Dietary and religious requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dietary defect - дефект диеты
dietary inadequacy - несоответствие диетическим требованиям
dietary habits - пищевые привычки
strict dietary - строгий диетический
dietary treatment - диетическое лечение
dietary exposure - диетическое воздействие
dietary laws - диетические законы
dietary variety - диетическое разнообразие
dietary assessment - диетическая оценка
insufficient dietary intake - недостаточное потребление с пищей
Синонимы к dietary: dietetic, enriched, fortified, beneficial, healthful, healthy, restorative, salubrious, salutary, wholesome
Антонимы к dietary: nonnutritious, nonnutritive, fattening, insalubrious, unhealthful, unhealthy, unwholesome
Значение dietary: of or relating to diets or dieting.
here today and gone tomorrow - перелетная птица
knife and fork - нож и вилка
sense of joy and excitement - чувство радости и волнения
shell-and-tube cooler - кожухотрубный охладитель
day and night distress signal - ручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствия
evasions and delays - отговорки и отсрочки
solar and wind power system - солнечная и ветровая энергосистема
time and tide wait for no man - время не ждет
building and construction - строительство
directly and via - прямо или косвенно через
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный
noun: монах
religious expedition - религиозная экспедиция
religious leadership - религиозные лидеры
religious subject - религиозный предмет
religious tourism - религиозный туризм
religious welfare - религиозное благополучие
religious branch - религиозная ветвь
national or ethnic religious and linguistic minorities - национальные или этнические религиозные и языковые меньшинства
law on freedom of conscience and religious - Закон о свободе совести и религиозных
on the basis of their religious - на основе их религиозной
religious and linguistic minorities - религиозные и языковые меньшинства
Синонимы к religious: faithful, godly, devoted, pious, God-fearing, committed, reverent, devout, churchgoing, ecclesiastical
Антонимы к religious: secular, physical
Значение religious: relating to or believing in a religion.
checking requirements - проверка требований
requirements for substances in articles - Требования к веществам в изделиях
meet your requirements - удовлетворить ваши требования
telecommunications requirements - требования к электросвязи
requirements for different - требований в отношении различных
as strong as the legal requirements - так силен, как юридические требования
major requirements - основные требования
ul requirements - требования ул
medical requirements - медицинские требования
compensation requirements - требования компенсации
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
About 64% of the women of Mali believe FGM is a religious requirement. |
Около 64% женщин Мали считают КЖПО религиозным требованием. |
Their bodies were sent to the funeral home for cremation, as per their living wills and religious requirements. |
Их отправили на кремацию, в соответствии с завещаниями и религиозными обычаями. |
Resistance to going clean shaven was widespread with many believing that it was a religious requirement for a man to wear a beard. |
Сопротивление тому, чтобы ходить чисто выбритым, было широко распространено, и многие считали, что это религиозное требование для мужчины носить бороду. |
One critical requirement was that church-related schools had to sever their religious connections to get his money. |
Одним из важнейших требований было то, что церковные школы должны были разорвать свои религиозные связи, чтобы получить его деньги. |
About 50% of the women in Guinea believe FGM is a religious requirement. |
Около 50% женщин в Гвинее считают КЖПО религиозным требованием. |
About 57% of Mauritania women believe FGM is a religious requirement. |
Около 57% мавританских женщин считают КЖПО религиозным требованием. |
About 60% and 18% of Eritrean women believe FGM is a religious requirement, according to UNICEF, and the Eritrean government, respectively.p. 109. |
По данным ЮНИСЕФ и правительства Эритреи, примерно 60% и 18% эритрейских женщин считают КЖПО религиозным требованием.с. 109. |
Subway's menu varies between countries, most significantly where there are religious requirements relating to the meats served. |
Меню Subway варьируется в зависимости от страны, наиболее существенно там, где есть религиозные требования, касающиеся подаваемого мяса. |
The use of the term Sabbath mode has been made by manufacturers and does not always guarantee full compliance with religious requirements. |
Использование термина субботний режим было сделано производителями и не всегда гарантирует полное соответствие религиозным требованиям. |
Different religious communities will have varying requirements for the duration of the novitiate. |
Различные религиозные общины будут иметь различные требования к продолжительности послушничества. |
Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. |
Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people. |
Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей. |
But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right. |
Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих. |
However India will be destroyed without the logic religious reasons. |
Однако Индия будет разрушена без логических религиозных причин. |
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. |
Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. |
This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;. |
Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems. |
Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения. |
The Act terminates the wool and potato guarantees, repealing in consequence the requirement on ministers to hold an annual review of agriculture. |
Закон прекращает действие гарантий на шерсть и картофель и, следовательно, отменяет требование о том, чтобы министры проводили ежегодный обзор состояния сельского хозяйства. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
The broad scope of the Committee's approach and definitions meant that double, or “aggravated”, discrimination on racial and religious grounds could also be addressed. |
Широкие рамки подхода и определений, которыми оперирует Комитет, означают возможность рассмотрения также двойной, или отягченной , дискриминации по признакам расовой и религиозной принадлежности. |
Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network. |
Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети. |
Технические требования |
|
Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls. |
Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля. |
The is a third possibility - that she was killed by a religious maniac. |
