Developmental activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
developmental character - характер развития
evolutionary developmental biology - эволюционная биология
developmental prospects - перспективы развития
developmental level - уровень развития
developmental strategy - стратегия развития
developmental perspective - перспективы развития
developmental measures - меры развития
developmental programming - программирование развития
developmental capacity - способность развития
developmental strengths - сильные стороны развития
Синонимы к developmental: experimental, pilot, trial
Антонимы к developmental: jejune, static, collapse, decay, decline, decrease, descent, destructive, ebb, fall
Значение developmental: concerned with the development of someone or something.
in the course of business activities. - в ходе хозяйственной деятельности.
bidding activities - Тендерная деятельность
trip activities - поездка на деятельность
group's activities - Деятельность группы
athletics activities - легкая атлетика деятельность
tangible activities - осязаемая деятельность
stock activities - акции деятельность
activities being funded - деятельность финансируется
microfinance activities - микрофинансовая деятельность
militia activities - деятельность милиции
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
Some of these activities involve aspects that may not fall within the accepted definition of operational activities for development. |
Некоторые из этих видов деятельности включают аспекты, которые, возможно, выходят за рамки принятого определения оперативной деятельности в целях развития. |
Research and development refer to activities in connection with corporate or government innovation. |
Исследования и разработки относятся к деятельности, связанной с корпоративными или государственными инновациями. |
Reference sites for young child development activities in selected regions will develop and pre-test standards, guidelines and monitoring tools. |
В местах проведения мероприятий, связанных с развитием детей, в отобранных регионах будут разработаны и предварительно проверены стандарты, руководящие положения и инструменты контроля. |
With the development of SIGT, electricity generation in the sugar mill or alcohol distillery of the future may become one of its main activities. |
С развитием ГТПИ выработка электроэнергии в будущем может стать одним из основных видов деятельности сахарных или спиртовых заводов. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
The subsequent development of research on displacement activities was a direct consequence of Konrad Lorenz's works on instincts. |
Последующее развитие исследований в области вытеснительной деятельности явилось прямым следствием работ Конрада Лоренца, посвященных инстинктам. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
He hoped that the global forum activities of UNIDO would lead to substantive results relevant to technical cooperation activities and development. |
Он надеется, что деятельность ЮНИДО в качестве глобального форума позволит дать ответы по существу на вопросы, связанные с деятельностью в области технического сотрудничества и развития. |
In the middle 1970s, coal-mining activities required Federal agencies to evaluate the impacts of strip mine development on wildlife and wildlife habitat. |
В середине 1970-х годов деятельность по добыче угля требовала от федеральных агентств оценки воздействия разработки полосовых шахт на дикую природу и среду обитания диких животных. |
Carers strive to encourage the personal development of residents and to that end organize all sorts of activities. |
Инструкторы стараются содействовать развитию лиц, содержащихся в центре, и с этой целью организуют различные мероприятия. |
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development. |
Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности. |
The methodology used is to work in groups and undertake personal development activities as well as social projects. |
Методология используется для работы в группах и осуществления деятельности по личностному развитию, а также социальных проектов. |
Inputs from Governments indicate that development agencies are increasingly including persons with disabilities in their development activities. |
Предоставленная правительствами информация свидетельствует о том, что учреждения по вопросам развития во все большей степени учитывают проблемы инвалидов в своей деятельности. |
The dominance of federal government involvement in indigenous developmental activities perpetuates and exacerbates the salvage paradigm. |
Доминирующее участие федерального правительства в деятельности по развитию коренных народов увековечивает и усугубляет парадигму спасения. |
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation. |
Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления. |
We are all interested in directing those activities as much as possible towards consolidating the principles of justice, democracy and development. |
Мы все заинтересованы в том, чтобы направить по возможности эту деятельность больше на укрепление принципов справедливости, демократии и развития. |
This applies to both development contractual services and maintenance activities. |
Это относится к услугам по разработке, предоставляемым по контрактам, и к деятельности по техническому обслуживанию. |
BEA's flight technical personnel were heavily involved in BLEU's activities in the development of Autoland for its Trident fleet from the late 1950s. |
Летно-технический персонал BEA активно участвовал в деятельности BLEU по разработке Autoland для своего флота Trident с конца 1950-х годов. |
These governments plan regional development, execute public investment projects, promote economic activities, and manage public property. |
Эти правительства планируют региональное развитие, осуществляют государственные инвестиционные проекты, поощряют экономическую деятельность и управляют государственной собственностью. |
Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices. |
Можно было бы также проделать определенную работу, связанную с совершенствованием классификации и измерения объема продукции, необходимую для дополнения работы, связанной с индексами цен на услуги. |
Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities. |
Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения. |
Activities include learning language – written and oral – and numbers, development of personal and social skills, games, music, and outdoor play. |
Занятия включают изучение языка-письменного и устного-и чисел, развитие личных и социальных навыков, игры, музыку и игры на свежем воздухе. |
Family planning, ecology, mutuality of social activities, proper guidance are the stair of economic development. |
Планирование семьи, экология, взаимность социальной деятельности, правильное руководство - это ступенька экономического развития. |
Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor. |
Начиная с двухгодичного периода 1998-1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора. |
Increased investment was a prerequisite of development and it was necessary to expand investment promotion activities. |
Одной из предпосылок такого развития является рас-ширение инвестиций, поэтому необходимо обес-печить, чтобы содействие инвестированию осу-ществлялось в более широких масштабах. |
