Despite significant improvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Despite significant improvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несмотря на значительное улучшение
Translate

- despite [noun]

adverb: несмотря, вопреки

preposition: несмотря на

noun: злоба, презрение

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

  • be significant - быть значительным

  • significant other - вторая половинка

  • most significant - наиболее значимый

  • significant event - важное событие

  • significant role - значительная роль

  • significant improvement - существенное улучшение

  • significant progress - значительный прогресс

  • significant superiority - значительное превосходство

  • significant slowdown - существенное замедление

  • significant waste - значительная потеря

  • Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual

    Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low

    Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка



Yes, and as Alicia is well aware, we have had to pay for significant capital improvements upon assuming these offices, all of which falls on the partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и Алисии прекрасно известно, что нам пришлось потратить значительную сумму на въезд в этот офис, расходы которые легли на партнеров.

Since 2005, there has been significant improvement in security, stability, and rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года наблюдается значительное улучшение положения в области безопасности, стабильности и верховенства права.

Overall, it looks like the article has had significant improvement recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, похоже, что в последнее время статья значительно улучшилась.

The Chinese economic reform from 1978 onwards lead to a significant improvement in quality of living and economic capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская экономическая реформа, начавшаяся в 1978 году, привела к значительному улучшению качества жизни и экономического капитала.

Patented in 1912, the Morgan hood represented a significant improvement in the engineering and operability of smoke hoods or masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запатентованная в 1912 году, Морган капот представляет собой существенное улучшение технических и работоспособность дымозащитные капюшоны или маски.

The Greinacher voltage doubler is a significant improvement over the Villard circuit for a small cost in additional components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоитель напряжения Greinacher является значительным улучшением по сравнению с схемой Villard за небольшую стоимость дополнительных компонентов.

This gave the rifled musket an effective range of several hundred yards, which was a significant improvement over the smooth bore musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало нарезному мушкету эффективную дальность стрельбы в несколько сотен ярдов, что было значительным улучшением по сравнению с гладкоствольным мушкетом.

With a significant improvement in local security, Somali expatriates began returning to the country for investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный повстанческий анархизм наследует взгляды и тактику антиорганизационного анархо-коммунизма и нелегализма.

CPU speed improvements slowed significantly partly due to major physical barriers and partly because current CPU designs have already hit the memory wall in some sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение скорости процессора значительно замедлилось отчасти из-за серьезных физических барьеров, а отчасти из-за того, что современные конструкции процессора уже ударили по стене памяти в некотором смысле.

Bolt's runs were a significant improvement upon the previous records, beating the 200 m best by more than half a second and the 400 m record by almost a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробеги болта были значительным улучшением по сравнению с предыдущими рекордами, превзойдя рекорд 200 м более чем на полсекунды и Рекорд 400 м почти на секунду.

This inhibition of REM sleep significantly decreases K-complex count, and unlike L-DOPA treatment, clonazepam studies report improvement in sleep restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ингибирование быстрого сна значительно снижает количество K-комплексов, и в отличие от лечения L-ДОФА, исследования клоназепама сообщают об улучшении восстановления сна.

It was a significant improvement on the 1697 Barrier but ultimately subject to Austrian approval and the final terms were less beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было значительное улучшение по сравнению с барьером 1697 года, но в конечном счете подлежало австрийскому одобрению, и окончательные условия были менее выгодными.

And more than half are like that one, showing significant signs of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более чем у половины из них, как и у этого пациента, замечены существенные признаки улучшения.

From a technical point of view, the second generation of GNSS will represent a significant improvement for civil users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения, второе поколение ГНСС обеспечит значительное улучшение качества услуг гражданским пользователям.

Horiuchi et al recently reported significant improvement in PN with antibiotic therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horiuchi et al недавно сообщили о значительном улучшении PN с помощью антибиотикотерапии.

As the Group has previously noted, there has been significant improvement in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Группа отмечала ранее, в области управления государственными средствами достигнуто заметное улучшение.

If that difficult task can be accomplished, it will result in a significant improvement in the security environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить эту сложную задачу, это позволит существенно улучшить обстановку в области безопасности.

This marks a significant improvement in the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знаменует собой значительное улучшение показателей работы.

The school's grounds also underwent significant improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория школы также претерпела значительные улучшения.

The film was noted to have significant differences from the book; some critics said the film's plot was an improvement over the source material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был отмечен значительными отличиями от книги; некоторые критики говорили, что сюжет фильма был улучшен по сравнению с исходным материалом.

In March 2016, Morgan told a NASUWT conference that the government had made significant improvements to the education system and would not back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Морган заявил на конференции NASUWT, что правительство внесло значительные улучшения в систему образования и не собирается отступать.

