |
The legislature has also designated the route as the Shoreline Highway between the Manzanita Junction near Marin City and Leggett. |
Законодательное собрание также определило этот маршрут как прибрежное шоссе между узлом Мансанита близ Марин-Сити и Леггетом. |
The letters designate the four quadrants of the city: Northwest, Northeast, Southwest, Southeast, with the Capitol building at the centre. |
Буквы означают четыре квадранта города: Северо-Западный, Северо-Восточный, Юго-Западный, Юго-Восточный относительно здания Капитолия, который взят за центр. |
The building has been designated a National Historic Landmark and a New York City landmark. |
Здание было объявлено Национальным историческим памятником и достопримечательностью Нью-Йорка. |
Of Alaska's 2010 Census population figure of 710,231, 20,429 people, or 2.88% of the population, did not live in an incorporated city or census-designated place. |
Из числа населения Аляски 2010 года, составлявшего 710 231 человек, 20 429 человек, или 2,88% населения, не проживали в инкорпорированном городе или в специально отведенном для переписи месте. |
In 2017, the cathedral close was re-designated a city landmark, except for the two new residential buildings. |
В 2017 году кафедральный собор Клоуз был переименован в городскую достопримечательность, за исключением двух новых жилых зданий. |
The New York City Landmarks Preservation Commission designated the building a landmark in the mid-1990s. |
В середине 1990-х годов комиссия по сохранению памятников Нью-Йорка назвала это здание достопримечательностью. |
The site is designated as a cemetery and is administered by the City of Toronto government. |
Это место обозначено как кладбище и находится в ведении правительства города Торонто. |
The City of Baltimore is bordered by the following communities, all unincorporated census-designated places. |
Город Балтимор граничит со следующими общинами, все они являются неинкорпорированными местами переписи населения. |
The cathedral close was collectively designated an official city landmark by the New York City Landmarks Preservation Commission in 2017. |
The cathedral close был коллективно объявлен официальной городской достопримечательностью комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 2017 году. |
It was designated as a Minster Church in 2009 and it continues to operate as the focus for religious civic events for the city and as a bustling evangelical church. |
В 2009 году он был назначен Церковью-служителем и продолжает функционировать как центр религиозных гражданских мероприятий для города и как оживленная евангелическая церковь. |
But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there. |
Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего. |
В противном случае город будет уничтожен. |
|
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them. |
Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок. |
Brought my bicycle so I can be your designated driver later in the event that you drink too much, which is by no means required. |
Захватил с собой велосипед, так что я могу быть твоим трезвым водителем позже, когда ты напьёшься, что отнюдь не обязательно. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names. |
Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен. |
The RAF designation for this new standard of aircraft was the Chinook HC2 with ZA718 becoming the first RAF airframe to be converted in 1993–94. |
Обозначение RAF для этого нового стандарта самолета было Chinook HC2 с ZA718, ставшим первым планером RAF, который был преобразован в 1993-94 годах. |
In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant. |
В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1. |
Prior to World War I, passports and visas were not necessary to enter the United States at a designated port of entry. |
До Первой мировой войны паспорта и визы не были необходимы для въезда в Соединенные Штаты в определенном порту въезда. |
In 2002, the site was officially designated a war grave by the British government. |
В 2002 году это место было официально объявлено британским правительством военной могилой. |
Although Lajos Aulich had been designated the new commander of VII. |
Хотя Лайош Aulich был назначен новый командующий седьмой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, city , а также произношение и транскрипцию к «designated city». Также, к фразе «designated city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