Peacebuilding activities help promote peace agreements, lay the foundation for sustainable peace and development, and address the special needs of conflict-affected States. |
Миростроительство содействует реализации мирных соглашений, закладывает основу прочного мира и развития и удовлетворяет особые потребности государств, пострадавших от конфликта. |
Since the last report on its activities the Commission has pursued in tandem the development of chemical monitoring and its implementation. |
С момента представления последнего доклада о своей деятельности Комиссия одновременно занималась разработкой процесса наблюдения в химической области и его осуществлением. |
These activities can include requirements analysis, software design, software development, and unit testing. |
В некоторых случаях избиратели могут быть фактически лишены избирательных прав, что является настоящим избирательным мошенничеством. |
The government policy has always been to promote community participation in community development activities including health. |
Политика правительства всегда была направлена на поощрение общинного участия в процессе развития, в том числе в сфере здравоохранения. |
These beliefs end up becoming a barrier to the self-development of the youth, and circus activities let them break such paradigms. |
Эти убеждения в конечном итоге становятся барьером для саморазвития молодежи, и цирковая деятельность позволяет им ломать такие парадигмы. |
The law has been applied to software development and other activities. |
Закон применяется к разработке программного обеспечения и другим видам деятельности. |
By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher-value activities such as product development and sales. |
Упрощение бюрократических процедур позволяет предпринимателям сосредоточить свои усилия на более полезной деятельности, такой, как производство и реализация продукции. |
Technology development covers both environmental abatement activities and completely new industrial production processes that reduce the burden on the environment. |
Разработка технологий вклю-чает в себя как мероприятия по борьбе с загрязнением окружающей среды, так и принципиально новые процессы промышленного производства, сокраща-ющие нагрузку на окружающую среду. |
The company's sustainable development activities are diverse. |
Деятельность компании в области устойчивого развития разнообразна. |
There are training activities in promotion and product development in tourist destinations aimed at strengthening the entrepreneurial tourist sector. |
Проводятся учебные мероприятия по рекламно-пропагандистской деятельности и разработке новых продуктов на туристических направлениях, направленные на укрепление предпринимательской деятельности в туристическом секторе. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
With release 18-10 in October 2018 the major development activities were finally published in a joint release of AUTOSAR Classic, Adaptive and Foundation. |
С выпуском 18-10 в октябре 2018 года основные мероприятия по разработке были, наконец, опубликованы в совместном выпуске AUTOSAR Classic, Adaptive и Foundation. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
The most successful family programmes comprise an integrated combination of activities related to health, nutrition, child development and education. |
Наиболее успешные программы по проблемам семьи включают комплексную комбинацию мероприятий, касающихся здоровья, питания, развития и образования детей. |
She summarized the activities and progress in the four areas of transition: policy development, change management, system development and report preparation. |
Она кратко остановилась на мероприятиях и ходе деятельности в четырех переходных областях: разработка политики, управление преобразованиями, разработка системы и подготовка доклада. |
These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation. |
Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития. |
Its demise held out the promise of a peace dividend that was to be applied to the development activities of the United Nations. |
С его окончанием связывались надежды на получение мирного дивиденда, который можно было бы использовать в деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития. |
Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas. |
Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах. |
It was further suggested that some of Africa's development partners could take the lead in financing strategic activities, where they were more effective. |
Далее предлагалось, чтобы некоторые партнеры Африки в сфере развития взяли на себя инициативу финансирования тех стратегических видов деятельности, в которых они могут добиться лучших результатов. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
Many activities related to community development and higher social purpose fall within the modern definition of social entrepreneurship. |
Многие виды деятельности, связанные с развитием общин и более высокими социальными целями, подпадают под современное определение социального предпринимательства. |
Rural women participate in community development activities. |
Женщины, живущие в сельской местности, участвуют в деятельности по общинному развитию. |
It has evolved from being only the application of activities on the streets, to be the development of innovative practices of promotion. |
Она превратилась из простого применения деятельности на улицах в развитие инновационных методов продвижения. |
The precautionary approach propounds caution in all aspects of fishery activities: in applied fishery research, in management and in development. |
Осторожный подход предполагает осмотрительность в отношении всех аспектов рыбного промысла: прикладных научных исследований по проблемам рыболовства, управления рыболовным промыслом и его развития. |
For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them. |
Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения. |
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders. |
Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством. |
Work as an engine-driver, stoker or other similar activities; |
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ; |
Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities. |
Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях. |
The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality. |
Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды. |
During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities. |
В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ. |
During certain activities indoor levels of VOCs may reach 1,000 times that of the outside air. |
Во время некоторых видов деятельности уровень Лос в помещении может достигать 1000 раз выше, чем в наружном воздухе. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries. |
Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен. |
Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities. |
Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developmental activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developmental activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developmental, activities , а также произношение и транскрипцию к «developmental activities». Также, к фразе «developmental activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.