Developmental system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developmental system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система развития
Translate

- developmental [adjective]

adjective: связанный с развитием, эволюционный

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



The consonantal system of the Canaanite script inspired alphabetical developments in subsequent systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласная система Ханаанского письма вдохновила развитие алфавита в последующих системах.

The same is true for the operational GLONASS system run by Russia, and the in-development European Galileo, Chinese BeiDou, and Indian IRNSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к действующей системе ГЛОНАСС, находящейся в ведении России, и разрабатываемым Европейским Galileo, китайским BeiDou и Индийским IRNSS.

Studies have shown that early parts of the system development cycle such as requirements and design specifications are especially prone to error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что ранние этапы цикла разработки системы, такие как требования и проектные спецификации, особенно подвержены ошибкам.

This research focus then shifted to the development of Plan 9 from Bell Labs, a new portable distributed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот исследовательский фокус переместился на разработку плана 9 от Bell Labs, новой портативной распределенной системы.

Previc argues that asymmetric prenatal positioning creates asymmetric stimulation of the vestibular system, which is involved in the development of handedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превик утверждает, что асимметричное пренатальное позиционирование создает асимметричную стимуляцию вестибулярной системы, которая участвует в развитии рукодельности.

The development of the ears and auditory system may be affected in people with Noonan’s syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие ушей и слуховой системы может быть нарушено у людей с синдромом Нунана.

The development challenges arising from this dynamic and intricate system are manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой динамичной и запутанной системой возникает множество задач в области развития.

These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi-polar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.

The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН.

The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании.

That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта.

The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety and environmental protection policy for its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс предлагает каждой судоходной компании принять систему безопасной эксплуатации и сформировать политику безопасности и охраны окружающей среды в целях внедрения этой системы.

It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития.

As regards the development of the working methods of the Security Council, the delegation of Egypt wishes to delve into the voting system in the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается совершенствования методов работы Совета Безопасности, то делегация Египта хотела бы более подробно рассмотреть вопрос о системе голосования в Совете.

Establishment of a product development system that closely matches the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление системы совершенствования продукта, который точно соответствует рынку.

She summarized the activities and progress in the four areas of transition: policy development, change management, system development and report preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кратко остановилась на мероприятиях и ходе деятельности в четырех переходных областях: разработка политики, управление преобразованиями, разработка системы и подготовка доклада.

The mesonephric duct atrophies in females, but participate in development of the reproductive system in males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезонефрический проток атрофируется у самок, но участвует в развитии репродуктивной системы у самцов.

Exosomes are important biomarkers that provide an early-warning system for the development of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзосомы — важные биомаркеры, обеспечивающие систему раннего предупреждения о развитии рака.

His delegation called on Uganda's development partners to cooperate in the quest for an equitable multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы.

This may lead to the situation where user requirements keep changing even when system or product development has been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что требования пользователей будут постоянно меняться даже после начала разработки системы или продукта.

Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита.

The development of a comprehensive career development system emphasizing training and mobility was particularly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важное значение имеет создание всеобъемлющей системы развития карьеры, ставящей во главу угла повышение квалификации и мобильности персонала.

As reflected in the present as well as earlier reports, the development and implementation process of the system has been extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в настоящем и предыдущем докладах, процесс разработки и внедрения системы сопряжен со значительными трудностями.

“They are collected from all parts of the system to constitute the sexual elements, and their development in the next generation forms a new being.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они собираются со всех частей системы и концентрируются в половых элементах. Их развитие в следующем поколении приводит к формированию нового существа».

C was the first widely successful high-level language for portable operating-system development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C был первым широко успешным языком высокого уровня для разработки портативных операционных систем.

By global partnership, the Group of 77 and China refers to a broader spirit of cooperation and joint ownership of the global economic system and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под глобальным партнерством Группа 77 и Китай имеют в виду широкий дух сотрудничества и сознание общей ответственности за глобальную экономическую систему и развитие.

The performance appraisal and development accountability system of UNFPA holds staff accountable for delivering on gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отчетности по итогам служебной аттестации и повышения квалификации ЮНФПА предусматривает ответственность сотрудников за достижение результатов в деле учета гендерных факторов.

How do we assess existing mandates of development institutions and build a system of “innovation elevators” for projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оценить действующие полномочия институтов развития и построить систему инновационных лифтов для проектов?

This development contributed to the worsening of the industrial relations in the health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это содействовало ухудшению профессиональных отношений в системе здравоохранения.

The new system is also supposed to control growth and steer development, - or so-called 'smart growth'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система также предполагает управление ростом развития, а так же регулирование так называемого умного роста.

In September 2010, the Eindhoven University of Technology announced the development of the Sofie surgical system, the first surgical robot to employ force feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года технологический университет Эйндховена объявил о разработке хирургической системы Sofie, первого хирургического робота, использующего силовую обратную связь.

Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие частного сектора отстает из-за нехватки человеческого капитала, слабости инфраструктуры, несовершенной правовой системы и неэффективной нормативной базы.

Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии.

The Statistics Authority has devised a statistical development strategy to strengthen the capacity of the national statistics system as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом.

Due to its role in promoting Taiwan's economic development, high test results, and high university entrance rate, Taiwan's education system has been praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей роли в содействии экономическому развитию Тайваня, высоким результатам тестирования и высокому уровню поступления в университет, система образования Тайваня получила высокую оценку.

On-line home equipment store development incl. data import from accounting system, price tickets printing etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка он-лайн магазина бытовой техники, в т. ч. импорт информации о товарах из 1С-бухгалтерии, а также система для печати ценников на товары.

Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации.

Every country, in the light of its own specific conditions, has the right to choose its own social system and mode of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна, руководствуясь конкретными условиями, вправе избрать свою общественную систему и способ развития.

Development proceeded more slowly over the following days, with little improvement evident in the system's satellite presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни развитие шло медленнее, и в спутниковом представлении системы не было заметно никаких улучшений.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

During development, the branch of an afferent article may travel unusually far in the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе развития ветвь афферентного элемента может необычно далеко распространяться по нервной системе.

Recognized the importance of the Astrophysics Data System (ADS) for the development of basic space science in developing countries;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признали важность Системы астрофизических данных (САД) для развития фундаментальной космической науки в развивающихся странах.;

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Clearly under this system Russia will never approach the best Western standards of public honesty, and corruption will continue to be a serious impediment to economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, при такой системе Россия никогда не сможет приблизиться к самым лучшим западным стандартам честности государства, а коррупция будет и впредь серьезно препятствовать экономическому развитию страны.

This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок.

Road projects improved the transportation system, and foreign religious missions and private development agencies penetrated the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожные проекты улучшили транспортную систему, и иностранные религиозные миссии и частные агентства развития проникли в сельские районы.

Throughout the 20th century there have been many developments in the integration of Mayan languages into the Guatemalan society and educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XX века происходило много изменений в интеграции языков Майя в Гватемальское общество и систему образования.

Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.

Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов.

Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два.

In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developmental system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developmental system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developmental, system , а также произношение и транскрипцию к «developmental system». Также, к фразе «developmental system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information