Desire to marry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consumed with desire - весь во власти желания
desire to encourage - желание поощрять
selfish desire - эгоистичное желание
urgent desire - срочное желание
desire body - тело желаний
without desire - без желания
stated desire - заявленная желание
motivated by the desire - мотивировано желанием
desire to enter - желание войти
whenever you desire - всякий раз, когда вы хотите
Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer
Значение desire: To want; to wish for earnestly.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to/in a foreign country - в / в чужой стране
happen to - случилось с
bring to a stop - прекратить
permit to pass - разрешить
be wise to - быть разумным
degrading to - унижающий
co-opt to - кооптировать
come to hand - приходить
go to town - поехать в город
quick to react to - быстро реагировать на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: жениться, вступать в брак, выйти замуж, выходить замуж, женить, сочетать, обвенчать, повенчать, выдавать замуж, соединять
adverb: замуж
be engaged to marry - быть помолвленным
marry up with weapons - получать вооружение
marry him - выйти за него замуж
don't marry - не вступают в брак
ask her to marry him - попросить ее выйти за него замуж
were going to marry - собирались жениться
i will marry her - я женюсь
i would not marry - я бы не жениться
to marry off - сосватать
to get marry - чтобы выйти замуж
Синонимы к marry: become man and wife, wed, be wed, tie the knot, walk down the aisle, get/be married, get spliced, get hitched, plight/pledge one’s troth, take the plunge
Антонимы к marry: divorce, separate, break up, part, split up, break up with, bust up, end one's marriage, get a divorce, split
Значение marry: join in marriage.
The death of his brother Nikolay in 1860 had an impact on Tolstoy, and led him to a desire to marry. |
Смерть его брата Николая в 1860 году оказала влияние на Толстого и привела его к желанию жениться. |
The play deals with Hipparchia's desire to marry Crates, and the obstacles which are placed in her way until she achieves her desire. |
В пьесе рассказывается о желании Гиппархии выйти замуж за Крейтса и о препятствиях, которые встают на ее пути до тех пор, пока она не добьется своего. |
On 16 November 1936, Edward invited Prime Minister Baldwin to Buckingham Palace and expressed his desire to marry Simpson when she became free to remarry. |
16 ноября 1936 года Эдвард пригласил премьер-министра Болдуина в Букингемский дворец и выразил желание жениться на Симпсон, когда она снова сможет выйти замуж. |
Facing the end of their relationship, Beebo expresses the desire to be a man, if only to be able to marry Laura to give her a normal life. |
Столкнувшись с концом их отношений, Бибо выражает желание быть мужчиной, хотя бы для того, чтобы иметь возможность жениться на Лауре и дать ей нормальную жизнь. |
What if they found love, a good man, a wealthy man, and then you were free to marry the man you desire? |
Что, если они бы нашли любовь, хорошего человека, состоятельного и тогда ты была бы свободна и вышла бы замуж за мужчину, которого желаешь? |
Similarly, sexual desire and lust are treated as attachments to be discarded, but Falun Gong students are still generally expected to marry and have families. |
Точно так же сексуальное желание и похоть рассматриваются как привязанности, которые следует отбросить, но студенты Фалуньгун все еще, как правило, должны жениться и иметь семьи. |
However, further into the play, Prospero allows Ferdinand and Miranda to interact, and seeing their desire for one another he allows them to marry. |
Однако далее в пьесе Просперо позволяет Фердинанду и Миранде взаимодействовать, и, видя их желание друг к другу, он позволяет им пожениться. |
If you desire to marry her, present a suitable permit from your university authorities. |
Если вы желаете на ней жениться, представьте соответствующее разрешение своего университетского начальства. |
У меня не было желания снова выходить замуж и бесчестить его память. |
|
Heep hopes, and maliciously confides to David, that he aspires to marry Agnes. |
Хип надеется и злорадно признается Дэвиду, что хочет жениться на Агнес. |
He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice. |
Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы. |
The combatants can choose any weapon and shield they desire. |
Соперники могут выбрать оружие и щит по своему желанию. |
He became very rich, and after his wife died he was urged by his friends to marry again. |
Он разбогател, а после смерти первой супруги друзья уговорили его вновь жениться. |
Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter? |
Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей? |
Ты слышишь лишь тот глас, что сулит тебе славу. |
|
Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал. |
|
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
За кого вышла Коньсана в третьем сезоне? |
|
I have no desire to provide a target for Dr. Johnson's epigrams. |
А я не хотел бы стать целью для эпиграмм доктора Джонсона. |
Marry a royal to one of the most prominent Protestants in the country? |
Выдать королевскую особу замуж за и самого известного Протестанта в стране? |
Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed. |
Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений. |
Why we try and marry her off to gentry when plainly she'd prefer an undertaker. |
Зачем выдавать её замуж за дворянина, когда она желает гробовщика рассадка. |
And we know Albert is set to marry in July, 20 years younger and swimmer. |
И мы знаем, что Альберт собирается жениться в июле, на двадцатилетней пловчихе. |
If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life? |
Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем? |