Следуя третьей гипотезе, можно предположить, что преступление было совершено сумасшедшим, которого толкнул на этот поступок приступ религиозного безумия. |
The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy. |
Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость. |
Испанского 102 хватит для моего языкового требования. |
|
The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs. |
Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям |
There's no shortage of religious themes right here in this room! |
Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов! |
You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic. |
Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным. |
I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician. |
Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
Skinner had him surveilling a religious cult in Pittsburgh. |
Скиннер отправил его вести наблюдение за религиозной сектой в Питтсбурге. |
My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it. |
Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала. |
The second we write code that satisfies the basic minimum requirement of the deal, we are off the box and on to the platform. |
Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу. |
The same sad, piercing, religious sentiment filled his heart. |
То же горестное, благоговейное, щемящее чувство наполняло его сердце. |
Rather it is a claim made about their position regarding their religious beliefs and socio-cultural attitudes. |
Скорее, это утверждение, сделанное относительно их позиции в отношении их религиозных верований и социокультурных установок. |
In the United States, the CDC has refused to impose a national requirement that physicians and hospitals report cases of the disease. |
В Соединенных Штатах ЦКЗ отказался ввести национальное требование о том, чтобы врачи и больницы сообщали о случаях заболевания этой болезнью. |
Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements. |
В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей. |
Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended. |
Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети. |
He was active in religious enterprises and furthering benevolent associations for the deaf and dumb and for juvenile delinquents. |
Он активно участвовал в религиозных предприятиях и содействовал созданию благотворительных ассоциаций для глухонемых и малолетних преступников. |
Late in 1979, a new religious revival ushered in the conservatism that would reign in the United States during the 1980s and made life hard once again for LGBT people. |
В конце 1979 года новое религиозное возрождение положило начало консерватизму, который воцарился в Соединенных Штатах в 1980-е годы, и вновь осложнило жизнь ЛГБТ. |
In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified. |
В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются. |
There is no single governing body for the Jewish community, nor a single authority with responsibility for religious doctrine. |
Нет ни единого руководящего органа еврейской общины, ни единого органа, ответственного за религиозную доктрину. |
Over time, the Caliph would use futuwwa as a clever means of asserting caliphal power through religious hierarchy rather than regional power. |
Со временем Халиф будет использовать футувву как хитроумное средство утверждения халифальной власти через религиозную иерархию, а не региональную власть. |
Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies. |
Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование. |
Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. |
Some legal requirements come from malum in se considerations, or the desire to prevent indisputably bad phenomena, e.g. explosions or bridge collapses. |
Некоторые юридические требования исходят из соображений malum in se или желания предотвратить бесспорно плохие явления, например взрывы или обрушения мостов. |
This move met opposition from the Mullahs from the religious establishment. |
Этот шаг встретил противодействие со стороны мулл из религиозного истеблишмента. |
Churches have their own process of who may use various religious titles. |
Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы. |
This system may satisfy the practical requirements of electronic paper. |
Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги. |
In addition, they have had a major role in the judicial and education systems and a monopoly of authority in the sphere of religious and social morals. |
Кроме того, они играли важную роль в судебной и образовательной системах и обладали монополией власти в сфере религиозной и общественной морали. |
Они представляют основную религиозную группу. |
|
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
The language in which the Mandaean religious literature was originally composed is known as Mandaic, and is a member of the Aramaic family of dialects. |
Язык, на котором первоначально была составлена Мандейская религиозная литература, известен как Мандейский и является членом арамейской семьи диалектов. |
The locations and paths for this heritage site were based on their historical and modern importance in religious pilgrimages. |
Места и пути для этого объекта наследия были основаны на их историческом и современном значении в религиозных паломничествах. |
New public institutions were creating to assist the anti-religious struggle. |
Для содействия антирелигиозной борьбе создавались новые общественные институты. |
A key requirement that enables a geyser to erupt is a material called geyserite found in rocks nearby the geyser. |
Ключевым требованием, которое позволяет гейзеру извергаться, является материал, называемый гейзеритом, найденный в горных породах рядом с гейзером. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dietary and religious requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dietary and religious requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dietary, and, religious, requirements , а также произношение и транскрипцию к «dietary and religious requirements». Также, к фразе «dietary and religious requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«dietary and religious requirements» Перевод на бенгальский- ›
«dietary and religious requirements» Перевод на португальский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на венгерский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на украинский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на итальянский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на хорватский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на индонезийский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на французский - ›
«dietary and religious requirements» Перевод на голландский