Compared to 2001, these income and consumption trends represent moderate to significant improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 2001 годом эти тенденции в области доходов и потребления характеризуются умеренными или значительными улучшениями.

The use of modern low-cost gas-phase heat exchanger technology will allow for significant improvements in efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование современных недорогих газофазных теплообменников позволит существенно повысить эффективность их работы.

The three-level air system was a significant improvement, but better results were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехуровневая воздушная система была значительно усовершенствована, но требовались и лучшие результаты.

In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему.

These numbers, though unimpressive, mark a significant improvement over 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры, хотя и не впечатляют, отмечают значительное улучшение по сравнению с 2010 годом.

About 21% of the people had no or marginal improvement but the rest reported significant relief of their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 21% людей не имели никакого или незначительного улучшения, но остальные сообщили о значительном облегчении их симптомов.

The introduction of results-based budgeting has brought about significant improvements in the manner in which the budget is prepared and presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря введению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, были достигнуты существенные улучшения в деле подготовки и представления бюджета.

He is considered a significant author on agrarian improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается значительным автором по вопросам улучшения аграрного положения.

The restriction in blood supply usually results in significant reduction of fibroids and improvement of heavy bleeding tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение кровоснабжения обычно приводит к значительному уменьшению миомы и улучшению тенденции к обильному кровотечению.

He developed several significant improvements to opening theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал несколько существенных усовершенствований теории открытия.

The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны.

These reconnaissance missions were reportedly responsible for a significant improvement in target selection throughout the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разведывательные миссии, как сообщается, способствовали значительному улучшению отбора целей на протяжении всей кампании.

In parallel, Deripaska invested significantly in the operational improvement of smelters inside Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно Дерипаска инвестировал значительные средства в операционное совершенствование металлургических предприятий внутри России.

It is believed that, by simply advising against the medical treatment, Rasputin could bring visible and significant improvement to the condition of Tsarevich Alexei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что, просто посоветовав отказаться от медицинского лечения, Распутин мог бы внести заметное и значительное улучшение в состояние царевича Алексея.

This has resulted in significant improvement in human health, the health of forests, and levels of pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному улучшению здоровья людей, состояния лесов и уровня загрязнения окружающей среды.

Based on experience in Vietnam, the Army required significant performance, survivability and reliability improvements from both UTTAS and the new powerplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на опыте Вьетнама, армия требовала значительного повышения производительности, живучести и надежности как от UTTAS, так и от новой силовой установки.

An evaluation of the Roving Caregivers Programme conducted in 2008, revealed significant improvements in parental care and parent/child relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году была проведена оценка этой программы, которая показала, что родительский уход и отношения между родителями и детьми были значительно улучшены.

It may lead to significant improvements in the Holocaust-related articles; I wouldn't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к значительным улучшениям в статьях, связанных с Холокостом; я не знаю.

In the end, neither design showed a significant improvement over the P-40, and neither was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ни одна конструкция не показала существенного улучшения по сравнению с Р-40, и ни одна из них не была произведена.

“It’s an encouraging reading for the holiday season, and means we should continue to expect significant improvement over the 2013 season.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это хороший знак для предпраздничного сезона, и мы, скорее всего, продолжим наблюдать значительное улучшение по сравнению с сезоном 2013 года».

Certainly significant room for improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, есть значительный простор для улучшений.

Qt 5 brings significant improvements to the speed and ease of developing user interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qt 5 вносит значительные улучшения в скорость и простоту разработки пользовательских интерфейсов.

Viopril is a significant improvement over the old version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виоприл значительно улучшен по сравнению со старой версией.

These courts have helped bring about significant improvements in the legal aid offered in the districts, and given a boost to the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование данных судов способствовало значительному улучшению оказываемой населению в регионах правовой помощи, созданию стимула для адвокатской службы.

This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа.

In this study, most ODS patients experienced a significant improvement in their ODS symptoms following STARR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании большинство пациентов с ОРВ испытывали значительное улучшение своих симптомов ОРВ после Старра.

However, hospital officials state that it is too early to tell whether the development represented a significant improvement or was just a temporary reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако представители госпиталя утверждают, что «слишком рано говорить о том, отражает ли развитие значительные улучшения или же это был лишь временный рефлекс».

The importance of this resource led to significant improvement of Liberia's transport infrastructure and a modernisation of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этого ресурса привела к значительному улучшению транспортной инфраструктуры Либерии и модернизации ее экономики.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite significant improvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite significant improvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, significant, improvement , а также произношение и транскрипцию к «despite significant improvement». Также, к фразе «despite significant improvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information