You're about, I hear, to marry the daughter of my parishioner and son in the spirit, Prince Shtcherbatsky? he resumed, with a smile. An excellent young lady. |
Вы, как я слышал, собираетесь вступить в брак с дочерью моего прихожанина и сына духовного, князя Щербацкого? - прибавил он с улыбкой. -Прекрасная девица. |
Who's the lucky Earthling that won the marry an alien invader sweepstakes? |
Кто эта счастливица с Земли, которая выиграла лотерею замужество с инопланетным завоевателем? |
As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears. |
Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями. |
Россия разделяет надежды Китая на совместное участие. |
|
It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners. |
Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца. |
You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here. |
Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. |
And I will marry you to-morrow! |
Завтра я женюсь на тебе. |
and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match |
а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке |
But I wanted to marry her so much that I succeeded in persuading her. |
Но я так хотел на ней жениться, что сумел уговорить её. |
We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known. |
Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях. |
If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game. |
Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре. |
I-I wish I were a better man who could marry you despite this. |
Я... я хотел бы быть лучшим человеком который бы смог жениться на тебе, несмотря на это |
It was a month or two after I was married and suddenly I was seized with such a strong desire for caviar that I simply had to have it at any cost. |
В ту пору я - с месяц ли, с два ли я только что замуж вышла - и вдруг так ли мне этой икры захотелось, вынь да положь! |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
Heyer might die any moment and then, once you're a partner, you can marry her and you might get away with it. |
Хейер может умереть в любой момент, а как только станешь полноправным партнёром, ты сможешь на ней жениться, избежав самых неприятных последствий такого брака. |
I have no desire to hurt you. |
Я не причиню тебе боли. |
In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day. |
В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день. |
They are associated with love and sexual desire, and form part of Aphrodite's retinue. |
Они связаны с любовью и сексуальным желанием и составляют часть свиты Афродиты. |
Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground. |
Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения. |
For this reason, it was widely believed that Edward could not marry Simpson and remain on the throne. |
По этой причине считалось, что Эдуард не может жениться на Симпсон и остаться на троне. |
Their appearance indicate the Greek desire for health which was connected with the Greek cult of the body that was essentially a religious activity. |
Их появление указывает на греческое стремление к здоровью, которое было связано с греческим культом тела, который был по существу религиозной деятельностью. |
The Holy Office affirmed that those baptized by their desire can be saved. |
Святая служба утверждала, что крещенные по своему желанию могут быть спасены. |
Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her. |
ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней. |
The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything. |
Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего. |
I remember I arrived here with empty pockets but full of dreams, full of determination, full of desire. |
Я помню, что приехал сюда с пустыми карманами, но полный мечтаний, полный решимости, полный желания. |
Супруги не поженились и отдали ребенка на усыновление. |
|
She tells an uninterested Todd of her plans to marry him and move to the seaside. |
Она рассказывает незаинтересованному Тодду о своих планах выйти за него замуж и переехать на побережье. |
Eisenhower's decision to launch Market Garden was influenced by his desire to keep the retreating Germans under pressure. |
На решение Эйзенхауэра открыть Маркет-Гарден повлияло его желание держать отступающих немцев под давлением. |
As bishop, Crutchfield had a strong desire to revitalize the churches in his diocese. |
Будучи епископом, Крачфилд имел сильное желание возродить церкви в своей епархии. |
These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade. |
Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле. |
She was raised in France and forced to marry a revolutionary to save her guardian from the guillotine. |
Она выросла во Франции и была вынуждена выйти замуж за революционера, чтобы спасти своего опекуна от гильотины. |
I don't have desire myself, but someone might be interested in starting an article about the RepublicEn organization. |
У меня самого нет желания, но кто-то может быть заинтересован в том, чтобы начать статью об организации RepublicEn. |
Museums of natural history in the late 19th century exemplified the Victorian desire for consumption and for order. |
Музеи естественной истории в конце XIX века были примером Викторианского стремления к потреблению и порядку. |
The Duke orders Matteo to marry Bellafront. |
Герцог приказывает Маттео жениться на Беллафронт. |
Girard's proposition is that a person's desire for another is always mediated by a third party. |
Предложение Жирара состоит в том, что желание человека к другому всегда опосредовано третьей стороной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «desire to marry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «desire to marry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: desire, to, marry , а также произношение и транскрипцию к «desire to marry». Также, к фразе «desire to marry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
