Destroy the law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destroy the law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушить закон
Translate

- destroy [verb]

verb: уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать, сводить к нулю, делать бесполезным

- the [article]

тот

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный



Eggs are laid within the hive, and the larva that hatch tunnel through and destroy the honeycombs that contain bee larva and their honey stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца откладываются внутри улья, а личинки, которые вылупляются, прокладывают туннель и разрушают соты, в которых содержатся пчелиные личинки и их медовые запасы.

If you destroy my Grendel for me, she'll be yours forever and ever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты уничтожишь Гренделя, Беовульф он будет твоим навсегда, навеки вечные.

Because you've fallen in love with all the things in life that destroy men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что вы полюбили все то, что губит настоящих мужчин!

Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй своей жажде мести разрушить две самые ценные вещи в твоей жизни.

Yet he can destroy a world or exterminate a race without a qualm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может уничтожить планету или истребить народ без минутного колебания.

This is nothing but another weapon the Guardians have built to destroy us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ни что иное как новое оружие стражей, чтоб одолеть нас.

Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе.

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты рассматривали евреев как племя микробов, и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно.

We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить?

Even if you kill them all, the sleeper can destroy the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот всё равно может взорвать самолёт.

And then you'd have no desire at all to destroy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда у тебя не было бы желания уничтожать меня.

Don't destroy your immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не губи свою бессмертную душу.

He would go to him-threaten, cajole, actually destroy him, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сейчас же ехать к нему, угрожать, хитрить, а если надо будет, то и просто прикончить его.

The sons of Soong have joined together and together we will destroy the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сыновья Сунга объединились вместе и вместе мы уничтожим Федерацию.

If no one stops it, feedback can destroy the sound system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему.

You destroy currency at this facility, do you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть механизм утилизации денежных средств?

To kill the Queen and then destroy our way of life - what every Scotchman wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убить королеву и разрушить наш образ жизни. Они все этого хотят.

And he will be able, at his leisure, to come back and destroy this solitary piece of evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом же удобном случае он сюда возвратится и уничтожит эту единственную улику.

Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Отречение не прекратит, оно уничтожит систему Фракций.

your moral certitude, the way you fight for what you believe in, even knowing it's gonna destroy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоей верностью морали, тем, как ты сражаешься за то, во что веришь, даже зная, что это уничтожит тебя.

Once we find the heart, an immolation spell will destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы найдем сердце, заклинание жертвы поможет его уничтожить.

Or he wanted to destroy any evidence that could conceivably link him to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, он хотел уничтожить все улики, которые могут связать его с ней.

Perhaps what will ultimately save us is two superpowers with the ability to completely destroy one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в итоге нас спасут две сверхдержавы со способностью полностью уничтожить друг друга.

You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи.

And tomorrow, Sidney, I'll destroy the last most irreplaceable thing in your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра, Сидни, я уничтожу последний, самый бесценный кусочек твоей жизни!

You have to link Vieira to Fuentes and destroy Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса.

What's going on with the people who wanted to destroy your crops with the bugs and stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что с теми людьми, которые хотели уничтожить ваши урожаи жуками?

They'll be lining up to picket the big bad chain store that's out to destroy... Everything they hold dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся пикеты, протестующие против гнусной фирмы желающей погубить- всё, чем они дорожат.

We can destroy your files... make it next to impossible to find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем уничтожить твои документы... сделав это, чтобы следующим было невозможно найти тебя.

Josie had a hand in Andrew's death, and she did everything in her power to destroy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джози замешана в смерти Эндрю, и сделала всё, что было в её силах, чтобы уничтожить меня.

You have used your magic to gain access to people's homes, to rifle through their property and to destroy every copy of Mr Strange's book!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы воспользовались магией, чтобы забраться к людям в дом, покопаться в их вещах и уничтожить книгу мистера Стренджа - всё до единой копии!

Right, so he dumps the car, burns it to destroy any evidence and then, er, takes a small boat out to - what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, бросает он машину, сжигает её, чтобы уничтожить все улики, а потом плывёт на лодке - и куда?

Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

To clarify, I am quite able to destroy this army, - but you will not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, я вполне могу, но Вы не разрешите сделать это.

But I want you to destroy him, 'cause you're a Lyon, and I want the world to know that you're not someone to be trifled with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен его уничтожить, потому что ты Лайон, и мир должен знать, что к тебе нельзя задираться.

Yet I ask you not to spare me; listen to me, and then, if you can, and if you will, destroy the work of your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни я не прошу пощадить меня, а только выслушать. Потом, если сможешь, уничтожь творение собственных рук.

Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.

No matter how much of the forest we destroy... the queen regrows it with one wave of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки.

But he was in a bad mood about Cynric's flowers, which he said had no place in his church and he ordered me to destroy them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он бы рассержен из-за цветов Синрика, которым, он сказал, не место в его церкови и которые он приказал мне уничтожить

The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.

To destroy part of the slaves and put the rest and the crew to short allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить часть рабов а остальной команде урезать довольствие.

The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни.

If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

I didn't ask you to destroy a forest, did I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, не просила губить лес?

But what's ridiculous and annoying is the fact that we are not able to destroy that toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более всего раздражает тот факт, что мы не можем уничтожить эту игрушку.

Well, her ability to forgive my brother after everything he's done to destroy this family strikes me as a little strange to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ее прощение брата, после того, что он сделал, чтобы уничтожить семью Мне кажется немного странным.

Mandrake goes to Nim Galuu's place to steal the pod, which, if it blooms in darkness, will help Mandrake destroy the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандрагора идет в дом ним Галуу, чтобы украсть стручок, который, если он расцветет в темноте, поможет мандрагоре уничтожить лес.

He can certainly destroy all things that have been made, so that they do not exist now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, может уничтожить все, что было создано, так что теперь они не существуют.

His ultimate goal is to destroy the NOL, for he blames them for destroying his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конечная цель-уничтожить Нол, потому что он обвиняет их в уничтожении своей семьи.

The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжеты трагедий Шекспира часто основаны на таких фатальных ошибках или недостатках, которые опрокидывают порядок и разрушают героя и тех, кого он любит.

Let there be no mistake; we shall completely destroy Japan's power to make war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть не будет ошибки; мы полностью уничтожим мощь Японии, чтобы начать войну.

The clones are being programmed through subliminal messages; they are instructed to always work for the good of Delos and to destroy their originals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоны запрограммированы посредством подсознательных сообщений; им приказано всегда работать на благо Делоса и уничтожать своих оригиналов.

In 964, the Song emperor was planning to launch a major campaign to destroy Northern Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 964 году император Сун планировал начать крупную кампанию по уничтожению Северной Хань.

Cædmon does not destroy or ignore traditional Anglo-Saxon poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цедмон не разрушает и не игнорирует традиционную англосаксонскую поэзию.

Elektra managed to destroy Arthur and drive away the Beast of the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электра сумела уничтожить Артура и прогнать зверя ветра.

As those elements are very sensitive to electricity, they cannot be grounded because the discharge will destroy them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти элементы очень чувствительны к электричеству, они не могут быть заземлены, потому что разряд разрушит и их.

In the fifth novel, the Guide Mark II is used by the Vogons to help them destroy all the many Earths that appear in the novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятом романе руководство Марк II используется Вогонами, чтобы помочь им уничтожить все многочисленные земли, которые появляются в романах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destroy the law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destroy the law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destroy, the, law , а также произношение и транскрипцию к «destroy the law». Также, к фразе «destroy the law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information